hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bluːm

conjugação

nome
1.
flor; florescência
the roses are in full bloom
as rosas estão em flor
2.
perfeição; brilho; frescura; beleza
the bloom of youth
a frescura da juventude
3.
(de fruto) aveludado
4.
(do vinho) odor
5.
barra espessa de ferro maleável
verbo transitivo e intransitivo
1.
florescer; dar flor; desabrochar
2.
figurado resplandecer; atingir plena beleza
3.
figurado prosperar
4.
figurado aparecer subitamente
5.
dar (a ferro maleável) a configuração de barra oblonga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stain / bloom / dimming
    pt
    mancha, eflorescência, impressão, embaciamento
  • wildlife
    flower / blossom / bloom
    pt
    flor
  • industrial structures
    blooming / bloom
    pt
    eflorescência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloom / sulphate bloom
    pt
    véu de recozimento, véu de sulfato
  • chemical compound
    bloom / blooming
    pt
    névoa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloom / sulphur stain
    pt
    mancha de enxofre, florescência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloom
    pt
    pruína, polvilho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloom
    pt
    revestimento seroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloom
    pt
    embaciamento
  • chemical compound
    bloom
    pt
    embaciamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloom
    pt
    florescência, embaciamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloom
    pt
    florescência, véu
  • iron, steel and other metal industries
    bloom
    pt
    blume
  • natural and applied sciences / pollution
    algal bloom / water bloom / algae bloom
    pt
    bloom algal, bloom, desenvolvimento de algas, eflorescência de algas
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloom carnation / standard carnation / uniflorous carnation
    pt
    cravo unifloro
  • natural and applied sciences
    small-flowered,2)large flowered / with large bloom
    pt
    de flor grande, de flor pequena
  • natural and applied sciences
    planktonic bloom
    pt
    bloom planctónico, explosão de plâncton
  • iron, steel and other metal industries
    continuous bloom caster
    pt
    vazamento contínuo de lingotes
  • iron, steel and other metal industries
    some pieces are termed "squares":the bloom and the billet
    pt
    há produtos semiacabados de secção quadrada: o blume e o bilete
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloomed / coated
    pt
    tratado sob vácuo
  • crop production / life sciences
    flowering / blooming
    pt
    floração
  • chemical compound / industrial structures
    blooming / anti-reflecting treatment
    pt
    tratamento antirreflexo
  • communications / communications policy
    blooming
    pt
    ofuscamento
  • administrative law
    blooming
    pt
    eflorescência do enxofre
  • administrative law
    blooming
    pt
    eflorescência
  • industrial structures
    bloom-blooming
    pt
    branco puro
  • industrial structures
    sulphur blooming
    pt
    eflorescência de enxofre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    blooming firmness / flowering firmness
    pt
    resistência de floração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 16:20:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stain / bloom / dimming
    pt
    mancha, eflorescência, impressão, embaciamento
  • wildlife
    flower / blossom / bloom
    pt
    flor
  • industrial structures
    blooming / bloom
    pt
    eflorescência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloom / sulphate bloom
    pt
    véu de recozimento, véu de sulfato
  • chemical compound
    bloom / blooming
    pt
    névoa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloom / sulphur stain
    pt
    mancha de enxofre, florescência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloom
    pt
    pruína, polvilho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloom
    pt
    revestimento seroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloom
    pt
    embaciamento
  • chemical compound
    bloom
    pt
    embaciamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloom
    pt
    florescência, embaciamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloom
    pt
    florescência, véu
  • iron, steel and other metal industries
    bloom
    pt
    blume
  • natural and applied sciences / pollution
    algal bloom / water bloom / algae bloom
    pt
    bloom algal, bloom, desenvolvimento de algas, eflorescência de algas
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloom carnation / standard carnation / uniflorous carnation
    pt
    cravo unifloro
  • natural and applied sciences
    small-flowered,2)large flowered / with large bloom
    pt
    de flor grande, de flor pequena
  • natural and applied sciences
    planktonic bloom
    pt
    bloom planctónico, explosão de plâncton
  • iron, steel and other metal industries
    continuous bloom caster
    pt
    vazamento contínuo de lingotes
  • iron, steel and other metal industries
    some pieces are termed "squares":the bloom and the billet
    pt
    há produtos semiacabados de secção quadrada: o blume e o bilete
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloomed / coated
    pt
    tratado sob vácuo
  • crop production / life sciences
    flowering / blooming
    pt
    floração
  • chemical compound / industrial structures
    blooming / anti-reflecting treatment
    pt
    tratamento antirreflexo
  • communications / communications policy
    blooming
    pt
    ofuscamento
  • administrative law
    blooming
    pt
    eflorescência do enxofre
  • administrative law
    blooming
    pt
    eflorescência
  • industrial structures
    bloom-blooming
    pt
    branco puro
  • industrial structures
    sulphur blooming
    pt
    eflorescência de enxofre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    blooming firmness / flowering firmness
    pt
    resistência de floração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 16:20:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais