hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

sarcofagia

sar.co.fa.gi.a
favoritos

bitter

locução bitter
ˈbɪtə
adjetivo
1.
(sabor) amargo, azedo
2.
(tempo) cortante, penetrante
it's bitter cold
está um frio de rachar
3.
(pessoa) amargo; azedo
4.
figurado (experiência, situação) duro; implacável
a bitter blow
um duro golpe
a bitter enemy
um inimigo implacável
nome
1.
cerveja amarga
2.
aperitivo
to have a bitters
tomar um aperitivo
BOTÂNICA bitter apple
coloquíntida
bitter earth
magnésia calcinada
bitter salt
sal amargo; sulfato de magnésia
to be a bitter pill to swallow
ser difícil de aceitar
to feel bitter about
sentir-se ressentido em relação a
to the bitter end
até ao fim; até à última

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter
    pt
    amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bitter
    pt
    amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bitter
    pt
    amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bitter
    pt
    amargo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bitter end
    pt
    extremidade da corrente, chicote da corrente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moss-cupped oak / bitter oak / mossy oak / Turkey oak
    pt
    carvalho-cabeludo, carvalho-da-turquia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter pit
    pt
    mancha amarga das maçãs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter rot
    pt
    podridão amarga, doença de amargo
  • beer / hops
    bitter wort / hopped wort
    pt
    mosto lupulado
  • electronics and electrical engineering
    Bitter solenoid / Bitter coil / disc solenoid
    pt
    bobina de Bitter, solenoide de discos
  • protection of plant life / plant taxonomy
    bitter aloe / red aloe
    pt
    aloé-espinhoso, aloé-do-cabo
  • beverage
    bitter soda
    pt
    bitter soda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter seed
    pt
    semente amarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter hops
    pt
    lúpulo amargo
  • botany / life sciences
    bitter lupin
    pt
    tremoço amargo
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter gourd / bitter apple / bitter cucumber / colocynth
    pt
    coloquíntida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter gourd / bitter cucumber / balsam pear
    pt
    melão-de-são-caetano
  • crop production / life sciences
    bitter orange tree / bitter orange / sour orange tree / Seville orange tree
    pt
    laranjeira-azeda, laranjeira-amarga
  • fruit
    bitter orange / Seville orange / sour orange
    pt
    laranja-amarga, laranja-azeda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter almond
    pt
    amêndoa amarga
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / root crop
    bitter cassava / mandioca / tapioca plant / cassava / manioc
    pt
    mandioca
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bitter flavour
    pt
    gosto amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter variety
    pt
    variedade amarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aromatic bitter
    pt
    bitter aromático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter substances
    pt
    substâncias amargas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter almond tree
    pt
    amendoeira-amarga
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter aromatized wine
    pt
    vinho aromatizado amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter white lupin seed
    pt
    semente de tremoço branco amargo
  • beverage
    bitter-tasting spirit drink or bitter
    pt
    bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitterness unit
    pt
    unidade de amargor
  • chemistry / agri-foodstuffs
    lupulone / beta acid / beta-bitter acid
    pt
    ácidos beta do lúpulo
  • chemical compound / agri-foodstuffs
    alpha-bitter acid / humulone / alpha-lupulic acid / (6R)-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis(3-methylbut-2-en-1-yl)-2-(3-methyl-1-oxobutyl)cyclohexa-2,4-dien-1-one
    pt
    humulona, ácido α-lupúlico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    green leaves(bitter)
    pt
    a folha verde (amargo)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    determination of bitterness value
    pt
    determinação do teor de amargor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 04:30:59]. Disponível em
veja também
bitter-ender, cooper, foxed, griding, hard, incisive, mat, penetrating, press on, rude, saltpan, sauce, take up, testing, unpardoning, valuation, warm
palavras vizinhas
bitmap, bitonal, bitonality, bits, bitt, bitter-ender, bitterly, bittern, bitterness, bittersweet
palavras parecidas
batter, better, biter, bittern, butter, fitter, hitter, jitter, litter, sitter, titter, witter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter
    pt
    amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bitter
    pt
    amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bitter
    pt
    amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bitter
    pt
    amargo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bitter end
    pt
    extremidade da corrente, chicote da corrente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moss-cupped oak / bitter oak / mossy oak / Turkey oak
    pt
    carvalho-cabeludo, carvalho-da-turquia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter pit
    pt
    mancha amarga das maçãs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter rot
    pt
    podridão amarga, doença de amargo
  • beer / hops
    bitter wort / hopped wort
    pt
    mosto lupulado
  • electronics and electrical engineering
    Bitter solenoid / Bitter coil / disc solenoid
    pt
    bobina de Bitter, solenoide de discos
  • protection of plant life / plant taxonomy
    bitter aloe / red aloe
    pt
    aloé-espinhoso, aloé-do-cabo
  • beverage
    bitter soda
    pt
    bitter soda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter seed
    pt
    semente amarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter hops
    pt
    lúpulo amargo
  • botany / life sciences
    bitter lupin
    pt
    tremoço amargo
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter gourd / bitter apple / bitter cucumber / colocynth
    pt
    coloquíntida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter gourd / bitter cucumber / balsam pear
    pt
    melão-de-são-caetano
  • crop production / life sciences
    bitter orange tree / bitter orange / sour orange tree / Seville orange tree
    pt
    laranjeira-azeda, laranjeira-amarga
  • fruit
    bitter orange / Seville orange / sour orange
    pt
    laranja-amarga, laranja-azeda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter almond
    pt
    amêndoa amarga
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / root crop
    bitter cassava / mandioca / tapioca plant / cassava / manioc
    pt
    mandioca
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bitter flavour
    pt
    gosto amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter variety
    pt
    variedade amarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aromatic bitter
    pt
    bitter aromático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter substances
    pt
    substâncias amargas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter almond tree
    pt
    amendoeira-amarga
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter aromatized wine
    pt
    vinho aromatizado amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter white lupin seed
    pt
    semente de tremoço branco amargo
  • beverage
    bitter-tasting spirit drink or bitter
    pt
    bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitterness unit
    pt
    unidade de amargor
  • chemistry / agri-foodstuffs
    lupulone / beta acid / beta-bitter acid
    pt
    ácidos beta do lúpulo
  • chemical compound / agri-foodstuffs
    alpha-bitter acid / humulone / alpha-lupulic acid / (6R)-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis(3-methylbut-2-en-1-yl)-2-(3-methyl-1-oxobutyl)cyclohexa-2,4-dien-1-one
    pt
    humulona, ácido α-lupúlico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    green leaves(bitter)
    pt
    a folha verde (amargo)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    determination of bitterness value
    pt
    determinação do teor de amargor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 04:30:59]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

sarcofagia

sar.co.fa.gi.a