hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈbentʃmɑːk
favoritosfavoritos
nome
1.
ponto de referência
2.
modelo
3.
padrão de desempenho
4.
INFORMÁTICA teste de referência, prova padrão
5.
indicação de altitude
6.
cota de nível
adjetivo
1.
de referência
2.
base
benchmark price
preço base
3.
modelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    benchmark
    pt
    CR, critério de referência, valor de referência, marco de referência, marco comparativo
  • FINANCE
    benchmark / benchmark bond
    pt
    obrigação de referência
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    benchmark / benchmark test
    pt
    teste de referência
  • pharmaceutical industry
    benchmark
    pt
    marca
  • environmental policy
    ESG benchmark
    pt
    índice de referência ASG
  • toxicology / food hygiene
    BMD / benchmark dose
    pt
    BMD, dose de referência
  • international finance / accounting / exchange policy
    straightforward rate / benchmark rate / spot exchange rate / spot market rate / spot rate
    pt
    câmbios à vista, taxa de câmbio à vista
  • accounting
    benchmark rate / base interest rate / benchmark interest rate
    pt
    taxa de juro de referência
  • FINANCE
    reference rate for the euro / benchmark rate
    pt
    taxa de referência para o euro
  • FINANCE
    benchmark unit / lead unit
    pt
    unidade principal
  • data processing / information technology and data processing
    benchmark test / benchmark method
    pt
    método barras de ensaio
  • FINANCE
    benchmark issue
    pt
    emissão de referência
  • FINANCE
    current coupon issues / on-the-run / benchmark issues / bellwether issues
    pt
    emissões de referência
  • FINANCE
    benchmark status
    pt
    estatuto de emitente de referência
  • FINANCE
    sharpe benchmark
    pt
    índice de Sharpe
  • climate change policy / financing policy / sustainable development
    climate benchmark
    pt
    índice de referência para o clima
  • enlargement of the Union
    closing benchmark
    pt
    marco de referência de fecho, critério de referência de fecho
  • enlargement of the Union
    opening benchmark
    pt
    marco de referência de abertura, critério de referência de abertura
  • information technology and data processing
    benchmark program
    pt
    programa de avaliação de desempenhos
  • information technology and data processing
    benchmark routine
    pt
    programa de avaliação de rendimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    benchmark program
    pt
    programa para teste comparado
  • FINANCE
    benchmark borrowing
    pt
    empréstimo de referência
  • environmental policy
    low-carbon benchmark / low-carbon index
    pt
    índice de referência hipocarbónico
  • public finance and budget policy / defence expenditure
    collective benchmark
    pt
    critérios de referência coletivos, marco de referência coletivo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    benchmark comparison
    pt
    comparação usando testes-tipo
  • ENVIRONMENT
    benchmark of excellence
    pt
    indicador de excelência
  • financing and investment / climate change policy
    EU PAB / EU Paris-aligned Benchmark
    pt
    índice de referência da UE alinhado com o Acordo de Paris
  • life sciences
    benchmark in form of a pipe
    pt
    marca constituída por um tubo metálico
  • climate change policy / financing and investment
    EU CTB / EU Climate Transition Benchmark
    pt
    índice de referência da UE para a transição climática
  • FINANCE
    spot foreign exchange benchmark
    pt
    índice de referência de taxas de câmbio à vista
  • financial institutions and credit
    critical benchmark administrator / administrator of critical benchmarks / administrator of a critical benchmark
    pt
    administrador de índices de referência críticos
  • environmental policy
    positive carbon impact benchmark / pure-play low-carbon index / positive carbon impact index
    pt
    índice de referência de impacto carbónico positivo
  • EU Emissions Trading Scheme
    product benchmark sub-installation
    pt
    subinstalação abrangida por um padrão de referência relativo a produtos, subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo a produtos
  • FINANCE
    interest reference rate for the euro / benchmark interest rate for the euro
    pt
    taxa de juro de referência para o euro
  • public administration / management
    benchmarking
    pt
    aferição, aferimento, avaliação comparativa
  • financial institutions and credit
    remuneration benchmarking exercise
    pt
    exercício de avaliação das remunerações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
benchmark – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/benchmark [visualizado em 2026-06-15 10:13:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    benchmark
    pt
    CR, critério de referência, valor de referência, marco de referência, marco comparativo
  • FINANCE
    benchmark / benchmark bond
    pt
    obrigação de referência
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    benchmark / benchmark test
    pt
    teste de referência
  • pharmaceutical industry
    benchmark
    pt
    marca
  • environmental policy
    ESG benchmark
    pt
    índice de referência ASG
  • toxicology / food hygiene
    BMD / benchmark dose
    pt
    BMD, dose de referência
  • international finance / accounting / exchange policy
    straightforward rate / benchmark rate / spot exchange rate / spot market rate / spot rate
    pt
    câmbios à vista, taxa de câmbio à vista
  • accounting
    benchmark rate / base interest rate / benchmark interest rate
    pt
    taxa de juro de referência
  • FINANCE
    reference rate for the euro / benchmark rate
    pt
    taxa de referência para o euro
  • FINANCE
    benchmark unit / lead unit
    pt
    unidade principal
  • data processing / information technology and data processing
    benchmark test / benchmark method
    pt
    método barras de ensaio
  • FINANCE
    benchmark issue
    pt
    emissão de referência
  • FINANCE
    current coupon issues / on-the-run / benchmark issues / bellwether issues
    pt
    emissões de referência
  • FINANCE
    benchmark status
    pt
    estatuto de emitente de referência
  • FINANCE
    sharpe benchmark
    pt
    índice de Sharpe
  • climate change policy / financing policy / sustainable development
    climate benchmark
    pt
    índice de referência para o clima
  • enlargement of the Union
    closing benchmark
    pt
    marco de referência de fecho, critério de referência de fecho
  • enlargement of the Union
    opening benchmark
    pt
    marco de referência de abertura, critério de referência de abertura
  • information technology and data processing
    benchmark program
    pt
    programa de avaliação de desempenhos
  • information technology and data processing
    benchmark routine
    pt
    programa de avaliação de rendimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    benchmark program
    pt
    programa para teste comparado
  • FINANCE
    benchmark borrowing
    pt
    empréstimo de referência
  • environmental policy
    low-carbon benchmark / low-carbon index
    pt
    índice de referência hipocarbónico
  • public finance and budget policy / defence expenditure
    collective benchmark
    pt
    critérios de referência coletivos, marco de referência coletivo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    benchmark comparison
    pt
    comparação usando testes-tipo
  • ENVIRONMENT
    benchmark of excellence
    pt
    indicador de excelência
  • financing and investment / climate change policy
    EU PAB / EU Paris-aligned Benchmark
    pt
    índice de referência da UE alinhado com o Acordo de Paris
  • life sciences
    benchmark in form of a pipe
    pt
    marca constituída por um tubo metálico
  • climate change policy / financing and investment
    EU CTB / EU Climate Transition Benchmark
    pt
    índice de referência da UE para a transição climática
  • FINANCE
    spot foreign exchange benchmark
    pt
    índice de referência de taxas de câmbio à vista
  • financial institutions and credit
    critical benchmark administrator / administrator of critical benchmarks / administrator of a critical benchmark
    pt
    administrador de índices de referência críticos
  • environmental policy
    positive carbon impact benchmark / pure-play low-carbon index / positive carbon impact index
    pt
    índice de referência de impacto carbónico positivo
  • EU Emissions Trading Scheme
    product benchmark sub-installation
    pt
    subinstalação abrangida por um padrão de referência relativo a produtos, subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo a produtos
  • FINANCE
    interest reference rate for the euro / benchmark interest rate for the euro
    pt
    taxa de juro de referência para o euro
  • public administration / management
    benchmarking
    pt
    aferição, aferimento, avaliação comparativa
  • financial institutions and credit
    remuneration benchmarking exercise
    pt
    exercício de avaliação das remunerações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
benchmark – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/benchmark [visualizado em 2026-06-15 10:13:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos