hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
brɔːd
adjetivo
1.
largo, amplo, extenso
2.
de largura
the piece of cloth is one metre broad
o tecido tem um metro de largura
3.
claro; nítido; óbvio
4.
geral; lato
the broad opinion
a opinião geral
in the broadest sense of the word
no sentido mais lato da palavra
5.
principal
the broad facts
os factos principais
6.
aberto
a broad smile
um sorriso aberto
7.
(sotaque) forte, bem marcado, cerrado, regional
8.
tolerante
9.
grosseiro
10.
picante; obsceno
broad story
história picante
nome
1.
largura
the broad of one's back
a largura das costas
2.
extensão de água doce formada pelo alargamento dum rio
3.
Estados Unidos da América calão, depreciativo gaja calão, garina calão
advérbio
completamente
broad bean
fava
(caminhos de ferro) broad gauge
via larga
(janela) broad glass
vidraça
Estados Unidos da América antiquado broad jump
salto em comprimento
in broad daylight
em pleno dia
in broad outline
sem grandes pormenores
that is as broad as it is long
tanto vale; é a mesma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    broad / wide
    pt
    largo, amplo, grande
  • FINANCE
    free / broad
    pt
    abundante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad
    pt
    largo
  • industrial structures
    eight-lock / broad rib
    pt
    rib largo
  • industrial structures
    broad rib
    pt
    rib invertido
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faba bean / broad bean
    pt
    faveira, fava
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    field bean / broad bean / pigeon bean
    pt
    favarola, fava, fava forrageira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad mite / yellow tea mite / yellow mite
    pt
    ácaro-branco, ácaro-branco-do-mamoeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad bean
    pt
    fava
  • Economic and Monetary Union / EUROPEAN UNION / statistics
    M3 / broad money / broad monetary aggregate / broad money aggregate
    pt
    M3, passivos líquidos, moeda em sentido lato
  • electronics and electrical engineering
    half-line pulse / broad pulse
    pt
    impulso largo, impulso de meia linha
  • land transport / TRANSPORT
    broad gauge
    pt
    bitola larga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endive broad / plain leaved / broad endive / plain leaved endive / endives
    pt
    chicória-endívia
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    broad balance / fair return
    pt
    contrapartida justa
  • acoustics / earth sciences
    broad frequency noise / broad band noise / broadband noise
    pt
    ruído de larga banda
  • ENVIRONMENT
    overhead broad irrigation with waste water / broad irrigation
    pt
    irrigação por espalhamento de águas de esgoto
  • ENVIRONMENT
    broad irrigation / waste water spillage
    pt
    estrumação
  • ENVIRONMENT
    broad irrigation
    pt
    estrumação por irrigação
  • documentation / information technology and data processing
    broad classification
    pt
    classificação em grandes divisões
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad and field beans
    pt
    favas e favarolas
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad breasted turkey
    pt
    perua de peito largo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad and field beans
    pt
    favas
  • financial institutions and credit
    broad risk factor category
    pt
    categoria geral de fator de risco
  • physical sciences
    broad band infrared energy
    pt
    energia infravermelha de banda larga
  • FINANCE
    broad equity-market movement
    pt
    movimento global no mercado dos títulos de capital
  • European Union / ECONOMICS
    BEPG / broad economic policy guidelines / broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union
    pt
    OGPE, Orientações Gerais para as Políticas Económicas dos Estados-Membros e da União, Orientações Gerais das Políticas Económicas
  • iron, steel and other metal industries
    single Vee groove with broad root face
    pt
    chanfro em Y
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad and field beans,human consumption
    pt
    favas, consumo humano
  • chemical compound / industrial structures
    double bevel groove with broad root face
    pt
    preparação em meio Y duplo
  • building and public works / technology and technical regulations
    broad flanged beams with parallel flanges
    pt
    vigas de abas largas com faces paralelas
  • industrial structures
    broad rule made up of close parallel lines
    pt
    filete azurado
  • ENVIRONMENT
    the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band
    pt
    os raios X ficam semi-homogéneos numa larga banda horizontal
  • industrial structures
    broad-cloth
    pt
    broad-cloth
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escarole / broad-leaf endive / broad-leaved endive / Batavian endive / plain-leaved endive / scarole
    pt
    escarola
  • materials technology
    wide flange fold lid / broad-flanged cap / open top end with increased curl diameter
    pt
    tampa de bordo largo
  • communications / communications policy
    broad-band antenna / broad-band aerial
    pt
    antena de banda larga
  • FINANCE
    broad market index / broad-based index
    pt
    índice geral
  • ENVIRONMENT
    broad-leaved tree
    pt
    árvores folhosas, árvore de folha larga
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    broad-band system
    pt
    sistema de banda larga
  • mechanical engineering / building and public works
