favoritos
ˈblæknɪs
nome
escuridão; negrume; negrura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    core blackness
    pt
    absorção de radiações pelo núcleo, opacidade nuclear
  • chemical compound / industrial structures
    blackness index / opacity index / darkness index
    pt
    índice de enegrecimento
  • food additive / chemical compound
    brilliant black PN / black PN / CI food black 1
    pt
    negro brilhante BN, negro brilhante, negro alimentar CI 1, negro brilhante PN
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    black hat / cracker / "black hat" hacker / black hat hacker
    pt
    háquer não ético, háquer mal-intencionado, pirata informático, háquer de chapéu preto
  • communications / air transport
    black box / voyage event recorder / flight recorder / crash recorder
    pt
    registador de voo, caixa preta, registador de parâmetros de voo
  • Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transport
    Black Sea
    pt
    mar Negro
  • animal health
    blackleg / quarter-ill / black-quarter / blackquarter / black-leg / Clostridium septicum infection / Clostridium chauvoei infection / symptomatic anthrax
    pt
    gangrena enfisematosa, carbúnculo enfisematoso, carbúnculo bactérico, carbúnculo externo, manqueira, carbúnculo sintomático
  • natural environment
    black ice / clear ice / glaze / glazed frost
    pt
    geada transparente, verglas
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    house rat / black rat / ship rat
    pt
    rato-negro, rato-preto
  • electronics and electrical engineering
    blanking / suppression / black-out
    pt
    supressão, supressão do feixe
  • social life
    black tie / dinner-jacket / tuxedo
    pt
    traje de cerimónia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    black peat / black fen
    pt
    turfa negra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pea thrips / black fly
    pt
    tripídeo da ervilha
  • information technology and data processing
    black box
    pt
    caixa preta
  • chemical compound
    black oil
    pt
    óleo negro
  • forestry
    black oak
    pt
    carvalho-vermelho-da-américa
  • pharmaceutical industry
    black box
    pt
    caixa preta
  • vegetable / crop production / life sciences
    Jersey kale / tree kale / Italian kale / lacinato kale / palm kale / palm-tree kale / Tuscan kale / palm cabbage / black kale
    pt
    couve-palmeira, repolho-verde
  • fishery resources / life sciences
    black ruff / blackfish / rudderfish / Niger blackfish
    pt
    liro-preto
  • chemical product
    lamp black / lampblack / smoke black
    pt
    negro de fumo
  • fisheries / life sciences
    Senegalese hake / black hake
    pt
    pescada-negra
  • forestry
    black pine / Corsican pine
    pt
    pinheiro-larício-da-córsega
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    black steel pipe / black pipe
    pt
    tubagem em ferro preto
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    black goby
    pt
    caboz-negro
  • space science
    black hole
    pt
    buraco negro
  • natural and applied sciences
    complete radiator / blackbody / black body / Planckian radiator / full radiator
    pt
    radiador completo, corpo negro, radiador de Planck
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pencilling / pencil line / black zone / black line / zone line
    pt
    cerne negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redtop / fiorin / black bent / red top
    pt
    agróstide-branca
  • wildlife
    common black rockweed / black tang / bladder wrack / bladder fucus
    pt
    carvalho-marinho, botilhão-vesiculoso, cavalinho-do-mar, carvalho-do-mar, bodelha, sargaço
  • land transport
    accident black spot / high accident location / black spot
    pt
    ponto negro
  • chemistry
    natural graphite / plumbago / black lead
    pt
    plumbagina, grafite natural
  • crop production
    anthracnose / black spot
    pt
    antracnose, antraquenose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anthracnose / black spot
    pt
    deformante, macumada, pontuada, antracnose, ferrugem negra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal charcoal / bone black
    pt
    carvão animal, negro animal
  • natural and applied sciences
    black body / blackbody
    pt
    corpo negro
  • natural and applied sciences
    black body / full radiator
    pt
    radiador de Planck, corpo negro, radiador integral
  • natural and applied sciences
    full radiator / black body
    pt
    corpo negro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – blackness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 04:36:38]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    core blackness
    pt
    absorção de radiações pelo núcleo, opacidade nuclear
  • chemical compound / industrial structures
    blackness index / opacity index / darkness index
    pt
    índice de enegrecimento
  • food additive / chemical compound
    brilliant black PN / black PN / CI food black 1
    pt
    negro brilhante BN, negro brilhante, negro alimentar CI 1, negro brilhante PN
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    black hat / cracker / "black hat" hacker / black hat hacker
    pt
    háquer não ético, háquer mal-intencionado, pirata informático, háquer de chapéu preto
  • communications / air transport
    black box / voyage event recorder / flight recorder / crash recorder
    pt
    registador de voo, caixa preta, registador de parâmetros de voo
  • Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transport
    Black Sea
    pt
    mar Negro
  • animal health
    blackleg / quarter-ill / black-quarter / blackquarter / black-leg / Clostridium septicum infection / Clostridium chauvoei infection / symptomatic anthrax
    pt
    gangrena enfisematosa, carbúnculo enfisematoso, carbúnculo bactérico, carbúnculo externo, manqueira, carbúnculo sintomático
  • natural environment
    black ice / clear ice / glaze / glazed frost
    pt
    geada transparente, verglas
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    house rat / black rat / ship rat
    pt
    rato-negro, rato-preto
  • electronics and electrical engineering
    blanking / suppression / black-out
    pt
    supressão, supressão do feixe
  • social life
    black tie / dinner-jacket / tuxedo
    pt
    traje de cerimónia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    black peat / black fen
    pt
    turfa negra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pea thrips / black fly
    pt
    tripídeo da ervilha
  • information technology and data processing
    black box
    pt
    caixa preta
  • chemical compound
    black oil
    pt
    óleo negro
  • forestry
    black oak
    pt
    carvalho-vermelho-da-américa
  • pharmaceutical industry
    black box
    pt
    caixa preta
  • vegetable / crop production / life sciences
    Jersey kale / tree kale / Italian kale / lacinato kale / palm kale / palm-tree kale / Tuscan kale / palm cabbage / black kale
    pt
    couve-palmeira, repolho-verde
  • fishery resources / life sciences
    black ruff / blackfish / rudderfish / Niger blackfish
    pt
    liro-preto
  • chemical product
    lamp black / lampblack / smoke black
    pt
    negro de fumo
  • fisheries / life sciences
    Senegalese hake / black hake
    pt
    pescada-negra
  • forestry
    black pine / Corsican pine
    pt
    pinheiro-larício-da-córsega
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    black steel pipe / black pipe
    pt
    tubagem em ferro preto
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    black goby
    pt
    caboz-negro
  • space science
    black hole
    pt
    buraco negro
  • natural and applied sciences
    complete radiator / blackbody / black body / Planckian radiator / full radiator
    pt
    radiador completo, corpo negro, radiador de Planck
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pencilling / pencil line / black zone / black line / zone line
    pt
    cerne negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redtop / fiorin / black bent / red top
    pt
    agróstide-branca
  • wildlife
    common black rockweed / black tang / bladder wrack / bladder fucus
    pt
    carvalho-marinho, botilhão-vesiculoso, cavalinho-do-mar, carvalho-do-mar, bodelha, sargaço
  • land transport
    accident black spot / high accident location / black spot
    pt
    ponto negro
  • chemistry
    natural graphite / plumbago / black lead
    pt
    plumbagina, grafite natural
  • crop production
    anthracnose / black spot
    pt
    antracnose, antraquenose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anthracnose / black spot
    pt
    deformante, macumada, pontuada, antracnose, ferrugem negra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal charcoal / bone black
    pt
    carvão animal, negro animal
  • natural and applied sciences
    black body / blackbody
    pt
    corpo negro
  • natural and applied sciences
    black body / full radiator
    pt
    radiador de Planck, corpo negro, radiador integral
  • natural and applied sciences
    full radiator / black body
    pt
    corpo negro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – blackness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 04:36:38]. Disponível em