- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈbentʃmɑːk
nome
1.
ponto de referência
2.
modelo
3.
padrão de desempenho
4.
INFORMÁTICA teste de referência, prova padrão
5.
indicação de altitude
6.
cota de nível
adjetivo
1.
de referência
2.
base
benchmark price
preço base
3.
modelo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsbenchmarkptCR, critério de referência, valor de referência, marco de referência, marco comparativo
- FINANCEbenchmark / benchmark bondptobrigação de referência
- information technology and data processing / technology and technical regulationsbenchmark / benchmark testptteste de referência
- pharmaceutical industrybenchmarkptmarca
- environmental policyESG benchmarkptíndice de referência ASG
- toxicology / food hygieneBMD / benchmark doseptBMD, dose de referência
- international finance / accounting / exchange policystraightforward rate / benchmark rate / spot exchange rate / spot market rate / spot rateptcâmbios à vista, taxa de câmbio à vista
- accountingbenchmark rate / base interest rate / benchmark interest ratepttaxa de juro de referência
- FINANCEreference rate for the euro / benchmark ratepttaxa de referência para o euro
- FINANCEbenchmark unit / lead unitptunidade principal
- data processing / information technology and data processingbenchmark test / benchmark methodptmétodo barras de ensaio
- FINANCEbenchmark issueptemissão de referência
- FINANCEcurrent coupon issues / on-the-run / benchmark issues / bellwether issuesptemissões de referência
- FINANCEbenchmark statusptestatuto de emitente de referência
- FINANCEsharpe benchmarkptíndice de Sharpe
- climate change policy / financing policy / sustainable developmentclimate benchmarkptíndice de referência para o clima
- enlargement of the Unionclosing benchmarkptmarco de referência de fecho, critério de referência de fecho
- enlargement of the Unionopening benchmarkptmarco de referência de abertura, critério de referência de abertura
- information technology and data processingbenchmark programptprograma de avaliação de desempenhos
- information technology and data processingbenchmark routineptprograma de avaliação de rendimento
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbenchmark programptprograma para teste comparado
- FINANCEbenchmark borrowingptempréstimo de referência
- environmental policylow-carbon benchmark / low-carbon indexptíndice de referência hipocarbónico
- public finance and budget policy / defence expenditurecollective benchmarkptcritérios de referência coletivos, marco de referência coletivo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbenchmark comparisonptcomparação usando testes-tipo
- ENVIRONMENTbenchmark of excellenceptindicador de excelência
- financing and investment / climate change policyEU PAB / EU Paris-aligned Benchmarkptíndice de referência da UE alinhado com o Acordo de Paris
- life sciencesbenchmark in form of a pipeptmarca constituída por um tubo metálico
- climate change policy / financing and investmentEU CTB / EU Climate Transition Benchmarkptíndice de referência da UE para a transição climática
- FINANCEspot foreign exchange benchmarkptíndice de referência de taxas de câmbio à vista
- financial institutions and creditcritical benchmark administrator / administrator of critical benchmarks / administrator of a critical benchmarkptadministrador de índices de referência críticos
- environmental policypositive carbon impact benchmark / pure-play low-carbon index / positive carbon impact indexptíndice de referência de impacto carbónico positivo
- EU Emissions Trading Schemeproduct benchmark sub-installationptsubinstalação abrangida por um padrão de referência relativo a produtos, subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo a produtos
- FINANCEinterest reference rate for the euro / benchmark interest rate for the europttaxa de juro de referência para o euro
- public administration / managementbenchmarkingptaferição, aferimento, avaliação comparativa
- financial institutions and creditremuneration benchmarking exerciseptexercício de avaliação das remunerações
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
benchmark – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/benchmark [visualizado em 2026-06-15 10:13:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsbenchmarkptCR, critério de referência, valor de referência, marco de referência, marco comparativo
- FINANCEbenchmark / benchmark bondptobrigação de referência
- information technology and data processing / technology and technical regulationsbenchmark / benchmark testptteste de referência
- pharmaceutical industrybenchmarkptmarca
- environmental policyESG benchmarkptíndice de referência ASG
- toxicology / food hygieneBMD / benchmark doseptBMD, dose de referência
- international finance / accounting / exchange policystraightforward rate / benchmark rate / spot exchange rate / spot market rate / spot rateptcâmbios à vista, taxa de câmbio à vista
- accountingbenchmark rate / base interest rate / benchmark interest ratepttaxa de juro de referência
- FINANCEreference rate for the euro / benchmark ratepttaxa de referência para o euro
- FINANCEbenchmark unit / lead unitptunidade principal
- data processing / information technology and data processingbenchmark test / benchmark methodptmétodo barras de ensaio
- FINANCEbenchmark issueptemissão de referência
- FINANCEcurrent coupon issues / on-the-run / benchmark issues / bellwether issuesptemissões de referência
- FINANCEbenchmark statusptestatuto de emitente de referência
- FINANCEsharpe benchmarkptíndice de Sharpe
- climate change policy / financing policy / sustainable developmentclimate benchmarkptíndice de referência para o clima
- enlargement of the Unionclosing benchmarkptmarco de referência de fecho, critério de referência de fecho
- enlargement of the Unionopening benchmarkptmarco de referência de abertura, critério de referência de abertura
- information technology and data processingbenchmark programptprograma de avaliação de desempenhos
- information technology and data processingbenchmark routineptprograma de avaliação de rendimento
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbenchmark programptprograma para teste comparado
- FINANCEbenchmark borrowingptempréstimo de referência
- environmental policylow-carbon benchmark / low-carbon indexptíndice de referência hipocarbónico
- public finance and budget policy / defence expenditurecollective benchmarkptcritérios de referência coletivos, marco de referência coletivo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbenchmark comparisonptcomparação usando testes-tipo
- ENVIRONMENTbenchmark of excellenceptindicador de excelência
- financing and investment / climate change policyEU PAB / EU Paris-aligned Benchmarkptíndice de referência da UE alinhado com o Acordo de Paris
- life sciencesbenchmark in form of a pipeptmarca constituída por um tubo metálico
- climate change policy / financing and investmentEU CTB / EU Climate Transition Benchmarkptíndice de referência da UE para a transição climática
- FINANCEspot foreign exchange benchmarkptíndice de referência de taxas de câmbio à vista
- financial institutions and creditcritical benchmark administrator / administrator of critical benchmarks / administrator of a critical benchmarkptadministrador de índices de referência críticos
- environmental policypositive carbon impact benchmark / pure-play low-carbon index / positive carbon impact indexptíndice de referência de impacto carbónico positivo
- EU Emissions Trading Schemeproduct benchmark sub-installationptsubinstalação abrangida por um padrão de referência relativo a produtos, subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo a produtos
- FINANCEinterest reference rate for the euro / benchmark interest rate for the europttaxa de juro de referência para o euro
- public administration / managementbenchmarkingptaferição, aferimento, avaliação comparativa
- financial institutions and creditremuneration benchmarking exerciseptexercício de avaliação das remunerações
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
benchmark – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/benchmark [visualizado em 2026-06-15 10:13:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: