favoritos
bʊk

conjugação

nome
1.
livro; volume, tomo
2.
libreto (de ópera)
3.
registo
4.
lista telefónica
5.
registo de apostas, especialmente nas corridas de cavalos
6.
plural livros de contabilidade de uma empresa
verbo transitivo
1.
reservar; marcar; adquirir antecipadamente
I booked a table at the restaurant
reservei uma mesa no restaurante
2.
registar; tomar nota de
to book an order
tomar nota duma encomenda, registar uma encomenda
3.
(entretenimento) contratar (artista, profissional)
4.
(caminhos de ferro) entregar um bilhete (à pessoa que viaja)
5.
DESPORTO fazer uma advertência a
6.
multar
7.
acusar de
book hunter
bibliófilo, alfarrabista
book learning / book knowledge
cultura livresca
(edição) book rights
direitos de publicação
book room
sala de leitura
book token
cheque-livro
book trade
comércio livreiro
RELIGIÃO Book of Common Prayer
livro oficial de orações da Igreja Anglicana
RELIGIÃO book of hours
livro de horas
book of reference
livro de consulta; obra de referência
by the book
de acordo com as regras
in my book
em minha opinião
to be in somebody's bad books / to be in somebody's black books
ser malvisto por alguém
to be in somebody's good books
ser bem-visto por alguém
to bring somebody to book
chamar alguém a prestar contas
to take a leaf out of somebody's book
imitar alguém
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / humanities
    book
    pt
    livros, livro, monografia
  • information technology and data processing
    book
    pt
    livro
  • preparation for market / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    to enter / to record / to book
    pt
    lançar
  • administrative law / land transport
    registration certificate / vehicle registration certificate / log book / VRC / vehicle licence / vehicle licensing certificate / V5C / vehicle log book / vehicle registration document
    pt
    documento único automóvel, certificado de matrícula, DUA, certificado de matrícula do veículo
  • air transport
    log-book / air log / flight log / log book / logbook
    pt
    registo de voo, livro de registo
  • means of communication
    ABC / ABC book / first reader
    pt
    ABC, cartilha
  • European Union / maritime transport
    Blue Book / Blue Paper / An Integrated Maritime Policy for the European Union
    pt
    Uma política marítima integrada para a União Europeia
  • financial institutions and credit / FINANCE
    loan portfolio / loan book
    pt
    carteira de empréstimos
  • preparation for market
    waste book / memo book / waste-book
    pt
    livro borrão, memorial
  • preparation for market / FINANCE
    cash-book / cash book
    pt
    caixa, livro-caixa
  • means of communication
    book card / loan card
    pt
    ficha de empréstimo
  • preparation for market
    bill book / tickler file
    pt
    registo de vencimentos
  • means of communication
    year book / annual
    pt
    anuário
  • financial institutions and credit
    loan book / loan portfolio
    pt
    carteira de créditos, carteira de empréstimos
  • preparation for market
    bill book
    pt
    registo de letras a pagar, registo de letras a receber
  • mechanical engineering / building and public works
    book lift
    pt
    monta-livros
  • information technology and data processing
    code book
    pt
    livro de código
  • preparation for market
    book loss
    pt
    prejuízo contabilístico
  • industrial structures
    note book
    pt
    agenda
  • means of communication
    book club
    pt
    clube do livro
  • data processing / information technology and data processing
    book size
    pt
    tamanho de livro
  • means of communication
    rare book
    pt
    livro raro
  • means of communication
    book card
    pt
    ficha do livro requisitado
  • means of communication
    song book
    pt
    cancioneiro
  • Fiscal and budgetary law / accounting
    book value / net book value
    pt
    valor contabilístico
  • financing and investment / accounting
    book value / accounting value / carrying value / balance sheet value
    pt
    valor contabilístico, VC, valor de balanço
  • financing and investment / accounting
    net asset value / NAV / book value / carrying amount
    pt
    valor de inventário líquido, ativo líquido reavaliado, valor líquido de ativos, valor líquido do ativo
  • deposit money
    scriptural money / book money
    pt
    moeda escritural
  • financial institutions and credit / financing and investment
    book entry
    pt
    registo em conta, registo escritural
  • financial market
    book depth
    pt
    profundidade da carteira
  • economic analysis
    order book
    pt
    livro de encomendas
  • financial market / business organisation / accounting
    accounting par value / accounting par / book value
    pt
    valor contabilístico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    index book / meter book / meter index card
    pt
    caderneta de leituras
  • preparation for market
    stock book / annual accounts book
    pt
    livro de inventário e balanços, livro de inventário
  • preparation for market / ECONOMICS
    stock book / warehouse book
    pt
    livro de estoque, livro do almoxarifado
  • financial market
    order book
    pt
    carteira de ordens, livro de ordens
  • life sciences
    angle book
    pt
    caderneta taqueométrica
  • means of communication / industrial structures
    book cover
    pt
    capa de livro
  • means of communication
    ex-libris / book plate
    pt
    ex-líbris
  • livestock farming
    filial breeding book / filial book / daughter studbook / daughter stud book
    pt
    livro genealógico filial
  • culture / communications
    incunable / early printed book / cradle book / incunabulum
    pt
    incunábulo
  • documentation / information technology and data processing
