- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈbɔɪlə
nome
1.
caldeira
central heating boiler
caldeira do aquecimento central
2.
aquele que faz ferver
3.
cilindro
4.
antiquado escaldador de lavandaria
verbo transitivo
equipar com caldeira(s); instalar caldeira(s) em
boiler house
casa das máquinas
boiler suit
fato-macaco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / INDUSTRYboilerptcaldeira
- ENERGY / building servicesboilerptcaldeira
- electronics and electrical engineering / life sciencesboiler / solar boilerptcaldeira, caldeira solar
- mechanical engineering / earth sciencesboiler / generatorptebulidor
- INDUSTRYcirculating fluidised bed boiler / CFB boilerptcaldeira de leito fluidizado circulante, caldeira de LFC, caldeira de combustão em leito fluidizado circulante
- ENERGYgas boiler / gas fired boilerptcaldeira a gás
- land transport / building and public works / TRANSPORTtar boilerptcaldeira de betume
- coal industry / wood industry / wasteboiler slag / slagptescórias
- maritime and inland waterway transportboiler roomptcasa das caldeiras
- electronics and electrical engineeringboiler tube / fire tubepttubo ebulidor, tubo de pequeno diâmetro, tubo de caldeira
- ENVIRONMENTboiler dustptcinza da caldeira
- INDUSTRYboiler pipepttubo para caldeiras
- ENVIRONMENTboiler dustptcinzas da caldeira
- electronics and electrical engineeringboiler fuelptcombustível da caldeira
- electronics and electrical engineeringboiler drumpttambor da caldeira, barrilete
- mechanical engineeringscale tartar / boiler scale / furring incrustation / boiler furringptincrustação
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrycombination boiler / combi boiler / combined boilerptcaldeira mista
- electronics and electrical engineering / life sciencessolar oven / solar cooker / solar boilerptfogão solar
- ENERGY / electrical and nuclear industries / electrical industrysteam boiler / vapour generating boilerptcaldeira de vapor
- electronics and electrical engineering / life sciencesshell boiler / cavity absorber boilerptcaldeira do tipo cavidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboiler scaleptdepósito calcário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboiler houseptsala das caldeiras, central de produção de vapor
- mechanical engineeringboiler jointptjunta para caldeira
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTboiler houseptsala de caldeiras
- iron, steel and other metal industriesboiler steelptaço para caldeiras
- mechanical engineeringboiler waterptágua de caldeira, água para produção de vapor
- iron, steel and other metal industriesboiler plateptchapa para caldeiras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdonkey boiler / auxiliary boilerptcaldeira dos auxiliares
- mechanical engineeringboiler outputptpotência da caldeira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSboiler platerptcaldeireiro de ferro
- electronics and electrical engineeringboiler warmupptaquecimento da caldeira
- biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineeringbiomass boilerptcaldeira a biomassa
- technical regulationstype B1 boilerptcaldeira de tipo B1
- electronics and electrical engineering / chemical compoundboiler settingptvolume de combustão
- land transport / TRANSPORTbitumen boilerptcaldeira derretedora
- electronics and electrical engineeringradiant boilerptcaldeira irradiante
- electronics and electrical engineeringutility boilerptcaldeira de empresa elétrica
- boiler / energy efficiencyblowdown / boiler blowdownptdescarga, purga
- wood industryrecovery boilerptcaldeira de recuperação
- chemical compoundscalant / descaling fluid / boiler compoundptdesincrustante, anticalcário, descalcarizador
- mechanical engineeringwaste heat boiler / flue gas boilerptcaldeira de recuperação (de calor)
- mechanical engineering / chemical compoundfurnace fuel oil / boiler fuel oilptóleo combustível de aquecimento, fuelóleo para fornos e caldeiras
- mechanical engineering / earth sciencesstandard boilerptcaldeira padrão
- ENERGYelectric boilerptcaldeira elétrica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTboiler pressureptpressão na caldeira
- mechanical engineeringboiler injectorptinjetor Giffard
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSboiler operatorptfogueiro de caldeiras a vapor, operador de caldeiras a vapor
- mechanical engineering / construction and town planningboiler feedwaterptágua de alimentação da caldeira, água de alimentação do gerador de vapor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringto fire a boilerptacender uma caldeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
boiler – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/boiler [visualizado em 2026-07-06 09:25:29].
