hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

silvicultura

sil.vi.cul.tu.ra
favoritos

budget

ˈbʌdʒɪt

conjugação

nome
1.
orçamento
to draw up a budget
fazer um orçamento
2.
saco, taleigo, coleção (anedotas, notícias, papéis, etc.)
adjetivo
económico; barato
budget prices
preços económicos
verbo transitivo e intransitivo
1.
orçamentar [for, para], fazer o orçamento [for, de]
they are budgeting for the trip
eles estão a fazer o orçamento da viagem
2.
figurado (tempo, dinheiro) gerir
to be on a tight budget
ter fundos limitados
(assembleia) to pass the budget
votar o orçamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    Budget / E.4_BUDG
    pt
    Orçamento, E.4_BUDG
  • statistics / FINANCE / ENVIRONMENT
    national budget / budget / central-government budget
    pt
    orçamento do Estado
  • United Nations / FINANCE / budget
    regular budget / ordinary budget / budget
    pt
    orçamento corrente
  • FINANCE
    budget / public budget
    pt
    orçamentos públicos, orçamento geral do Estado
  • budget
    budget
    pt
    orçamento
  • budget
    budget
    pt
    orçamento
  • accounting / budget
    budget
    pt
    orçamento
  • EU finance / European Commission
    Directorate-General for Budget / DG Budget
    pt
    Direção-Geral do Orçamento, DG Orçamento
  • implementation of the budget / Community budget
    budget law / budgetary law / budgetary act
    pt
    ato orçamental
  • ENVIRONMENT
    ion budget
    pt
    balanço iónico
  • FINANCE
    aid budget
    pt
    orçamento
  • European Parliament / institutional structure
    Budget Unit
    pt
    Unidade do Orçamento
  • European Parliament / institutional structure
    Budget Unit
    pt
    Unidade do Orçamento
  • European Parliament / institutional structure
    Budget Unit
    pt
    Unidade do Orçamento
  • European Parliament / institutional structure
    Budget Unit
    pt
    Unidade do Orçamento
  • budget / public administration / EU budget
    financial year / budgetary year / budget year / FY / fiscal year
    pt
    exercício, exercício orçamental
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    budget item / item
    pt
    número, NO, número orçamental
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    budget item / budget line
    pt
    rubrica orçamental
  • earth sciences / life sciences
    heat balance / heat budget
    pt
    balanço térmico, balanço da energia
  • preparation for market
    cash flow forecast / cash budget
    pt
    previsões de movimentos monetários
  • ENVIRONMENT
    time budget
    pt
    orçamento temporário, orçamento com limite de tempo
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    CAF / budget group / Commission for Financial and Budgetary Affairs
    pt
    Comissão dos Assuntos Financeiros e Orçamentais, CAFO, Grupo do Orçamento
  • public finance and budget policy
    budgetary cycle / budget cycle
    pt
    ciclo orçamental
  • Community budget
    budget title / title
    pt
    título, título orçamental
  • Community budget
    DB / draft budget
    pt
    projeto de orçamento
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    water balance / water budget / hydrological balance
    pt
    balanço hidrológico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to cover out of the budget / budget cover
    pt
    cobertura orçamental
  • public finance and budget policy
    local budget
    pt
    orçamento local
  • electronics and electrical engineering
    power budget
    pt
    disponibilidade de potência
  • electronics and electrical engineering
    noise budget
    pt
    balanço de ruído
  • preparation for market
    media budget
    pt
    orçamento dos meios de comunicação
  • Community budget
    budget review
    pt
    reapreciação do orçamento
  • ENVIRONMENT
    sulfur budget / sulphur budget
    pt
    balanço de enxofre
  • SOCIAL QUESTIONS / budget
    social budget
    pt
    orçamento social
  • ENVIRONMENT
    budget policy
    pt
    política orçamental
  • EUROPEAN UNION
    annual budget
    pt
    dotação anual (de um Fundo)
  • FINANCE
    budget speech
    pt
    justificação de orçamento
  • Community budget
    budgetary remark / budget remark
    pt
    observações (ao orçamento)
  • economic policy / budget
    fiscal surplus / budgetary surplus / budget surplus
    pt
    excedente orçamental, superavit orçamental
  • public finance and budget policy / budget financing
    budget deficit / fiscal deficit / budgetary deficit
    pt
    défice público, défice orçamental
  • accounting system / public finance and budget policy
    budget outturn / outturn
    pt
    resultado da execução orçamental
  • budget / Community budget
    ceiling / budget ceiling
    pt
    limite máximo, limite máximo orçamental
  • Community budget / budget
    budget article / article
    pt
    artigo orçamental, artigo
  • Community budget / budget
    budget chapter / chapter
    pt
    capítulo orçamental, capítulo
  • budget
    budget balance / budgetary balance
    pt
    saldo orçamental
  • Community budget
    heading / budget heading
    pt
    rubrica, rubrica orçamental
  • organisation of transport / air transport
    budget carrier / budget airline / LCC / low-cost airline / low-cost carrier
    pt
    companhia aérea de baixo custo, transportadora aérea de baixo preço
  • EU relations / cooperation policy / budget
    budget support / direct budget support / BS
    pt
    apoio ao orçamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 19:35:32]. Disponível em
veja também
bagful, cap, CAP, fidibus, frugal, furbearer, gin, help, hives, ice pack, misapplication, mismanage, poll, Poll, saddler, statoscope, swathing, unrestored
palavras vizinhas
buddle, buddy, budge, budgerigar, Budgerigar, budgetary, budgeting, budge up, budgie, budless
palavras parecidas
budge, budlet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    Budget / E.4_BUDG
    pt
    Orçamento, E.4_BUDG
  • statistics / FINANCE / ENVIRONMENT
    national budget / budget / central-government budget
    pt
    orçamento do Estado
  • United Nations / FINANCE / budget
    regular budget / ordinary budget / budget
    pt
    orçamento corrente
  • FINANCE
    budget / public budget
    pt
    orçamentos públicos, orçamento geral do Estado
  • budget
    budget
    pt
    orçamento
  • budget
    budget
    pt
    orçamento
  • accounting / budget
    budget
    pt
    orçamento
  • EU finance / European Commission
    Directorate-General for Budget / DG Budget
    pt
    Direção-Geral do Orçamento, DG Orçamento
  • implementation of the budget / Community budget
    budget law / budgetary law / budgetary act
    pt
    ato orçamental
  • ENVIRONMENT
    ion budget
    pt
    balanço iónico
  • FINANCE
    aid budget
    pt
    orçamento
  • European Parliament / institutional structure
    Budget Unit
    pt
    Unidade do Orçamento
  • European Parliament / institutional structure
    Budget Unit
    pt
    Unidade do Orçamento
  • European Parliament / institutional structure
    Budget Unit
    pt
    Unidade do Orçamento
  • European Parliament / institutional structure
    Budget Unit
    pt
    Unidade do Orçamento
  • budget / public administration / EU budget
    financial year / budgetary year / budget year / FY / fiscal year
    pt
    exercício, exercício orçamental
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    budget item / item
    pt
    número, NO, número orçamental
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    budget item / budget line
    pt
    rubrica orçamental
  • earth sciences / life sciences
    heat balance / heat budget
    pt
    balanço térmico, balanço da energia
  • preparation for market
    cash flow forecast / cash budget
    pt
    previsões de movimentos monetários
  • ENVIRONMENT
    time budget
    pt
    orçamento temporário, orçamento com limite de tempo
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    CAF / budget group / Commission for Financial and Budgetary Affairs
    pt
    Comissão dos Assuntos Financeiros e Orçamentais, CAFO, Grupo do Orçamento
  • public finance and budget policy
    budgetary cycle / budget cycle
    pt
    ciclo orçamental
  • Community budget
    budget title / title
    pt
    título, título orçamental
  • Community budget
    DB / draft budget
    pt
    projeto de orçamento
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    water balance / water budget / hydrological balance
    pt
    balanço hidrológico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to cover out of the budget / budget cover
    pt
    cobertura orçamental
  • public finance and budget policy
    local budget
    pt
    orçamento local
  • electronics and electrical engineering
    power budget
    pt
    disponibilidade de potência
  • electronics and electrical engineering
    noise budget
    pt
    balanço de ruído
  • preparation for market
    media budget
    pt
    orçamento dos meios de comunicação
  • Community budget
    budget review
    pt
    reapreciação do orçamento
  • ENVIRONMENT
    sulfur budget / sulphur budget
    pt
    balanço de enxofre
  • SOCIAL QUESTIONS / budget
    social budget
    pt
    orçamento social
  • ENVIRONMENT
    budget policy
    pt
    política orçamental
  • EUROPEAN UNION
    annual budget
    pt
    dotação anual (de um Fundo)
  • FINANCE
    budget speech
    pt
    justificação de orçamento
  • Community budget
    budgetary remark / budget remark
    pt
    observações (ao orçamento)
  • economic policy / budget
    fiscal surplus / budgetary surplus / budget surplus
    pt
    excedente orçamental, superavit orçamental
  • public finance and budget policy / budget financing
    budget deficit / fiscal deficit / budgetary deficit
    pt
    défice público, défice orçamental
  • accounting system / public finance and budget policy
    budget outturn / outturn
    pt
    resultado da execução orçamental
  • budget / Community budget
    ceiling / budget ceiling
    pt
    limite máximo, limite máximo orçamental
  • Community budget / budget
    budget article / article
    pt
    artigo orçamental, artigo
  • Community budget / budget
    budget chapter / chapter
    pt
    capítulo orçamental, capítulo
  • budget
    budget balance / budgetary balance
    pt
    saldo orçamental
  • Community budget
    heading / budget heading
    pt
    rubrica, rubrica orçamental
  • organisation of transport / air transport
    budget carrier / budget airline / LCC / low-cost airline / low-cost carrier
    pt
    companhia aérea de baixo custo, transportadora aérea de baixo preço
  • EU relations / cooperation policy / budget
    budget support / direct budget support / BS
    pt
    apoio ao orçamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 19:35:32]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

silvicultura

sil.vi.cul.tu.ra