favoritos
bluː

conjugação

adjetivo
1.
(cor) azul
2.
triste
to feel blue
sentir-se deprimido
to look blue
estar com um ar triste
nome
1.
(cor) azul
2.
pó usado pelas lavadeiras
3.
plural a Guarda Real a cavalo
4.
MÚSICA plural blues
5.
plural depressão nervosa
to have the blues / to get the blues
estar deprimido
verbo transitivo
1.
azular
2.
coloquial dissipar dinheiro
3.
passar com o pó azul das lavadeiras
blue ashes
azul de cobre
MEDICINA blue baby
criança que sofre da doença azul
blue bag
pasta (de advogado) de cor azul
(Parlamento) Blue Book
relatório parlamentar
blue carbonate of copper
azurite
coloquial blue devils
depressão (nervosa)
blue film
filme pornográfico
blue gin
gin de má qualidade
blue pencil
lápis azul de censor
NÁUTICA Blue Peter
bandeira azul içada antes de levantar ferro
blue ribbon
flâmula azul
blue spar
lápis-lazúli
blue stone
sulfato de cobre
blue water
mar largo
Cambridge blue
azul-claro
he is true blue
ele é leal
navy blue / blue black
azul-marinho
once in a blue moon
muito raramente; uma vez na vida
out of the blue
inesperadamente
Oxford blue
azul-escuro
Estados Unidos da América the Blue-grass state
estado do Kentucky
Estados Unidos da América the Blue-hen state
estado de Delaware
to drink till all's blue
beber até ficar bêbado
to tell blue stories
contar histórias picantes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    BLUE / best linear unbiassed estimator / best linear unbiased estimator
    pt
    melhor estimador linear cêntrico, melhor estimador linear não enviesado, melhor estimador linear centrado
  • blue
    pt
    azul
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    blue box
    pt
    caixa azul
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blue gum / bastard box
    pt
    eucalipto, eucalipto-comum, gomeiro-azul
  • pharmaceutical industry
    blue box
    pt
    blue box
  • chemistry
    blue dip
    pt
    banho azul
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    blue card
    pt
    cartão azul
  • European Union / maritime transport
    Blue Book / Blue Paper / An Integrated Maritime Policy for the European Union
    pt
    Uma política marítima integrada para a União Europeia
  • fisheries / life sciences / wildlife
    blue scad / blue jack mackerel
    pt
    carapau-negrão
  • ENVIRONMENT
    Blue Plan / Plan Bleu
    pt
    Plano Azul relativo ao Mediterrâneo
  • fish / animal taxonomy / wildlife
    blue ling
    pt
    maruca-azul
  • computer system
    blue team
    pt
    equipa de segurança defensiva, equipa azul
  • FINANCE
    gilt-edged security / first-class papers / blue chip / security of trustee status / trustee security
    pt
    título de «bom pai de família», titulos de primeira classe
  • life sciences
    blue copy / drawing key / guide copy
    pt
    cópia do original
  • forestry
    amaranth / blue wood / purpleheart
    pt
    pau-roxo, amarante
  • FINANCE
    top security / first-class security / blue chip
    pt
    valor mobiliário de primeira categoria
  • chemical compound
    milori blue / iron blue
    pt
    azul da Prússia
  • wildlife / fisheries
    blue crab
    pt
    navalheira-azul
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blue moki
    pt
    trompete-da-nova-zelândia
  • air and space transport / TRANSPORT
    blue room
    pt
    lavabos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blue crab
    pt
    navalheira-azul
  • fisheries
    blue moki
    pt
    trompete-da-nova-zelândia
  • chemical compound
    beta blue
    pt
    azul de ftalocianina
  • insurance
    blue list
    pt
    lista azul
  • wildlife
    blue crab
    pt
    navalheira azul
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • social problem
    blue heaven / barbs / red devils / yellow jackets / blue devils / blue dolls / blue tips / blues / blue birds / blue bullets
    pt
    drunfos
  • wildlife
    liberty cap / blue legs / magic mushroom / psilocybin / psilocybe / Psilocybe cubensis
    pt
    psilocibe
  • European construction
    blue card
    pt
    cartão azul
  • chemical compound
    copper sulfate pentahydrate / cupric sulfate pentahydrate / copper(II) sulfate pentahydrate / blue vitriol / copper(II) sulphate pentahydrate / cupric sulphate pentahydrate / blue stone / copper sulphate pentahydrate
    pt
    vitríolo azul, sulfato de cobre (II) penta-hidratado
  • fisheries
    blue whaler / great blue shark / blue shark
    pt
    tintureira, tubarão-azul, guelha
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    common skate / blue skate
    pt
    raia-oirega
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    blue whale
    pt
    rorqual-azul, baleia-azul, grande-rorqual
  • wildlife
    great northern rorqual / blue whale / sulphur bottom / sibbald's rorqual
    pt
    baleia-azul
  • chemical compound / industrial structures
    green glass / inspection glass / blue glass
    pt
    vidro azul de proteção, vidro de observação, vidro verde de proteção
  • wildlife / ENVIRONMENT
    blue whale / Sibbald's rorqual / sulphur bottom whale
    pt
    baleia-azul
  • FINANCE
    glamour stock / blue chips
    pt
    ações de preferência, ações privilegiadas, ações de prioridade
  • wildlife
    blue whale
    pt
    rorqual-azul, grande-rorqual, baleia-azul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blue casse
    pt
    casse azul
  • electronics and electrical engineering
    blue phase
    pt
    fases azuis
  • chemical compound
    gamma blue
    pt
    azul de ftalocianina, azul gama
  • chemical compound
    alpha blue
    pt
    azul de ftalocianina alfa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – blue no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 16:48:10]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    BLUE / best linear unbiassed estimator / best linear unbiased estimator
    pt
    melhor estimador linear cêntrico, melhor estimador linear não enviesado, melhor estimador linear centrado
  • blue
    pt
    azul
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    blue box
    pt
    caixa azul
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blue gum / bastard box
    pt
    eucalipto, eucalipto-comum, gomeiro-azul
  • pharmaceutical industry
    blue box
    pt
    blue box
  • chemistry
    blue dip
    pt
    banho azul
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    blue card
    pt
    cartão azul
  • European Union / maritime transport
    Blue Book / Blue Paper / An Integrated Maritime Policy for the European Union
    pt
    Uma política marítima integrada para a União Europeia
  • fisheries / life sciences / wildlife
    blue scad / blue jack mackerel
    pt
    carapau-negrão
  • ENVIRONMENT
    Blue Plan / Plan Bleu
    pt
    Plano Azul relativo ao Mediterrâneo
  • fish / animal taxonomy / wildlife
    blue ling
    pt
    maruca-azul
  • computer system
    blue team
    pt
    equipa de segurança defensiva, equipa azul
  • FINANCE
    gilt-edged security / first-class papers / blue chip / security of trustee status / trustee security
    pt
    título de «bom pai de família», titulos de primeira classe
  • life sciences
    blue copy / drawing key / guide copy
    pt
    cópia do original
  • forestry
    amaranth / blue wood / purpleheart
    pt
    pau-roxo, amarante
  • FINANCE
    top security / first-class security / blue chip
    pt
    valor mobiliário de primeira categoria
  • chemical compound
    milori blue / iron blue
    pt
    azul da Prússia
  • wildlife / fisheries
    blue crab
    pt
    navalheira-azul
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blue moki
    pt
    trompete-da-nova-zelândia
  • air and space transport / TRANSPORT
    blue room
    pt
    lavabos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blue crab
    pt
    navalheira-azul
  • fisheries
    blue moki
    pt
    trompete-da-nova-zelândia
  • chemical compound
    beta blue
    pt
    azul de ftalocianina
  • insurance
    blue list
    pt
    lista azul
  • wildlife
    blue crab
    pt
    navalheira azul
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • social problem
    blue heaven / barbs / red devils / yellow jackets / blue devils / blue dolls / blue tips / blues / blue birds / blue bullets
    pt
    drunfos
  • wildlife
    liberty cap / blue legs / magic mushroom / psilocybin / psilocybe / Psilocybe cubensis
    pt
    psilocibe
  • European construction
    blue card
    pt
    cartão azul
  • chemical compound
    copper sulfate pentahydrate / cupric sulfate pentahydrate / copper(II) sulfate pentahydrate / blue vitriol / copper(II) sulphate pentahydrate / cupric sulphate pentahydrate / blue stone / copper sulphate pentahydrate
    pt
    vitríolo azul, sulfato de cobre (II) penta-hidratado
  • fisheries
    blue whaler / great blue shark / blue shark
    pt
    tintureira, tubarão-azul, guelha
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    common skate / blue skate
    pt
    raia-oirega
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    blue whale
    pt
    rorqual-azul, baleia-azul, grande-rorqual
  • wildlife
    great northern rorqual / blue whale / sulphur bottom / sibbald's rorqual
    pt
    baleia-azul
  • chemical compound / industrial structures
    green glass / inspection glass / blue glass
    pt
    vidro azul de proteção, vidro de observação, vidro verde de proteção
  • wildlife / ENVIRONMENT
    blue whale / Sibbald's rorqual / sulphur bottom whale
    pt
    baleia-azul
  • FINANCE
    glamour stock / blue chips
    pt
    ações de preferência, ações privilegiadas, ações de prioridade
  • wildlife
    blue whale
    pt
    rorqual-azul, grande-rorqual, baleia-azul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blue casse
    pt
    casse azul
  • electronics and electrical engineering
    blue phase
    pt
    fases azuis
  • chemical compound
    gamma blue
    pt
    azul de ftalocianina, azul gama
  • chemical compound
    alpha blue
    pt
    azul de ftalocianina alfa
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – blue no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 16:48:10]. Disponível em