hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈbraʊnnɪs
favoritosfavoritos
nome
cor castanha; acastanhado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    brown / Mexican brown / Mexican green
    pt
    brown
  • food additive / chemical compound
    chocolate brown HT / E155 / brown HT / CI food brown 3
    pt
    castanho HT, castanho alimentar CI 3, E155
  • food additive / chemical compound
    CI food brown 1 / brown FK / E154
    pt
    castanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    browning
    pt
    escurecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    browning
    pt
    escurecimento
  • plant disease / life sciences
    brown rot / potato brown rot disease / potato brown rot
    pt
    malmurcho
  • fisheries / life sciences
    brown ray
    pt
    raia-de-quatro-olhos
  • wildlife
    Norway rat / brown rat / common rat / sewer rat
    pt
    ratazana
  • plant disease / fruit-growing
    brown rot / brown rot of fruit trees / brown rot of stone fruits
    pt
    podridão parda, esclerotínia
  • wildlife
    rat / brown rat
    pt
    ratazana
  • fisheries
    brown ray
    pt
    raia-de-espelhos, raia-azul, raia-de-quatro-olhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown rot
    pt
    podridão castanha
  • beverage
    brown ale
    pt
    brown ale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown egg
    pt
    ovo amarelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown rot
    pt
    míldio castanho do cacho
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cargo rice / loonzain / husked rice / brown rice
    pt
    arroz castanho, arroz cargo, arroz descascado
  • wildlife / life sciences
    grizzly bear / brown bear
    pt
    urso-pardo
  • coal industry
    brown coal
    pt
    brown coal, linhite, carvão castanho
  • wildlife
    brown vole / field vole / European field vole / common field mouse / Highland grass mouse / grass mouse / short-tailded field mouse / meadow mouse
    pt
    ratinho-dos-pastos, rato-do-campo-de-rabo-curto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    velvet bent / brown fiorin / brown bent / brown bentgrass
    pt
    agróstide canina
  • earth sciences
    brown soil / brown steppe soil
    pt
    solo castanho das estepes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown spot / verticillium spot
    pt
    manchas escuras
  • building industry
    brown roof
    pt
    cobertura "castanha"
  • industrial structures
    brown lace
    pt
    renda em cru
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    dark brown
    pt
    castanho-escuro
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    sea trout / brown trout
    pt
    truta-fário, truta-marisca
  • wildlife / fisheries / microorganism
    brown algae / brown seaweeds
    pt
    algas-castanhas, feofíceas
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    brown trout
    pt
    truta-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    brown sugar
    pt
    açúcar mascavado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown stain / coffee-brown stain / chocolate-brown stain / fungus brown-stain / fungous brown-stain
    pt
    coloração castanha de fungo
  • illness / medical science
    osteitis fibrosa cystica / von Recklinghausen disease of the bone / brown tumor / osteitis fibrosa
    pt
    osteíte fibroquística, doença de von Recklinghausen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soft brown sugar / brown sugar / soft sugar
    pt
    açúcar mascavado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    partridgewood / coffee wood / brown ebony
    pt
    andira-vermelha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown mould / botrytis
    pt
    bolor-castanho
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown earth / brown forest soil
    pt
    terra parda, solo pardo florestal
  • industrial structures
    brown crepe
    pt
    crepe escuro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    brown bread
    pt
    pão escuro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brownness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/brownness [visualizado em 2026-06-21 02:32:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    brown / Mexican brown / Mexican green
    pt
    brown
  • food additive / chemical compound
    chocolate brown HT / E155 / brown HT / CI food brown 3
    pt
    castanho HT, castanho alimentar CI 3, E155
  • food additive / chemical compound
    CI food brown 1 / brown FK / E154
    pt
    castanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    browning
    pt
    escurecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    browning
    pt
    escurecimento
  • plant disease / life sciences
    brown rot / potato brown rot disease / potato brown rot
    pt
    malmurcho
  • fisheries / life sciences
    brown ray
    pt
    raia-de-quatro-olhos
  • wildlife
    Norway rat / brown rat / common rat / sewer rat
    pt
    ratazana
  • plant disease / fruit-growing
    brown rot / brown rot of fruit trees / brown rot of stone fruits
    pt
    podridão parda, esclerotínia
  • wildlife
    rat / brown rat
    pt
    ratazana
  • fisheries
    brown ray
    pt
    raia-de-espelhos, raia-azul, raia-de-quatro-olhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown rot
    pt
    podridão castanha
  • beverage
    brown ale
    pt
    brown ale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown egg
    pt
    ovo amarelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown rot
    pt
    míldio castanho do cacho
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cargo rice / loonzain / husked rice / brown rice
    pt
    arroz castanho, arroz cargo, arroz descascado
  • wildlife / life sciences
    grizzly bear / brown bear
    pt
    urso-pardo
  • coal industry
    brown coal
    pt
    brown coal, linhite, carvão castanho
  • wildlife
    brown vole / field vole / European field vole / common field mouse / Highland grass mouse / grass mouse / short-tailded field mouse / meadow mouse
    pt
    ratinho-dos-pastos, rato-do-campo-de-rabo-curto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    velvet bent / brown fiorin / brown bent / brown bentgrass
    pt
    agróstide canina
  • earth sciences
    brown soil / brown steppe soil
    pt
    solo castanho das estepes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown spot / verticillium spot
    pt
    manchas escuras
  • building industry
    brown roof
    pt
    cobertura "castanha"
  • industrial structures
    brown lace
    pt
    renda em cru
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    dark brown
    pt
    castanho-escuro
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    sea trout / brown trout
    pt
    truta-fário, truta-marisca
  • wildlife / fisheries / microorganism
    brown algae / brown seaweeds
    pt
    algas-castanhas, feofíceas
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    brown trout
    pt
    truta-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    brown sugar
    pt
    açúcar mascavado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown stain / coffee-brown stain / chocolate-brown stain / fungus brown-stain / fungous brown-stain
    pt
    coloração castanha de fungo
  • illness / medical science
    osteitis fibrosa cystica / von Recklinghausen disease of the bone / brown tumor / osteitis fibrosa
    pt
    osteíte fibroquística, doença de von Recklinghausen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soft brown sugar / brown sugar / soft sugar
    pt
    açúcar mascavado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    partridgewood / coffee wood / brown ebony
    pt
    andira-vermelha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown mould / botrytis
    pt
    bolor-castanho
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown earth / brown forest soil
    pt
    terra parda, solo pardo florestal
  • industrial structures
    brown crepe
    pt
    crepe escuro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    brown bread
    pt
    pão escuro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brownness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/brownness [visualizado em 2026-06-21 02:32:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos