hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈbetə

conjugação

adjetivo
comparativo de good
melhor; superior
advérbio, nome
comparativo de well
melhor; superior
verbo transitivo e intransitivo
1.
melhorar
to better oneself
melhorar, aperfeiçoar-se
2.
superar
nome
apostador
better angel
Anjo da Guarda
better half
cara-metade
better hand
mão direita
better alone than in bad company
mais vale só que mal acompanhado
better and better
cada vez melhor
better late than never
mais vale tarde do que nunca
better safe than sorry
mais vale prevenir do que remediar
a change for the better
mudança para melhor
for better or for worse
aconteça o que acontecer; para o melhor e para o pior
had better do something
convir fazer alguma coisa
one's better feelings
a parte mais nobre de uma pessoa
one's betters
os superiores
so much the better
tanto melhor
to be all the better for doing something
sentir-se bem por ter feito algo
to be better than one's word
fazer mais que o prometido
to be better off than somebody
estar melhor do que outra pessoa
to be no better than...
não passar de...
to get the better of
levar a melhor sobre
to go one better
superar; fazer melhor
to think better
reconsiderar; mudar de opinião
you should know better!
devias ter mais juízo!
better
comparativo de good
comparativo de well

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    better face
    pt
    a melhor face
  • EU legal system
    better law-making / better regulation
    pt
    legislar melhor
  • OECD countries / social analysis / economic development
    Better Life Index
    pt
    Índice para uma Vida Melhor, IVM
  • cooperation policy / degradation of the environment / economic recovery
    building back better
    pt
    reconstruir melhor, melhor reconstrução
  • textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bank
    Better Work Programme
    pt
    programa Melhor Trabalho
  • deepening of the European Union / EU institution
    better regulation agenda
    pt
    Programa Legislar Melhor
  • aid policy / migration
    Better Migration Management
    pt
    programa "Uma Melhor Gestão da Migração"
  • taxation / development policy / developing countries
    Collect More - Spend Better
    pt
    abordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    BIK portal / Better Internet for Kids portal
    pt
    portal Internet Melhor para as Crianças, portal Better Internet for Kids
  • statistics / SCIENCE
    BSOBE / better same order bias estimator
    pt
    melhor estimador enviesado da mesma ordem
  • statistics / SCIENCE
    NBU distribution / new better than used distribution
    pt
    distribuição NBU
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    Youth Pledge for a Better Internet / Youth Pledge
    pt
    iniciativa Youth Pledge for a Better Internet, Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
  • statistics
    uniformly better decision function
    pt
    função de decisão uniformemente superior
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / ENVIRONMENT
    Green Paper on better ship dismantling
    pt
    Livro Verde - Melhorar as práticas de desmantelamento de navios
  • children's rights / common strategy / Internet / information security
    European strategy for a better internet for kids / BIK+ strategy / BIK+ / strategy for a better internet for kids
    pt
    Estratégia para uma Internet Melhor para as Crianças
  • AGRI-FOODSTUFFS
    BTSF programme / Better Training for Safer Food training programme / Better Training for Safer Food programme
    pt
    programa Melhor Formação para Uma Maior Segurança dos Alimentos
  • ECONOMICS
    better access to the most remote regions
    pt
    quebra do isolamento das regiões ultraperiféricas
  • cancer / EU initiative
    Better Life for Cancer Patients Initiative
    pt
    iniciativa Uma Vida Melhor para os Doentes Oncológicos
  • statistics / SCIENCE
    Hollander-Proschan new better than used test
    pt
    teste de Hollander-Proschan
  • leisure / ECONOMICS
    better distribution of tourism over location
    pt
    melhor distribuição do turismo no espaço
  • European Union law
    Interinstitutional Agreement on Better Law-Making / Interinstitutional Agreement on Better Regulation
    pt
    Acordo Interinstitucional sobre Legislar Melhor
  • mechanical engineering
    direct injection engines give better performances
    pt
    os motores de injeção direta têm rendimentos mais altos
  • European Union law / EU institution
    Interinstitutional agreement on better law-making / IIA
    pt
    Acordo Interinstitucional "Legislar Melhor"
  • social protection / information technology and data processing
    European Strategy for a Better Internet for Children
    pt
    Estratégia europeia para uma Internet melhor para as crianças
  • operation of the Institutions / EU legal system
    Subsidiarity Steering Group / Better Regulation and Active Subsidiarity Steering Group / BRASS Group
    pt
    Grupo de Pilotagem da Subsidiariedade Ativa e Legislar Melhor, Grupo de Pilotagem da Subsidiariedade
  • operation of the Institutions / agricultural production policy / agri-foodstuffs
    High Level Forum for a better functioning food supply chain
    pt
    Fórum de Alto Nível sobre a Melhoria do Funcionamento da Cadeia de Abastecimento Alimentar
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Coordination, planning, impact – Future of Europe, Better Law-Making, EU Treaties / SG.B.I
    pt
    Coordenação, Programação e Impacto – Futuro da Europa, Legislar Melhor e Tratados da UE
  • EU policy / single market
    Single Market Enforcement Action Plan / long-term action plan for better implementation and enforcement of single market rules
    pt
    Plano de Ação a Longo Prazo para Melhorar a Aplicação e o Cumprimento das Regras do Mercado Único
  • European Commissioner / operation of the Institutions / rights and freedoms
    First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights / First Vice-President / FVP
    pt
    primeira vice-presidente responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais, primeira vice-presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais, primeiro vice-presidente responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais, primeiro vice-presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais
  • ownership / public finance / taxation
    contribution / inclusion fee / betterment levy / capital levy