anagramas de boiler
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / INDUSTRYboilerptcaldeira
- ENERGY / building servicesboilerptcaldeira
- electronics and electrical engineering / life sciencesboiler / solar boilerptcaldeira, caldeira solar
- mechanical engineering / earth sciencesboiler / generatorptebulidor
- INDUSTRYcirculating fluidised bed boiler / CFB boilerptcaldeira de leito fluidizado circulante, caldeira de LFC, caldeira de combustão em leito fluidizado circulante
- ENERGYgas boiler / gas fired boilerptcaldeira a gás
- land transport / building and public works / TRANSPORTtar boilerptcaldeira de betume
- coal industry / wood industry / wasteboiler slag / slagptescórias
- maritime and inland waterway transportboiler roomptcasa das caldeiras
- electronics and electrical engineeringboiler tube / fire tubepttubo ebulidor, tubo de pequeno diâmetro, tubo de caldeira
- ENVIRONMENTboiler dustptcinza da caldeira
- INDUSTRYboiler pipepttubo para caldeiras
- ENVIRONMENTboiler dustptcinzas da caldeira
- electronics and electrical engineeringboiler fuelptcombustível da caldeira
- electronics and electrical engineeringboiler drumpttambor da caldeira, barrilete
- mechanical engineeringscale tartar / boiler scale / furring incrustation / boiler furringptincrustação
- electronics and electrical engineering / thermal equipment / energy industrycombination boiler / combi boiler / combined boilerptcaldeira mista
- electronics and electrical engineering / life sciencessolar oven / solar cooker / solar boilerptfogão solar
- ENERGY / electrical and nuclear industries / electrical industrysteam boiler / vapour generating boilerptcaldeira de vapor
- electronics and electrical engineering / life sciencesshell boiler / cavity absorber boilerptcaldeira do tipo cavidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboiler scaleptdepósito calcário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboiler houseptsala das caldeiras, central de produção de vapor
- mechanical engineeringboiler jointptjunta para caldeira
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTboiler houseptsala de caldeiras
- iron, steel and other metal industriesboiler steelptaço para caldeiras
- mechanical engineeringboiler waterptágua de caldeira, água para produção de vapor
- iron, steel and other metal industriesboiler plateptchapa para caldeiras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdonkey boiler / auxiliary boilerptcaldeira dos auxiliares
- mechanical engineeringboiler outputptpotência da caldeira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSboiler platerptcaldeireiro de ferro
- electronics and electrical engineeringboiler warmupptaquecimento da caldeira
- biotechnology / soft energy / electronics and electrical engineeringbiomass boilerptcaldeira a biomassa
- technical regulationstype B1 boilerptcaldeira de tipo B1
- electronics and electrical engineering / chemical compoundboiler settingptvolume de combustão
- land transport / TRANSPORTbitumen boilerptcaldeira derretedora
- electronics and electrical engineeringradiant boilerptcaldeira irradiante
- electronics and electrical engineeringutility boilerptcaldeira de empresa elétrica
- boiler / energy efficiencyblowdown / boiler blowdownptdescarga, purga
- wood industryrecovery boilerptcaldeira de recuperação
- chemical compoundscalant / descaling fluid / boiler compoundptdesincrustante, anticalcário, descalcarizador
- mechanical engineeringwaste heat boiler / flue gas boilerptcaldeira de recuperação (de calor)
- mechanical engineering / chemical compoundfurnace fuel oil / boiler fuel oilptóleo combustível de aquecimento, fuelóleo para fornos e caldeiras
- mechanical engineering / earth sciencesstandard boilerptcaldeira padrão
- ENERGYelectric boilerptcaldeira elétrica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTboiler pressureptpressão na caldeira
- mechanical engineeringboiler injectorptinjetor Giffard
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSboiler operatorptfogueiro de caldeiras a vapor, operador de caldeiras a vapor
- mechanical engineering / construction and town planningboiler feedwaterptágua de alimentação da caldeira, água de alimentação do gerador de vapor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringto fire a boilerptacender uma caldeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
boiler – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/boiler [visualizado em 2026-07-06 09:25:29].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: