hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

xisgaraviz

xis.ga.ra.viz

favoritos

best

locução best
best

conjugação

adjetivo
superlativo de good
 o melhor, o supremo, o sumo
advérbio
superlativo de well
 o mais bem
nome
o melhor
verbo transitivo
levar a melhor sobre, enganar
(data de validade) best before
consumir de preferência antes de
best girl
namorada
best man
padrinho de casamento
bad is the best
é de esperar o pior
all the best
tudo de bom
at best
na melhor das hipóteses
in one's Sunday best
no melhor fato domingueiro
to the best of my knowledge
tanto quanto sei
to do one's best / to do the best you can
fazer o seu melhor; fazer o melhor que se pode
to do something for the best
fazer o melhor que se pode
to have the best of it
levar a melhor
to make the best of a bad bargain
tirar o melhor proveito de circunstâncias adversas
to make the best of something
tirar o melhor partido possível de qualquer coisa; aproveitar algo ao máximo
to put one's best leg foremost
caminhar rapidamente
the best is the enemy of the good
o ótimo é inimigo do bom
you know best
o senhor é que sabe
best
superlativo de good
superlativo de well

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    best fit
    pt
    melhor ajustamento
  • information technology and data processing
    best fit
    pt
    melhor ajustamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    best ends
    pt
    sela
  • commercial transaction / financial market
    at best order / market order
    pt
    ordem ao preço de mercado, ordem ao melhor
  • social problem
    best practice
    pt
    melhores práticas
  • FINANCE / insurance / accounting
    best estimate
    pt
    melhor estimativa
  • communications / defence / humanities / management
    best practice
    pt
    boas práticas
  • natural and applied sciences
    best practice
    pt
    melhores práticas
  • financial market
    best execution
    pt
    melhor execução, execução nas melhores condições
  • statistics / SCIENCE
    optimum statistic / best estimator
    pt
    estatística ótima, melhor estimador
  • statistics
    trend line / regression line / linear regression line / line of closest fit / line of best fit
    pt
    reta de regressão, reta de regressão linear, reta mais bem-ajustada, reta de melhor ajustamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    best range speed / best range cruising speed
    pt
    velocidade de cruzeiro com alcance máximo
  • insurance / FINANCE
    net best estimate
    pt
    melhor estimativa líquida
  • information technology and data processing
    best first search
    pt
    pesquisa do melhor em primeiro lugar, procura do melhor em primeiro lugar
  • electronics and electrical engineering
    BTM / best tuning memory
    pt
    memória da melhor sintonia
  • information technology and data processing
    best match problem
    pt
    problema de otimização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    chine and best end
    pt
    lombo e sela
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    coloured best pams
    pt
    brochuras de cores diversas de 1.ª qualidade
  • insurance
    gross best estimate
    pt
    melhor estimativa bruta
  • insurance / FINANCE
    gross best estimate
    pt
    melhor estimativa bruta
  • pharmaceutical industry
    Best Practice Guide
    pt
    Guia de Boas Práticas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    best climb schedule
    pt
    cartas ótimas de razão de subida, velocidade vertical ótima de subida
  • social problem
    best practice portal
    pt
    portal de boas práticas
  • statistics / SCIENCE
    best critical region
    pt
    melhor região crítica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    best endurance speed
    pt
    velocidade de autonomia máxima
  • mechanical engineering / earth sciences
    best efficiency point
    pt
    ponto de rendimento máximo
  • Family law
    welfare of the child / child's best interests / best interests of the child / superior interests of the child
    pt
    superior interesse da criança, interesse superior da criança, interesse da criança, interesse do menor, interesse do filho
  • SCIENCE / documentation
    best available science / best available scientific evidence
    pt
    melhores dados científicos disponíveis
  • financial market
    best price sweep order
    pt
    ordem de varrimento ao melhor preço
  • migration
    child's best interests assessment / assessment of the best interests of the child / best interests assessment / BIA
    pt
    AIS, avaliação do interesse superior da criança, avaliação do interesse superior
  • environmental policy / technology and technical regulations
    BAT / best available techniques
    pt
    MTD, melhores técnicas disponíveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    loin and best end of neck
    pt
    lombo
  • financial market
    NBBO / National Best Bid and Offer
    pt
    melhor oferta de compra e venda americana
  • financial market
    EBBO / European Best Bid And Offer
    pt
    melhor oferta de compra e venda europeia
  • ENVIRONMENT
    best environmental practice / BEP / best environmental practices / BEPs
    pt
    MPA, melhor prática ambiental
  • migration
    BID / child's best interests determination / best interests determination / determination of the best interests of the child
    pt
    determinação do interesse superior da criança, determinação do interesse superior, DIS
  • financial institutions and credit / financial market
    best execution sales process / best-execution process for sales of NPLs
    pt
    processo de venda de execução ao melhor, processo para a melhor execução das vendas de NPL
  • administrative law / European Union
    compendium of best practices
    pt
    coletânea das melhores práticas
  • statistics / SCIENCE
    nearly best linear estimator
    pt
    estimador linear quase ótimo
  • earth sciences
    best filtering face velocity
    pt
    velocidade ótima de filtração
  • leisure / building and public works
    best kept village competition
    pt
    concurso da vila melhor conservada
  • statistics / SCIENCE
    BLUE / best linear unbiassed estimator / best linear unbiased estimator
    pt
    melhor estimador linear cêntrico, melhor estimador linear não enviesado, melhor estimador linear centrado
  • gender equality
    best practice for gender equality
    pt
    boas práticas em matéria de igualdade de género
  • statistics
    UBDP test / uniformly best distance power test
    pt
    teste com distância e potência uniformemente melhores
  • public contract
    most economically advantageous tender / MEAT / tender offering best value for money
    pt
    proposta economicamente mais vantajosa
  • statistics / SCIENCE
    best asymptotically normal estimator
    pt
    melhor estimador regular assimptoticamente Normal, melhor estimador assintoticamente normal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
best – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/best [visualizado em 2025-07-20 14:22:13].
veja também
bobbish, clipping, court, diving, great, honesty, improve, jig-a-jog, joke, lime, mushrooming, pink, quarrel, sally, Sally, spud, taxi
palavras parecidas
beast, beat, beet, belt, beset, besot, bet, blest, bust, gest, hest, jest, lest, nest, pest, rest, test, vest, west, zest

