favoritos
ˈbaɪndə
nome
1.
capa (de argolas)
2.
encadernador
3.
máquina de enfardar
4.
atilho; vincilho
5.
aglutinante
6.
perpianho
7.
(telhado) linha da asna
8.
ligadura; faixa
9.
(estrada) camada de betão pobre por baixo da superfície de desgaste
binder plate
placa de união

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    binder
    pt
    ligante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    string binder / corn binder / grain binder / reaper binder / binder
    pt
    gadanheira alinhadora de despejo lateral
  • textile industry
    binder / stitch / binding point
    pt
    ponto de ligação
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binder / baler twine / binder twine
    pt
    cordel para atadeira, cordel para enfardar, cordel para atar
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binder / binder leaf
    pt
    subcapa
  • industrial structures
    binder / baler twine
    pt
    cordel para atadeira ou enfardadeira
  • building and public works / industrial structures
    binder
    pt
    viga principal de soalho
  • electronics and electrical engineering
    binder
    pt
    ligante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binder
    pt
    cordas ou cabos de fixação de cargas de material lenhoso
  • industrial structures
    binder
    pt
    orlado, debruado
  • means of communication
    binder
    pt
    encadernador
  • chemical compound / industrial structures
    binder spray gun / binder spray / binder gun
    pt
    pulverizador de ligante, pulverizador de aglomerante
  • iron, steel and other metal industries
    add binder
    pt
    aglomerar
  • coal industry
    binder clay
    pt
    argila ligante
  • chemical compound / industrial structures
    core binder
    pt
    aglomerante de núcleos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil binder
    pt
    planta fixadora do solo
  • iron, steel and other metal industries
    plastic binder / resin binder
    pt
    resina aglomerante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    chain binder
    pt
    ligação em cadeia
  • chemical compound / industrial structures
    binder spots
    pt
    manchas de aglomerante, manchas de ligante
  • land transport / TRANSPORT
    paint binder
    pt
    aglutinante da tinta
  • electrical engineering / information technology and data processing
    glass binder
    pt
    aglutinante de vidro
  • iron, steel and other metal industries
    self-curing binder / airset binder
    pt
    elemento de ligação autossecativo
  • iron, steel and other metal industries
    cereal binder
    pt
    produto amiláceo, produto com um dos isómeros do amido
  • building and public works
    binder course
    pt
    camada de ligação
  • chemical compound / industrial structures
    powder binder
    pt
    ligante de mat em pó, aglomerante de mat em pó
  • chemical compound / industrial structures
    liquid binder
    pt
    ligante líquido, aglomerante líquido
  • ENVIRONMENT
    binder system
    pt
    sistema de ligação
  • thermal equipment / SCIENCE
    thermal binder
    pt
    termoencadernadora
  • industrial structures
    binder leather / swell leather
    pt
    fita de reforço
  • building and public works
    binder content
    pt
    teor em ligante
  • building and public works / industrial structures
    binder of wood
    pt
    aglutinante
  • chemical compound / industrial structures
    binder content
    pt
    taxa de aglomerante, teor de aglomerante
  • chemistry
    organic binder / organic bond
    pt
    ligante orgânico
  • INDUSTRY
    prepared binder
    pt
    aglutinante preparado
  • iron, steel and other metal industries
    emulsion binder
    pt
    ligante por emulsão
  • information technology and data processing
    vitreous binder
    pt
    aglutinante vítreo
  • building and public works
    hydraulic binder
    pt
    ligante hidráulico
  • building and public works / industrial structures
    mineral bond / inorganic binder
    pt
    aglutinante inorgânico, ligante inorgânico
  • building and public works
    hydrocarbon binder / bituminous binder
    pt
    ligante hidrocarbonado
  • chemical compound / industrial structures
    binder applicator
    pt
    aplicador de ligante, aplicador de aglomerante
  • electronics and electrical engineering
    cable core binder
    pt
    fixador do núcleo de cabos
  • iron, steel and other metal industries
    dispersion binder
    pt
    ligante por dispersão
  • chemical compound / industrial structures
    binder distributor
    pt
    distribuidor de ligante, distribuidor de aglomerante
  • chemical compound
    Al-phosphate binder
    pt
    ligação Al-fosfato
  • industrial production
    ring binder mechanism / RBM
    pt
    mecanismo de argolas para encadernação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cementing with binding material / cementing with binder
    pt
    incorporação de um ligante
  • INDUSTRY
    hydraulic road binder
    pt
    ligante hidráulico rodoviário
  • chemical compound / industrial structures
    binder solids content
    pt
    extrato seco do ligante, extrato seco do aglomerante
  • chemical compound / industrial structures
    low solubility binder mat
    pt
    manta com ligante de baixa solubilidade, manta com aglomerante de baixa solubilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – binder no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 03:07:11]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    binder
    pt
    ligante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    string binder / corn binder / grain binder / reaper binder / binder
    pt
    gadanheira alinhadora de despejo lateral
  • textile industry
    binder / stitch / binding point
    pt
    ponto de ligação
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binder / baler twine / binder twine
    pt
    cordel para atadeira, cordel para enfardar, cordel para atar
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binder / binder leaf
    pt
    subcapa
  • industrial structures
    binder / baler twine
    pt
    cordel para atadeira ou enfardadeira
  • building and public works / industrial structures
    binder
    pt
    viga principal de soalho
  • electronics and electrical engineering
    binder
    pt
    ligante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binder
    pt
    cordas ou cabos de fixação de cargas de material lenhoso
  • industrial structures
    binder
    pt
    orlado, debruado
  • means of communication
    binder
    pt
    encadernador
  • chemical compound / industrial structures
    binder spray gun / binder spray / binder gun
    pt
    pulverizador de ligante, pulverizador de aglomerante
  • iron, steel and other metal industries
    add binder
    pt
    aglomerar
  • coal industry
    binder clay
    pt
    argila ligante
  • chemical compound / industrial structures
    core binder
    pt
    aglomerante de núcleos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil binder
    pt
    planta fixadora do solo
  • iron, steel and other metal industries
    plastic binder / resin binder
    pt
    resina aglomerante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    chain binder
    pt
    ligação em cadeia
  • chemical compound / industrial structures
    binder spots
    pt
    manchas de aglomerante, manchas de ligante
  • land transport / TRANSPORT
    paint binder
    pt
    aglutinante da tinta
  • electrical engineering / information technology and data processing
    glass binder
    pt
    aglutinante de vidro
  • iron, steel and other metal industries
    self-curing binder / airset binder
    pt
    elemento de ligação autossecativo
  • iron, steel and other metal industries
    cereal binder
    pt
    produto amiláceo, produto com um dos isómeros do amido
  • building and public works
    binder course
    pt
    camada de ligação
  • chemical compound / industrial structures
    powder binder
    pt
    ligante de mat em pó, aglomerante de mat em pó
  • chemical compound / industrial structures
    liquid binder
    pt
    ligante líquido, aglomerante líquido
  • ENVIRONMENT
    binder system
    pt
    sistema de ligação
  • thermal equipment / SCIENCE
    thermal binder
    pt
    termoencadernadora
  • industrial structures
    binder leather / swell leather
    pt
    fita de reforço
  • building and public works
    binder content
    pt
    teor em ligante
  • building and public works / industrial structures
    binder of wood
    pt
    aglutinante
  • chemical compound / industrial structures
    binder content
    pt
    taxa de aglomerante, teor de aglomerante
  • chemistry
    organic binder / organic bond
    pt
    ligante orgânico
  • INDUSTRY
    prepared binder
    pt
    aglutinante preparado
  • iron, steel and other metal industries
    emulsion binder
    pt
    ligante por emulsão
  • information technology and data processing
    vitreous binder
    pt
    aglutinante vítreo
  • building and public works
    hydraulic binder
    pt
    ligante hidráulico
  • building and public works / industrial structures
    mineral bond / inorganic binder
    pt
    aglutinante inorgânico, ligante inorgânico
  • building and public works
    hydrocarbon binder / bituminous binder
    pt
    ligante hidrocarbonado
  • chemical compound / industrial structures
    binder applicator
    pt
    aplicador de ligante, aplicador de aglomerante
  • electronics and electrical engineering
    cable core binder
    pt
    fixador do núcleo de cabos
  • iron, steel and other metal industries
    dispersion binder
    pt
    ligante por dispersão
  • chemical compound / industrial structures
    binder distributor
    pt
    distribuidor de ligante, distribuidor de aglomerante
  • chemical compound
    Al-phosphate binder
    pt
    ligação Al-fosfato
  • industrial production
    ring binder mechanism / RBM
    pt
    mecanismo de argolas para encadernação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cementing with binding material / cementing with binder
    pt
    incorporação de um ligante
  • INDUSTRY
    hydraulic road binder
    pt
    ligante hidráulico rodoviário
  • chemical compound / industrial structures
    binder solids content
    pt
    extrato seco do ligante, extrato seco do aglomerante
  • chemical compound / industrial structures
    low solubility binder mat
    pt
    manta com ligante de baixa solubilidade, manta com aglomerante de baixa solubilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – binder no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 03:07:11]. Disponível em