    shelf number / call number / signature / book number / location mark
    pt
    cota
  • means of communication
    jacket / book jacket / dust cover
    pt
    sobrecapa
  • industrial structures
    pattern card / sample book / pattern book
    pt
    cartaz de amostras, mostruário, coleção de amostras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ration book / ration card
    pt
    senha de racionamento
  • FINANCE
    current credit / book credit
    pt
    crédito em conta corrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – book no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 11:25:07]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / humanities
    book
    pt
    livros, livro, monografia
  • information technology and data processing
    book
    pt
    livro
  • preparation for market / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    to enter / to record / to book
    pt
    lançar
  • administrative law / land transport
    registration certificate / vehicle registration certificate / log book / VRC / vehicle licence / vehicle licensing certificate / V5C / vehicle log book / vehicle registration document
    pt
    documento único automóvel, certificado de matrícula, DUA, certificado de matrícula do veículo
  • air transport
    log-book / air log / flight log / log book / logbook
    pt
    registo de voo, livro de registo
  • means of communication
    ABC / ABC book / first reader
    pt
    ABC, cartilha
  • European Union / maritime transport
    Blue Book / Blue Paper / An Integrated Maritime Policy for the European Union
    pt
    Uma política marítima integrada para a União Europeia
  • financial institutions and credit / FINANCE
    loan portfolio / loan book
    pt
    carteira de empréstimos
  • preparation for market
    waste book / memo book / waste-book
    pt
    livro borrão, memorial
  • preparation for market / FINANCE
    cash-book / cash book
    pt
    caixa, livro-caixa
  • means of communication
    book card / loan card
    pt
    ficha de empréstimo
  • preparation for market
    bill book / tickler file
    pt
    registo de vencimentos
  • means of communication
    year book / annual
    pt
    anuário
  • financial institutions and credit
    loan book / loan portfolio
    pt
    carteira de créditos, carteira de empréstimos
  • preparation for market
    bill book
    pt
    registo de letras a pagar, registo de letras a receber
  • mechanical engineering / building and public works
    book lift
    pt
    monta-livros
  • information technology and data processing
    code book
    pt
    livro de código
  • preparation for market
    book loss
    pt
    prejuízo contabilístico
  • industrial structures
    note book
    pt
    agenda
  • means of communication
    book club
    pt
    clube do livro
  • data processing / information technology and data processing
    book size
    pt
    tamanho de livro
  • means of communication
    rare book
    pt
    livro raro
  • means of communication
    book card
    pt
    ficha do livro requisitado
  • means of communication
    song book
    pt
    cancioneiro
  • Fiscal and budgetary law / accounting
    book value / net book value
    pt
    valor contabilístico
  • financing and investment / accounting
    book value / accounting value / carrying value / balance sheet value
    pt
    valor contabilístico, VC, valor de balanço
  • financing and investment / accounting
    net asset value / NAV / book value / carrying amount
    pt
    valor de inventário líquido, ativo líquido reavaliado, valor líquido de ativos, valor líquido do ativo
  • deposit money
    scriptural money / book money
    pt
    moeda escritural
  • financial institutions and credit / financing and investment
    book entry
    pt
    registo em conta, registo escritural
  • financial market
    book depth
    pt
    profundidade da carteira
  • economic analysis
    order book
    pt
    livro de encomendas
  • financial market / business organisation / accounting
    accounting par value / accounting par / book value
    pt
    valor contabilístico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    index book / meter book / meter index card
    pt
    caderneta de leituras
  • preparation for market
    stock book / annual accounts book
    pt
    livro de inventário e balanços, livro de inventário
  • preparation for market / ECONOMICS
    stock book / warehouse book
    pt
    livro de estoque, livro do almoxarifado
  • financial market
    order book
    pt
    carteira de ordens, livro de ordens
  • life sciences
    angle book
    pt
    caderneta taqueométrica
  • means of communication / industrial structures
    book cover
    pt
    capa de livro
  • means of communication
    ex-libris / book plate
    pt
    ex-líbris
  • livestock farming
    filial breeding book / filial book / daughter studbook / daughter stud book
    pt
    livro genealógico filial
  • culture / communications
    incunable / early printed book / cradle book / incunabulum
    pt
    incunábulo
  • documentation / information technology and data processing
    shelf number / call number / signature / book number / location mark
    pt
    cota
  • means of communication
    jacket / book jacket / dust cover
    pt
    sobrecapa
  • industrial structures
    pattern card / sample book / pattern book
    pt
    cartaz de amostras, mostruário, coleção de amostras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ration book / ration card
    pt
    senha de racionamento
  • FINANCE
    current credit / book credit
    pt
    crédito em conta corrente
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – book no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 11:25:07]. Disponível em