Como se traduz instance?
avançar
favoritos

bit

bɪt
nome
1.
pedaço; bocado
2.
(livro, filme) excerto; parte
this is the bit I prefer
esta é a parte de que gosto mais
3.
coloquial (tempo) momento, instante
I'm going out for a bit
eu vou sair por uns instantes
wait a bit please
só um momento, por favor
4.
INFORMÁTICA bit
this software uses 32 bits technology
este software usa tecnologia de 32 bits
5.
(cavalo) freio, bridão
to take the bit between one's teeth
tomar o freio nos dentes
6.
broca
7.
moeda pequena, (EUA) 12 cêntimos
8.
palhetão de chave
bit brace
arco de pua
bit stock
arco de pua; berbequim
bit by bit
pouco a pouco
a bit of advice
um conselho
a bit too much
um bocadinho de mais
not a bit
nem um pouco; absolutamente nada
quite a bit
bastante
threepenny bit
moeda de três dinheiros
to do one's bit
dar a sua contribuição (por pequena que seja)
to give a bit of one's mind
falar com franqueza, falar claro
coloquial to take the bit into one's mouth
bater o pé; fazer valer as suas ideias
I don't care a bit
é-me indiferente
bit
Simple past do verbo bite
expandir
I
bit
you
bit
he, she, it
bit
we
bit
you
bit
they
bit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / United Nations
    bilateral investment treaty / BIT
    pt
    TBI, tratado bilateral de investimento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    binary digit / bit
    pt
    bit, dígito binário
  • fishery resources / life sciences
    spined loach
    pt
    serpentina, verdemã
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    shannon / binary unit of information content / bit
    pt
    Shannon, unidade binária de quantidade de informação
  • coal industry
    drilling bit / drill bit / bit
    pt
    ferramenta de furação
  • coal industry
    bit / drill bit
    pt
    trépano
  • iron, steel and other metal industries
    bit / soldering bit
    pt
    cabeça de soldar
  • information technology and data processing
    16 bit
    pt
    16 bits
  • mechanical engineering / building and public works
    jet bit / jetting bit
    pt
    trépano a jato
  • electronics and electrical engineering
    sync bit / synchronisation bit / synchronization bit
    pt
    bit de sincronização
  • coal industry
    boring bit / core cutter head / core bit
    pt
    coroa
  • electronics and electrical engineering
    bit slip / transmission bit slip
    pt
    deslizamento dos bits
  • communications
    poll bit / P
    pt
    bit de interrogação, P
  • communications
    bit mode
    pt
    modo bit
  • communications
    RSVD bit
    pt
    bits RSVD
  • information technology and data processing
    bit test
    pt
    teste de bit
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    data bit
    pt
    bit de dados
  • coal industry / building and public works
    core bit
    pt
    coroa de testemunho
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    link bit
    pt
    bit de ligação
  • mechanical engineering / building and public works
    bit stop
    pt
    dispositivo de paragem do trépano
  • information technology and data processing
    bit wire
    pt
    fio de bit
  • iron, steel and other metal industries
    insert blank / tool holder bit / tool bit / insert bit
    pt
    ferramenta empastilhada, ferro empastilhado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    stop bit
    pt
    bit de paragem
  • data processing / information technology and data processing
    mask bit
    pt
    bit de máscara
  • information technology and data processing
    flag bit
    pt
    bit bandeira
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    zero bit
    pt
    bit de zero
  • communications
    F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit / final bit / F
    pt
    bit final, F
  • communications
    extra bit / spare bit
    pt
    bit suplementar, bit de reserva
  • electronics and electrical engineering
    binary error / bit error
    pt
    erro binário
  • electronics and electrical engineering
    binary check digit / check bit
    pt
    dígito binário de controlo, bit de controlo, bit de verificação
  • communications
    added bit / extra bit
    pt
    bit extra
  • mechanical engineering / building and public works
    forged bit / solid bit
    pt
    trépano forjado
  • communications
    dummy bit
    pt
    bit fantasma, bit simulado
  • electronics and electrical engineering
    check bit
    pt
    bit de controlo
  • communications
    alarm bit
    pt
    bit de indicação de alarme
  • communications
    alert bit
    pt
    bit de alerta
  • information technology and data processing
    carry bit
    pt
    bit de transporte
  • information technology and data processing
    start bit
    pt
    bit de início
  • information technology and data processing / data processing
    bit field
    pt
    campo de bits
  • information technology and data processing
    bit slice
    pt
    segmento de bits
  • electronics and electrical engineering
    bit yield
    pt
    rendimento de bits
  • mechanical engineering / building and public works
    bortz bit
    pt
    coroa de diamantes negros
  • information technology and data processing
    bit error
    pt
    erro de bits
  • mechanical engineering
    screw bit
    pt
    broca para madeira
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit slice / bit-slice
    pt
    bit-slice
  • electronics and electrical engineering
    parity bit / parity digit
    pt
    bit de paridade, dígito de paridade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bit no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 23:18:20]. Disponível em
veja também
band, bounce around, damn, fraction, gobbet, labret, minikin, pikestaff, pipe up, preceptory, retire, singe, sixpenny, suggestion, unfeignedness, wink
anagramas
tib
palavras vizinhas
bistort, bistoury, bistre, bistro, bisulphate, bitch, bitchin, bitchy, bitcoin, bite
palavras parecidas
ait, bait, bat, bi, bid, big, bits, bitt, but, fit, hit, it, lit, nit, obit, pit, sit, tit, wit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / United Nations
    bilateral investment treaty / BIT
    pt
    TBI, tratado bilateral de investimento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    binary digit / bit
    pt
    bit, dígito binário
  • fishery resources / life sciences
    spined loach
    pt
    serpentina, verdemã
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    shannon / binary unit of information content / bit
    pt
    Shannon, unidade binária de quantidade de informação
  • coal industry
    drilling bit / drill bit / bit
    pt
    ferramenta de furação
  • coal industry
    bit / drill bit
    pt
    trépano
  • iron, steel and other metal industries
    bit / soldering bit
    pt
    cabeça de soldar
  • information technology and data processing
    16 bit
    pt
    16 bits
  • mechanical engineering / building and public works
    jet bit / jetting bit
    pt
    trépano a jato
  • electronics and electrical engineering
    sync bit / synchronisation bit / synchronization bit
    pt
    bit de sincronização
  • coal industry
    boring bit / core cutter head / core bit
    pt
    coroa
  • electronics and electrical engineering
    bit slip / transmission bit slip
    pt
    deslizamento dos bits
  • communications
    poll bit / P
    pt
    bit de interrogação, P
  • communications
    bit mode
    pt
    modo bit
  • communications
    RSVD bit
    pt
    bits RSVD
  • information technology and data processing
    bit test
    pt
    teste de bit
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    data bit
    pt
    bit de dados
  • coal industry / building and public works
    core bit
    pt
    coroa de testemunho
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    link bit
    pt
    bit de ligação
  • mechanical engineering / building and public works
    bit stop
    pt
    dispositivo de paragem do trépano
  • information technology and data processing
    bit wire
    pt
    fio de bit
  • iron, steel and other metal industries
    insert blank / tool holder bit / tool bit / insert bit
    pt
    ferramenta empastilhada, ferro empastilhado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    stop bit
    pt
    bit de paragem
  • data processing / information technology and data processing
    mask bit
    pt
    bit de máscara
  • information technology and data processing
    flag bit
    pt
    bit bandeira
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    zero bit
    pt
    bit de zero
  • communications
    F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit / final bit / F
    pt
    bit final, F
  • communications
    extra bit / spare bit
    pt
    bit suplementar, bit de reserva
  • electronics and electrical engineering
    binary error / bit error
    pt
    erro binário
  • electronics and electrical engineering
    binary check digit / check bit
    pt
    dígito binário de controlo, bit de controlo, bit de verificação
  • communications
    added bit / extra bit
    pt
    bit extra
  • mechanical engineering / building and public works
    forged bit / solid bit
    pt
    trépano forjado
  • communications
    dummy bit
    pt
    bit fantasma, bit simulado
  • electronics and electrical engineering
    check bit
    pt
    bit de controlo
  • communications
    alarm bit
    pt
    bit de indicação de alarme
  • communications
    alert bit
    pt
    bit de alerta
  • information technology and data processing
    carry bit
    pt
    bit de transporte
  • information technology and data processing
    start bit
    pt
    bit de início
  • information technology and data processing / data processing
    bit field
    pt
    campo de bits
  • information technology and data processing
    bit slice
    pt
    segmento de bits
  • electronics and electrical engineering
    bit yield
    pt
    rendimento de bits
  • mechanical engineering / building and public works
    bortz bit
    pt
    coroa de diamantes negros
  • information technology and data processing
    bit error
    pt
    erro de bits
  • mechanical engineering
    screw bit
    pt
    broca para madeira
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit slice / bit-slice
    pt
    bit-slice
  • electronics and electrical engineering
    parity bit / parity digit
    pt
    bit de paridade, dígito de paridade
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bit no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 23:18:20]. Disponível em
Como se traduz instance?
avançar