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    best fit
    pt
    melhor ajustamento
  • information technology and data processing
    best fit
    pt
    melhor ajustamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    best ends
    pt
    sela
  • commercial transaction / financial market
    at best order / market order
    pt
    ordem ao preço de mercado, ordem ao melhor
  • social problem
    best practice
    pt
    melhores práticas
  • FINANCE / insurance / accounting
    best estimate
    pt
    melhor estimativa
  • communications / defence / humanities / management
    best practice
    pt
    boas práticas
  • natural and applied sciences
    best practice
    pt
    melhores práticas
  • financial market
    best execution
    pt
    melhor execução, execução nas melhores condições
  • statistics / SCIENCE
    optimum statistic / best estimator
    pt
    estatística ótima, melhor estimador
  • statistics
    trend line / regression line / linear regression line / line of closest fit / line of best fit
    pt
    reta de regressão, reta de regressão linear, reta mais bem-ajustada, reta de melhor ajustamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    best range speed / best range cruising speed
    pt
    velocidade de cruzeiro com alcance máximo
  • insurance / FINANCE
    net best estimate
    pt
    melhor estimativa líquida
  • information technology and data processing
    best first search
    pt
    pesquisa do melhor em primeiro lugar, procura do melhor em primeiro lugar
  • electronics and electrical engineering
    BTM / best tuning memory
    pt
    memória da melhor sintonia
  • information technology and data processing
    best match problem
    pt
    problema de otimização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    chine and best end
    pt
    lombo e sela
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    coloured best pams
    pt
    brochuras de cores diversas de 1.ª qualidade
  • insurance
    gross best estimate
    pt
    melhor estimativa bruta
  • insurance / FINANCE
    gross best estimate
    pt
    melhor estimativa bruta
  • pharmaceutical industry
    Best Practice Guide
    pt
    Guia de Boas Práticas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    best climb schedule
    pt
    cartas ótimas de razão de subida, velocidade vertical ótima de subida
  • social problem
    best practice portal
    pt
    portal de boas práticas
  • statistics / SCIENCE
    best critical region
    pt
    melhor região crítica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    best endurance speed
    pt
    velocidade de autonomia máxima
  • mechanical engineering / earth sciences
    best efficiency point
    pt
    ponto de rendimento máximo
  • Family law
    welfare of the child / child's best interests / best interests of the child / superior interests of the child
    pt
    superior interesse da criança, interesse superior da criança, interesse da criança, interesse do menor, interesse do filho
  • SCIENCE / documentation
    best available science / best available scientific evidence
    pt
    melhores dados científicos disponíveis
  • financial market
    best price sweep order
    pt
    ordem de varrimento ao melhor preço
  • migration
    child's best interests assessment / assessment of the best interests of the child / best interests assessment / BIA
    pt
    AIS, avaliação do interesse superior da criança, avaliação do interesse superior
  • environmental policy / technology and technical regulations
    BAT / best available techniques
    pt
    MTD, melhores técnicas disponíveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    loin and best end of neck
    pt
    lombo
  • financial market
    NBBO / National Best Bid and Offer
    pt
    melhor oferta de compra e venda americana
  • financial market
    EBBO / European Best Bid And Offer
    pt
    melhor oferta de compra e venda europeia
  • ENVIRONMENT
    best environmental practice / BEP / best environmental practices / BEPs
    pt
    MPA, melhor prática ambiental
  • migration
    BID / child's best interests determination / best interests determination / determination of the best interests of the child
    pt
    determinação do interesse superior da criança, determinação do interesse superior, DIS
  • financial institutions and credit / financial market
    best execution sales process / best-execution process for sales of NPLs
    pt
    processo de venda de execução ao melhor, processo para a melhor execução das vendas de NPL
  • administrative law / European Union
    compendium of best practices
    pt
    coletânea das melhores práticas
  • statistics / SCIENCE
    nearly best linear estimator
    pt
    estimador linear quase ótimo
  • earth sciences
    best filtering face velocity
    pt
    velocidade ótima de filtração
  • leisure / building and public works
    best kept village competition
    pt
    concurso da vila melhor conservada
  • statistics / SCIENCE
    BLUE / best linear unbiassed estimator / best linear unbiased estimator
    pt
    melhor estimador linear cêntrico, melhor estimador linear não enviesado, melhor estimador linear centrado
  • gender equality
    best practice for gender equality
    pt
    boas práticas em matéria de igualdade de género
  • statistics
    UBDP test / uniformly best distance power test
    pt
    teste com distância e potência uniformemente melhores
  • public contract
    most economically advantageous tender / MEAT / tender offering best value for money
    pt
    proposta economicamente mais vantajosa
  • statistics / SCIENCE
    best asymptotically normal estimator
    pt
    melhor estimador regular assimptoticamente Normal, melhor estimador assintoticamente normal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
best – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/best [visualizado em 2025-07-20 14:22:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

xisgaraviz

xis.ga.ra.viz