    broad-crested fall / broad-crested weir / broad-crested drop
    pt
    queda de soleira espessa
  • building and public works / technology and technical regulations
    broad-crested weir
    pt
    descarregador de soleira espessa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad-leaved maple
    pt
    bordo-do-oregão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
broad – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/broad [visualizado em 2025-07-20 14:33:54].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    broad / wide
    pt
    largo, amplo, grande
  • FINANCE
    free / broad
    pt
    abundante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad
    pt
    largo
  • industrial structures
    eight-lock / broad rib
    pt
    rib largo
  • industrial structures
    broad rib
    pt
    rib invertido
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faba bean / broad bean
    pt
    faveira, fava
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    field bean / broad bean / pigeon bean
    pt
    favarola, fava, fava forrageira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad mite / yellow tea mite / yellow mite
    pt
    ácaro-branco, ácaro-branco-do-mamoeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad bean
    pt
    fava
  • Economic and Monetary Union / EUROPEAN UNION / statistics
    M3 / broad money / broad monetary aggregate / broad money aggregate
    pt
    M3, passivos líquidos, moeda em sentido lato
  • electronics and electrical engineering
    half-line pulse / broad pulse
    pt
    impulso largo, impulso de meia linha
  • land transport / TRANSPORT
    broad gauge
    pt
    bitola larga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endive broad / plain leaved / broad endive / plain leaved endive / endives
    pt
    chicória-endívia
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    broad balance / fair return
    pt
    contrapartida justa
  • acoustics / earth sciences
    broad frequency noise / broad band noise / broadband noise
    pt
    ruído de larga banda
  • ENVIRONMENT
    overhead broad irrigation with waste water / broad irrigation
    pt
    irrigação por espalhamento de águas de esgoto
  • ENVIRONMENT
    broad irrigation / waste water spillage
    pt
    estrumação
  • ENVIRONMENT
    broad irrigation
    pt
    estrumação por irrigação
  • documentation / information technology and data processing
    broad classification
    pt
    classificação em grandes divisões
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad and field beans
    pt
    favas e favarolas
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad breasted turkey
    pt
    perua de peito largo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad and field beans
    pt
    favas
  • financial institutions and credit
    broad risk factor category
    pt
    categoria geral de fator de risco
  • physical sciences
    broad band infrared energy
    pt
    energia infravermelha de banda larga
  • FINANCE
    broad equity-market movement
    pt
    movimento global no mercado dos títulos de capital
  • European Union / ECONOMICS
    BEPG / broad economic policy guidelines / broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union
    pt
    OGPE, Orientações Gerais para as Políticas Económicas dos Estados-Membros e da União, Orientações Gerais das Políticas Económicas
  • iron, steel and other metal industries
    single Vee groove with broad root face
    pt
    chanfro em Y
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad and field beans,human consumption
    pt
    favas, consumo humano
  • chemical compound / industrial structures
    double bevel groove with broad root face
    pt
    preparação em meio Y duplo
  • building and public works / technology and technical regulations
    broad flanged beams with parallel flanges
    pt
    vigas de abas largas com faces paralelas
  • industrial structures
    broad rule made up of close parallel lines
    pt
    filete azurado
  • ENVIRONMENT
    the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band
    pt
    os raios X ficam semi-homogéneos numa larga banda horizontal
  • industrial structures
    broad-cloth
    pt
    broad-cloth
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escarole / broad-leaf endive / broad-leaved endive / Batavian endive / plain-leaved endive / scarole
    pt
    escarola
  • materials technology
    wide flange fold lid / broad-flanged cap / open top end with increased curl diameter
    pt
    tampa de bordo largo
  • communications / communications policy
    broad-band antenna / broad-band aerial
    pt
    antena de banda larga
  • FINANCE
    broad market index / broad-based index
    pt
    índice geral
  • ENVIRONMENT
    broad-leaved tree
    pt
    árvores folhosas, árvore de folha larga
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    broad-band system
    pt
    sistema de banda larga
  • mechanical engineering / building and public works
    broad-crested fall / broad-crested weir / broad-crested drop
    pt
    queda de soleira espessa
  • building and public works / technology and technical regulations
    broad-crested weir
    pt
    descarregador de soleira espessa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broad-leaved maple
    pt
    bordo-do-oregão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
broad – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/broad [visualizado em 2025-07-20 14:33:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais