hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

bracketing

Present participle do verbo bracket
expandir
bracketing
favoritos
ˈbrækɪt

conjugação

nome
1.
parêntesis
in brackets
entre parêntesis
angle bracket
parêntesis angular ()
round brackets
parêntesis curvos
square brackets
parêntesis retos
2.
Estados Unidos da América parêntesis reto, colchete
3.
suporte; consola
shelf bracket
suporte de estante
4.
ARQUITETURA cachorro
5.
descanso
6.
(grupo) faixa; segmento
the 25-34 age bracket
a faixa etária entre os 25 e os 34
7.
ECONOMIA escalão, categoria
the upper income bracket
o escalão de rendimento mais elevado
verbo transitivo
1.
pôr entre parêntesis
2.
ligar por intermédio de colchete ou chaveta
3.
associar; agrupar; agrupar na mesma categoria
to bracket together
juntar no mesmo grupo, juntar na mesma categoria
4.
MILITAR enforquilhar
bracket seat
banco com dobradiça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plate knee / knee / plate bracket / bracket
    pt
    esquadro
  • building and public works
    cantilevered beam / corbel / bracket
    pt
    consola
  • fisheries
    bracket / triangular bracket
    pt
    triângulo da porta de arrasto, triângulo
  • mechanical engineering
    support plate / bracket
    pt
    chapa suporte, placa suporte
  • mechanical engineering
    bracket / guide
    pt
    guia
  • means of communication
    bracket / square bracket
    pt
    parêntese reto
  • means of communication
    bracket / brace
    pt
    chaveta
  • FINANCE
    bracket
    pt
    escalão de rendimento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bracket
    pt
    consola
  • land transport / TRANSPORT
    bracket
    pt
    ferragem de suporte
  • mechanical engineering
    knee bracket / bracket / knee
    pt
    consola da mesa
  • mechanical engineering
    quadrant / intermediate gear bracket / bracket
    pt
    alavanca oscilante
  • demography and population / social affairs
    age bracket / age range / age group
    pt
    escalão etário, faixa etária, grupo etário
  • statistics / taxation
    income bracket / tax bracket
    pt
    escalão de rendimentos, escalão
  • financial institutions and credit
    pay bracket / remuneration bracket
    pt
    escalão de remuneração
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    end bracket / bearing bracket
    pt
    braço de mancal
  • taxation
    tax bracket / category of taxation
    pt
    escalão fiscal
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    beam knee / beam bracket / bracket knee
    pt
    curva de vau
  • electronics and electrical engineering
    lantern bracket / lamp bracket
    pt
    porta-lanterna
  • electronics and electrical engineering
    wall bracket / wall fitting
    pt
    aplique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    step bracket / footboard bracket
    pt
    suporte de estribo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lamp bracket
    pt
    suporte de lanterna
  • technical regulations / land transport
    neck bracket
    pt
    suporte do pescoço, articulação do pescoço
  • land transport
    neck bracket
    pt
    suporte do pescoço, articulação do pescoço
  • mechanical engineering
    lift bracket
    pt
    consola de elevação
  • coal industry / life sciences
    wall bracket
    pt
    suporte de parede
  • communications
    curly bracket / brace
    pt
    chaveta
  • materials technology / industrial structures
    supporting angle piece / angle bracket
    pt
    ferragem em consola, cantoneira, suporte angular
  • mechanical engineering / building and public works
    track bracket
    pt
    suporte de via
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bracket plate
    pt
    esquadro de consolidação, cantoneira, esquadro de ligação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bracket frame
    pt
    baliza de luneta, baliza reforçada
  • earth sciences / information technology and data processing
    metal bracket
    pt
    consola metálica
  • mechanical engineering
    bracket truck
    pt
    carro de consolas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bracket crane
    pt
    mastro giratório
  • mechanical engineering
    bracket table / knee table
    pt
    mesa de consola
  • mechanical engineering
    spring carrier / spring support / spring bracket / spring hanger
    pt
    apoio de mola, suporte de mola
  • mechanical engineering
    curtain clip / canvas bracket
    pt
    gancho ou fivela de cortina
  • chemical compound
    fascia bracket
    pt
    ligação de elementos
  • communications
    signal bracket
    pt
    suporte de sinal
  • information technology and data processing
    access bracket
    pt
    parêntese de acesso
  • mechanical engineering
    under arm / support bracket
    pt
    chumaceira suporte
  • mechanical engineering / building and public works
    channel bracket
    pt
    fixação em u
  • mechanical engineering
    bearing bracket
    pt
    suporte do rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    bracket tariffs
    pt
    tarifas em forquilha
  • materials technology / chemical compound
    cylinder bracket
    pt
    abraçadeira para garrafas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    headlamp bracket
    pt
    suporte de farol
  • land transport / TRANSPORT
    thruster bracket
    pt
    suporte de tubagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bracket no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-25 02:38:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plate knee / knee / plate bracket / bracket
    pt
    esquadro
  • building and public works
    cantilevered beam / corbel / bracket
    pt
    consola
  • fisheries
    bracket / triangular bracket
    pt
    triângulo da porta de arrasto, triângulo
  • mechanical engineering
    support plate / bracket
    pt
    chapa suporte, placa suporte
  • mechanical engineering
    bracket / guide
    pt
    guia
  • means of communication
    bracket / square bracket
    pt
    parêntese reto
  • means of communication
    bracket / brace
    pt
    chaveta
  • FINANCE
    bracket
    pt
    escalão de rendimento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bracket
    pt
    consola
  • land transport / TRANSPORT
    bracket
    pt
    ferragem de suporte
  • mechanical engineering
    knee bracket / bracket / knee
    pt
    consola da mesa
  • mechanical engineering
    quadrant / intermediate gear bracket / bracket
    pt
    alavanca oscilante
  • demography and population / social affairs
    age bracket / age range / age group
    pt
    escalão etário, faixa etária, grupo etário
  • statistics / taxation
    income bracket / tax bracket
    pt
    escalão de rendimentos, escalão
  • financial institutions and credit
    pay bracket / remuneration bracket
    pt
    escalão de remuneração
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    end bracket / bearing bracket
    pt
    braço de mancal
  • taxation
    tax bracket / category of taxation
    pt
    escalão fiscal
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    beam knee / beam bracket / bracket knee
    pt
    curva de vau
  • electronics and electrical engineering
    lantern bracket / lamp bracket
    pt
    porta-lanterna
  • electronics and electrical engineering
    wall bracket / wall fitting
    pt
    aplique
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    step bracket / footboard bracket
    pt
    suporte de estribo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lamp bracket
    pt
    suporte de lanterna
  • technical regulations / land transport
    neck bracket
    pt
    suporte do pescoço, articulação do pescoço
  • land transport
    neck bracket
    pt
    suporte do pescoço, articulação do pescoço
  • mechanical engineering
    lift bracket
    pt
    consola de elevação
  • coal industry / life sciences
    wall bracket
    pt
    suporte de parede
  • communications
    curly bracket / brace
    pt
    chaveta
  • materials technology / industrial structures
    supporting angle piece / angle bracket
    pt
    ferragem em consola, cantoneira, suporte angular
  • mechanical engineering / building and public works
    track bracket
    pt
    suporte de via
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bracket plate
    pt
    esquadro de consolidação, cantoneira, esquadro de ligação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bracket frame
    pt
    baliza de luneta, baliza reforçada
  • earth sciences / information technology and data processing
    metal bracket
    pt
    consola metálica
  • mechanical engineering
    bracket truck
    pt
    carro de consolas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bracket crane
    pt
    mastro giratório
  • mechanical engineering
    bracket table / knee table
    pt
    mesa de consola
  • mechanical engineering
    spring carrier / spring support / spring bracket / spring hanger
    pt
    apoio de mola, suporte de mola
  • mechanical engineering
    curtain clip / canvas bracket
    pt
    gancho ou fivela de cortina
  • chemical compound
    fascia bracket
    pt
    ligação de elementos
  • communications
    signal bracket
    pt
    suporte de sinal
  • information technology and data processing
    access bracket
    pt
    parêntese de acesso
  • mechanical engineering
    under arm / support bracket
    pt
    chumaceira suporte
  • mechanical engineering / building and public works
    channel bracket
    pt
    fixação em u
  • mechanical engineering
    bearing bracket
    pt
    suporte do rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    bracket tariffs
    pt
    tarifas em forquilha
  • materials technology / chemical compound
    cylinder bracket
    pt
    abraçadeira para garrafas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    headlamp bracket
    pt
    suporte de farol
  • land transport / TRANSPORT
    thruster bracket
    pt
    suporte de tubagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bracket no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-25 02:38:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais