Como se traduz ham?
avançar
favoritos

big

bɪɡ
adjetivo, advérbio
1.
grande, volumoso
2.
importante
3.
famoso
4.
arcaico grávida
coloquial big bug / big gun / big pot / big shot
pessoa importante, mandachuva
coloquial big deal!
grande coisa!
big dipper
montanha russa
(caça) big game
caça grossa
big heart
um coração nobre, generoso
ZOOLOGIA big horn
carneiro que habita principalmente as Montanhas Rochosas
(feira popular) big wheel
roda gigante
coloquial big with child
grávida
coloquial big word
palavra difícil
coloquial in big letters
em letras grandes
to get big pay
ganhar um dinheirão
to look as big as bull beef
ter um semblante carrancudo e feroz
Estados Unidos da América coloquial to make it big
fazer grande sucesso
to talk big
fanfarronar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / social problem
    big O / black stuff / opium
    pt
    ópio
  • medical science
    hallux / great toe / big toe
    pt
    dedo grande do pé
  • land transport / TRANSPORT
    big bag
    pt
    contentor flexível big bag
  • electronics and electrical engineering / communications
    big LEO
    pt
    grande LEO
  • machinery / land transport / mechanical equipment / mechanical engineering
    big end
    pt
    cabeça de biela
  • social problem
    big man / bingle
    pt
    dealer, big-dealer, boss
  • information technology / information technology industry / business activity
    Big Tech / big technology company
    pt
    grande empresa tecnológica
  • information technology and data processing / technology
    Big Data
    pt
    megadados
  • information technology and data processing / information science
    big data
    pt
    megadados, grandes dados
  • forestry
    sequoia / big tree / mammoth tree / giant redwood / redwood / giant sequoia
    pt
    sequoia-gigante
  • ENVIRONMENT
    big game
    pt
    caça grossa
  • FINANCE
    big bang
    pt
    big bang
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    big game
    pt
    caça maior, caça grossa
  • fisheries
    eyed skate / big skate / winter skate
    pt
    raia-inverneira
  • fisheries
    Northern Whitefish / big powan
    pt
    corégono-da-sibéria
  • wildlife / social problem
    buttons / cactus / mescal buttons / peyote buttons / big chief / mesc / peyote / peyotl / mescal / mescaline buttons
    pt
    botão de peiote
  • iron, steel and other metal industries
    wide end up / big end up / WEU / BEU
    pt
    lingote de conicidade inversa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    large plucker / big plucker
    pt
    depenadora grande
  • iron, steel and other metal industries
    small end up / NEU / big end down / narrow end up
    pt
    lingote de conicidade direta
  • economic policy / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    too big to fail
    pt
    demasiado grande para falir
  • information technology and data processing
    big data sandbox / data sandbox
    pt
    área restrita
  • criminal law / international law / justice
    big game hunting
    pt
    caça grossa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    great quackinggrass / big quackinggrass
    pt
    bole-bole-maior
  • social sciences
    policy of the big stick
    pt
    política do recurso à força
  • EUROPEAN UNION / LAW
    big political formations
    pt
    as grandes formações políticas
  • fisheries / life sciences
    big-eye scad
    pt
    charro-preto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    gross scale / bigness scale / full scale
    pt
    cubagem bruta
  • fisheries
    big-eye herrings / round herrings
    pt
    arenques-redondos
  • communications
    "big LEO" service
    pt
    serviço «big LEO»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – big no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 04:58:53]. Disponível em
veja também
big-bellied, big-boned, biggie, big league, big-league, big mouth, big-note, gear, humble, maildrop, measure, minikin, mister, Northman, rope, Scotticism, sharp, sheltered, spin, verst, warden, wring
anagramas
gib
palavras vizinhas
bifilar, bifocal, bifocals, bifurcate, bifurcation, biga, bigamist, bigamous, bigamously, bigamy
palavras parecidas
bag, beg, bi, bib, bid, bio, bis, bit, biz, bog, brig, dig, fig, gig, jig, pig, rig, tig, wig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / social problem
    big O / black stuff / opium
    pt
    ópio
  • medical science
    hallux / great toe / big toe
    pt
    dedo grande do pé
  • land transport / TRANSPORT
    big bag
    pt
    contentor flexível big bag
  • electronics and electrical engineering / communications
    big LEO
    pt
    grande LEO
  • machinery / land transport / mechanical equipment / mechanical engineering
    big end
    pt
    cabeça de biela
  • social problem
    big man / bingle
    pt
    dealer, big-dealer, boss
  • information technology / information technology industry / business activity
    Big Tech / big technology company
    pt
    grande empresa tecnológica
  • information technology and data processing / technology
    Big Data
    pt
    megadados
  • information technology and data processing / information science
    big data
    pt
    megadados, grandes dados
  • forestry
    sequoia / big tree / mammoth tree / giant redwood / redwood / giant sequoia
    pt
    sequoia-gigante
  • ENVIRONMENT
    big game
    pt
    caça grossa
  • FINANCE
    big bang
    pt
    big bang
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    big game
    pt
    caça maior, caça grossa
  • fisheries
    eyed skate / big skate / winter skate
    pt
    raia-inverneira
  • fisheries
    Northern Whitefish / big powan
    pt
    corégono-da-sibéria
  • wildlife / social problem
    buttons / cactus / mescal buttons / peyote buttons / big chief / mesc / peyote / peyotl / mescal / mescaline buttons
    pt
    botão de peiote
  • iron, steel and other metal industries
    wide end up / big end up / WEU / BEU
    pt
    lingote de conicidade inversa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    large plucker / big plucker
    pt
    depenadora grande
  • iron, steel and other metal industries
    small end up / NEU / big end down / narrow end up
    pt
    lingote de conicidade direta
  • economic policy / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    too big to fail
    pt
    demasiado grande para falir
  • information technology and data processing
    big data sandbox / data sandbox
    pt
    área restrita
  • criminal law / international law / justice
    big game hunting
    pt
    caça grossa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    great quackinggrass / big quackinggrass
    pt
    bole-bole-maior
  • social sciences
    policy of the big stick
    pt
    política do recurso à força
  • EUROPEAN UNION / LAW
    big political formations
    pt
    as grandes formações políticas
  • fisheries / life sciences
    big-eye scad
    pt
    charro-preto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    gross scale / bigness scale / full scale
    pt
    cubagem bruta
  • fisheries
    big-eye herrings / round herrings
    pt
    arenques-redondos
  • communications
    "big LEO" service
    pt
    serviço «big LEO»
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – big no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 04:58:53]. Disponível em
Como se traduz ham?
avançar