    pt
    imposto de mais-valia
  • EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    a "better Europe"
    pt
    uma "melhor Europa".
  • electronics and electrical engineering
    ten-times-better level
    pt
    nível superior a dez vezes
  • ECONOMICS / FINANCE
    "better fortunes" clause
    pt
    cláusula de retorno à melhor situação
  • Council of the European Union / institutional structure
    Working Party on Competitiveness and Growth (Better Regulation)
    pt
    Grupo da Competitividade e Crescimento (Legislar Melhor)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 16:38:59]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    better face
    pt
    a melhor face
  • EU legal system
    better law-making / better regulation
    pt
    legislar melhor
  • OECD countries / social analysis / economic development
    Better Life Index
    pt
    Índice para uma Vida Melhor, IVM
  • cooperation policy / degradation of the environment / economic recovery
    building back better
    pt
    reconstruir melhor, melhor reconstrução
  • textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bank
    Better Work Programme
    pt
    programa Melhor Trabalho
  • deepening of the European Union / EU institution
    better regulation agenda
    pt
    Programa Legislar Melhor
  • aid policy / migration
    Better Migration Management
    pt
    programa "Uma Melhor Gestão da Migração"
  • taxation / development policy / developing countries
    Collect More - Spend Better
    pt
    abordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    BIK portal / Better Internet for Kids portal
    pt
    portal Internet Melhor para as Crianças, portal Better Internet for Kids
  • statistics / SCIENCE
    BSOBE / better same order bias estimator
    pt
    melhor estimador enviesado da mesma ordem
  • statistics / SCIENCE
    NBU distribution / new better than used distribution
    pt
    distribuição NBU
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    Youth Pledge for a Better Internet / Youth Pledge
    pt
    iniciativa Youth Pledge for a Better Internet, Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
  • statistics
    uniformly better decision function
    pt
    função de decisão uniformemente superior
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / ENVIRONMENT
    Green Paper on better ship dismantling
    pt
    Livro Verde - Melhorar as práticas de desmantelamento de navios
  • children's rights / common strategy / Internet / information security
    European strategy for a better internet for kids / BIK+ strategy / BIK+ / strategy for a better internet for kids
    pt
    Estratégia para uma Internet Melhor para as Crianças
  • AGRI-FOODSTUFFS
    BTSF programme / Better Training for Safer Food training programme / Better Training for Safer Food programme
    pt
    programa Melhor Formação para Uma Maior Segurança dos Alimentos
  • ECONOMICS
    better access to the most remote regions
    pt
    quebra do isolamento das regiões ultraperiféricas
  • cancer / EU initiative
    Better Life for Cancer Patients Initiative
    pt
    iniciativa Uma Vida Melhor para os Doentes Oncológicos
  • statistics / SCIENCE
    Hollander-Proschan new better than used test
    pt
    teste de Hollander-Proschan
  • leisure / ECONOMICS
    better distribution of tourism over location
    pt
    melhor distribuição do turismo no espaço
  • European Union law
    Interinstitutional Agreement on Better Law-Making / Interinstitutional Agreement on Better Regulation
    pt
    Acordo Interinstitucional sobre Legislar Melhor
  • mechanical engineering
    direct injection engines give better performances
    pt
    os motores de injeção direta têm rendimentos mais altos
  • European Union law / EU institution
    Interinstitutional agreement on better law-making / IIA
    pt
    Acordo Interinstitucional "Legislar Melhor"
  • social protection / information technology and data processing
    European Strategy for a Better Internet for Children
    pt
    Estratégia europeia para uma Internet melhor para as crianças
  • operation of the Institutions / EU legal system
    Subsidiarity Steering Group / Better Regulation and Active Subsidiarity Steering Group / BRASS Group
    pt
    Grupo de Pilotagem da Subsidiariedade Ativa e Legislar Melhor, Grupo de Pilotagem da Subsidiariedade
  • operation of the Institutions / agricultural production policy / agri-foodstuffs
    High Level Forum for a better functioning food supply chain
    pt
    Fórum de Alto Nível sobre a Melhoria do Funcionamento da Cadeia de Abastecimento Alimentar
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Coordination, planning, impact – Future of Europe, Better Law-Making, EU Treaties / SG.B.I
    pt
    Coordenação, Programação e Impacto – Futuro da Europa, Legislar Melhor e Tratados da UE
  • EU policy / single market
    Single Market Enforcement Action Plan / long-term action plan for better implementation and enforcement of single market rules
    pt
    Plano de Ação a Longo Prazo para Melhorar a Aplicação e o Cumprimento das Regras do Mercado Único
  • European Commissioner / operation of the Institutions / rights and freedoms
    First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights / First Vice-President / FVP
    pt
    primeira vice-presidente responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais, primeira vice-presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais, primeiro vice-presidente responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais, primeiro vice-presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais
  • ownership / public finance / taxation
    contribution / inclusion fee / betterment levy / capital levy
    pt
    imposto de mais-valia
  • EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    a "better Europe"
    pt
    uma "melhor Europa".
  • electronics and electrical engineering
    ten-times-better level
    pt
    nível superior a dez vezes
  • ECONOMICS / FINANCE
    "better fortunes" clause
    pt
    cláusula de retorno à melhor situação
  • Council of the European Union / institutional structure
    Working Party on Competitiveness and Growth (Better Regulation)
    pt
    Grupo da Competitividade e Crescimento (Legislar Melhor)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 16:38:59]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais