favoritos
breɪn

conjugação

nome
1.
cérebro; miolos
2.
coloquial (pessoa inteligente) cérebro figurado, crânio figurado, génio
3.
juízo
verbo transitivo
1.
abrir a cabeça de; abrir os miolos de
2.
matar à pancada, esmagando o crânio
brain death
morte cerebral
brain drain
fuga de cérebros; fuga de mão de obra altamente qualificada
brain fag
fadiga; esgotamento cerebral
arcaico brain fever
febre cerebral
brain scan
eletroencefalograma
brain surgeon
neurocirurgião; (pessoa muito inteligente) crânio
brain trust
grupo de peritos nomeados para aconselhar ou orientar certos trabalhos
to blow somebody's brains out
estourar os miolos de alguém
antiquado to cudgel one's brains
dar tratos ao miolo; dar voltas ao miolo
coloquial to have something on the brain
estar obcecado por alguma coisa; não tirar alguma coisa da cabeça
to pick somebody's brains
pedir umas dicas a alguém
to rack one's brains
puxar pela cabeça; dar tratos à cabeça; dar voltas aos miolos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / animal health
    brain / encephalon
    pt
    encéfalo
  • health
    BRAIN / Basic Research in Adaptive Intelligence and Neurocomputing
    pt
    BRAIN
  • medical science / life sciences
    brain
    pt
    cérebro, mioleira
  • medical science
    brain magnetic resonance imaging / brain MRI / cerebral magnetic resonance imaging / MRI brain scan / cerebral MRI
    pt
    RM cranioencefálica, ressonância magnética cranioencefálica
  • medical science
    brainstem / brain stem
    pt
    tronco cerebral
  • migration
    brain gain
    pt
    ganho de cérebros, captação de cérebros
  • medical science
    brain bank
    pt
    banco de cérebros
  • migration
    brain drain
    pt
    fuga de cérebros
  • migration / social affairs
    brain waste
    pt
    desperdício de competências
  • medical science
    brain death
    pt
    morte cortical, morte cerebral
  • land transport / TRANSPORT
    brain train
    pt
    trem robô
  • migration
    brain regain / reverse brain drain
    pt
    retorno de cérebros
  • illness
    cerebral abscess / brain abscess
    pt
    abcesso encefálico, abcesso cerebral
  • medical science
    cerebral CT scan / brain CT scan
    pt
    TC cranioencefálica, tomografia computorizada cranioencefálica
  • medical science
    brain mapping
    pt
    mapeamento vascular cerebral
  • medical science
    ventricle / brain ventricle / ventricle of the brain / cerebral ventricle
    pt
    ventrículo
  • medical science
    brain chemistry
    pt
    química cerebral
  • information technology and data processing
    brain processing / neural information processing / brain style processing
    pt
    processamento cerebral, processamento da informação neuronal
  • migration
    brain circulation
    pt
    circulação de cérebros
  • health
    BSB / brain state in a box
    pt
    estado cerebral numa caixa
  • medical science
    diffuse brain damage
    pt
    prejuízo cerebral difuso, dano cerebral difuso
  • medical science
    chronic brain damage
    pt
    afeções crónicas do cérebro
  • medical science
    TBI / intracranial injury / traumatic brain injury
    pt
    traumatismo craniocerebral
  • medical science
    way of imaging the brain
    pt
    método de imagiologia cerebral
  • anatomy / neurobiology / neurology
    grey matter in the brain
    pt
    matéria cinzenta do cérebro
  • medical science
    irreversible brain damage
    pt
    lesão cerebral irreversível
  • medical science
    neurotransmitter system in the brain
    pt
    sistema neurotransmissor do cérebro
  • health
    free bullet pistol,applied to the brain
    pt
    pistola de bala com impacto a nível do cérebro
  • health
    mechanically-operated instrument which penetrates the brain
    pt
    instrumento mecânico que penetre no cérebro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf's brains / cat's brains / false truffle
    pt
    falsa-trufa
  • advertising / information technology and data processing / humanities
    brainstorming / brain-storming
    pt
    chuva de ideias, processo criativo por participação
  • pharmacology / medical science
    blood-brain barrier / BBB
    pt
    BHE, barreira hematoencefálica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – brain no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 16:46:58]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / animal health
    brain / encephalon
    pt
    encéfalo
  • health
    BRAIN / Basic Research in Adaptive Intelligence and Neurocomputing
    pt
    BRAIN
  • medical science / life sciences
    brain
    pt
    cérebro, mioleira
  • medical science
    brain magnetic resonance imaging / brain MRI / cerebral magnetic resonance imaging / MRI brain scan / cerebral MRI
    pt
    RM cranioencefálica, ressonância magnética cranioencefálica
  • medical science
    brainstem / brain stem
    pt
    tronco cerebral
  • migration
    brain gain
    pt
    ganho de cérebros, captação de cérebros
  • medical science
    brain bank
    pt
    banco de cérebros
  • migration
    brain drain
    pt
    fuga de cérebros
  • migration / social affairs
    brain waste
    pt
    desperdício de competências
  • medical science
    brain death
    pt
    morte cortical, morte cerebral
  • land transport / TRANSPORT
    brain train
    pt
    trem robô
  • migration
    brain regain / reverse brain drain
    pt
    retorno de cérebros
  • illness
    cerebral abscess / brain abscess
    pt
    abcesso encefálico, abcesso cerebral
  • medical science
    cerebral CT scan / brain CT scan
    pt
    TC cranioencefálica, tomografia computorizada cranioencefálica
  • medical science
    brain mapping
    pt
    mapeamento vascular cerebral
  • medical science
    ventricle / brain ventricle / ventricle of the brain / cerebral ventricle
    pt
    ventrículo
  • medical science
    brain chemistry
    pt
    química cerebral
  • information technology and data processing
    brain processing / neural information processing / brain style processing
    pt
    processamento cerebral, processamento da informação neuronal
  • migration
    brain circulation
    pt
    circulação de cérebros
  • health
    BSB / brain state in a box
    pt
    estado cerebral numa caixa
  • medical science
    diffuse brain damage
    pt
    prejuízo cerebral difuso, dano cerebral difuso
  • medical science
    chronic brain damage
    pt
    afeções crónicas do cérebro
  • medical science
    TBI / intracranial injury / traumatic brain injury
    pt
    traumatismo craniocerebral
  • medical science
    way of imaging the brain
    pt
    método de imagiologia cerebral
  • anatomy / neurobiology / neurology
    grey matter in the brain
    pt
    matéria cinzenta do cérebro
  • medical science
    irreversible brain damage
    pt
    lesão cerebral irreversível
  • medical science
    neurotransmitter system in the brain
    pt
    sistema neurotransmissor do cérebro
  • health
    free bullet pistol,applied to the brain
    pt
    pistola de bala com impacto a nível do cérebro
  • health
    mechanically-operated instrument which penetrates the brain
    pt
    instrumento mecânico que penetre no cérebro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calf's brains / cat's brains / false truffle
    pt
    falsa-trufa
  • advertising / information technology and data processing / humanities
    brainstorming / brain-storming
    pt
    chuva de ideias, processo criativo por participação
  • pharmacology / medical science
    blood-brain barrier / BBB
    pt
    BHE, barreira hematoencefálica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – brain no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 16:46:58]. Disponível em