hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈbʌfə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
amortecedor (de choques)
2.
para-choques
3.
regulador
4.
depreciativo (pessoa) fóssil
5.
INFORMÁTICA buffer
6.
mó para polir
verbo transitivo
amortecer
buffer spring
mola de choque
buffer state
estado-tampão
INFORMÁTICA buffer storage
memória-tampão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    data buffer / buffer / buffer memory / buffer storage / buffer store
    pt
    memória tampão
  • chemistry
    buffer / buffer solution / aqueous buffer
    pt
    solução tampão, tampão
  • documentation / information technology and data processing
    buffer / to buffer / intermediate ( temporary ) storage
    pt
    memória intermédia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buffer
    pt
    zona-tampão
  • industrial structures
    buffer
    pt
    tampão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buffer
    pt
    faca de rebite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buffer
    pt
    tampão
  • mechanical engineering
    buffer
    pt
    amortecedor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    buffer
    pt
    amortecedor
  • mechanical engineering
    buffer
    pt
    amortecedor, mola
  • mechanical engineering
    buffer
    pt
    para-choques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to buffer
    pt
    amortecedor
  • financing and investment / accounting
    NAV buffer
    pt
    amortecedor de VPL, amortecedor de valor patrimonial líquido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    buffer bar / bumper bar / bumper rod
    pt
    lâmina de para-choques
  • mechanical engineering
    hydraulic shock absorber / oil buffer
    pt
    amortecedor a óleo hidráulico
  • mechanical engineering / building and public works
    car buffer
    pt
    para-choques de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    buffer pad
    pt
    apoio de para-choques
  • mechanical engineering
    air buffer
    pt
    amortecedor a ar comprimido
  • mechanical engineering
    buffer pin
    pt
    perno do amortecedor
  • land transport
    bumper / track buffer stop / buffer stop
    pt
    para-choques
  • crop production
    BZ / buffer zone
    pt
    zona-tampão
  • environmental protection / animal health
    buffer zone
    pt
    zona-tampão
  • forestry policy
    buffer zone / guard area / border strip / buffer surround / buffer strip / isolation strip
    pt
    faixa protetora, superfície de proteção, faixa de isolamento
  • information technology and data processing
    line buffer / terminal interchange buffer
    pt
    memória intermédia de linha
  • data processing / information technology and data processing
    circular buffer / ring buffer
    pt
    memória-tampão circular
  • land transport / TRANSPORT
    buffer beam / head stock
    pt
    cabeçote
  • land transport / TRANSPORT
    buffer time
    pt
    tempo de reserva
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buffer tank
    pt
    tanque tampão
  • mechanical engineering
    buffer tank
    pt
    reservatório de compensação
  • mechanical engineering / building and public works
    buffer pier
    pt
    pilar de para-choques
  • mechanical engineering / building and public works
    buffer pier
    pt
    pilar
  • SCIENCE / FINANCE
    buffer zone
    pt
    zona-tampão
  • land transport / TRANSPORT
    buffer ring
    pt
    prato do tampão de choque
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    buffer zone
    pt
    zona-tampão
  • information technology and data processing
    frame buffer / video random access memory / video RAM / VRAM
    pt
    memória de vídeo
  • financial institution
    G-SII buffer / buffer for global systemically important institutions
    pt
    reserva de instituições de importância sistémica global, reserva de G-SII
  • primary product
    buffer stock / safety stock
    pt
    existências de segurança, reserva de segurança
  • commodities market / trade policy
    buffer stock / BS
    pt
    depósito regulador, existências regularizadoras, reserva de estabilização
  • financial institutions and credit
    O-SII buffer
    pt
    reserva de outras instituições de importância sistémica, reserva de O-SII
  • financial institutions and credit
    buffer guide
    pt
    referencial de reserva
  • life sciences
    lysis buffer
    pt
    tampão de lise
  • land transport / TRANSPORT
    buffer wagon / match wagon / runner wagon / shock-absorbing wagon / guard wagon / protection wagon
    pt
    vagão de choque, vagão de proteção
  • building and public works
    buffer space / solar greenhouse / sunspace / greenhouse
    pt
    estufa, solário contíguo, estufa contígua, espaço tampão
  • electronics and electrical engineering
    fibre buffer / fiber buffer
    pt
    revestimento da fibra
  • electronics and electrical engineering
    buffer amplifier / buffer stage
    pt
    andar tampão
  • electronics and electrical engineering
    buffer stage / buffer amplifier
    pt
    amplificador separador, amplificador tampão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buffer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/buffer [visualizado em 2026-06-04 08:39:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    data buffer / buffer / buffer memory / buffer storage / buffer store
    pt
    memória tampão
  • chemistry
    buffer / buffer solution / aqueous buffer
    pt
    solução tampão, tampão
  • documentation / information technology and data processing
    buffer / to buffer / intermediate ( temporary ) storage
    pt
    memória intermédia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buffer
    pt
    zona-tampão
  • industrial structures
    buffer
    pt
    tampão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buffer
    pt
    faca de rebite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buffer
    pt
    tampão
  • mechanical engineering
    buffer
    pt
    amortecedor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    buffer
    pt
    amortecedor
  • mechanical engineering
    buffer
    pt
    amortecedor, mola
  • mechanical engineering
    buffer
    pt
    para-choques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to buffer
    pt
    amortecedor
  • financing and investment / accounting
    NAV buffer
    pt
    amortecedor de VPL, amortecedor de valor patrimonial líquido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    buffer bar / bumper bar / bumper rod
    pt
    lâmina de para-choques
  • mechanical engineering
    hydraulic shock absorber / oil buffer
    pt
    amortecedor a óleo hidráulico
  • mechanical engineering / building and public works
    car buffer
    pt
    para-choques de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    buffer pad
    pt
    apoio de para-choques
  • mechanical engineering
    air buffer
    pt
    amortecedor a ar comprimido
  • mechanical engineering
    buffer pin
    pt
    perno do amortecedor
  • land transport
    bumper / track buffer stop / buffer stop
    pt
    para-choques
  • crop production
    BZ / buffer zone
    pt
    zona-tampão
  • environmental protection / animal health
    buffer zone
    pt
    zona-tampão
  • forestry policy
    buffer zone / guard area / border strip / buffer surround / buffer strip / isolation strip
    pt
    faixa protetora, superfície de proteção, faixa de isolamento
  • information technology and data processing
    line buffer / terminal interchange buffer
    pt
    memória intermédia de linha
  • data processing / information technology and data processing
    circular buffer / ring buffer
    pt
    memória-tampão circular
  • land transport / TRANSPORT
    buffer beam / head stock
    pt
    cabeçote
  • land transport / TRANSPORT
    buffer time
    pt
    tempo de reserva
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buffer tank
    pt
    tanque tampão
  • mechanical engineering
    buffer tank
    pt
    reservatório de compensação
  • mechanical engineering / building and public works
    buffer pier
    pt
    pilar de para-choques
  • mechanical engineering / building and public works
    buffer pier
    pt
    pilar
  • SCIENCE / FINANCE
    buffer zone
    pt
    zona-tampão
  • land transport / TRANSPORT
    buffer ring
    pt
    prato do tampão de choque
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    buffer zone
    pt
    zona-tampão
  • information technology and data processing
    frame buffer / video random access memory / video RAM / VRAM
    pt
    memória de vídeo
  • financial institution
    G-SII buffer / buffer for global systemically important institutions
    pt
    reserva de instituições de importância sistémica global, reserva de G-SII
  • primary product
    buffer stock / safety stock
    pt
    existências de segurança, reserva de segurança
  • commodities market / trade policy
    buffer stock / BS
    pt
    depósito regulador, existências regularizadoras, reserva de estabilização
  • financial institutions and credit
    O-SII buffer
    pt
    reserva de outras instituições de importância sistémica, reserva de O-SII
  • financial institutions and credit
    buffer guide
    pt
    referencial de reserva
  • life sciences
    lysis buffer
    pt
    tampão de lise
  • land transport / TRANSPORT
    buffer wagon / match wagon / runner wagon / shock-absorbing wagon / guard wagon / protection wagon
    pt
    vagão de choque, vagão de proteção
  • building and public works
    buffer space / solar greenhouse / sunspace / greenhouse
    pt
    estufa, solário contíguo, estufa contígua, espaço tampão
  • electronics and electrical engineering
    fibre buffer / fiber buffer
    pt
    revestimento da fibra
  • electronics and electrical engineering
    buffer amplifier / buffer stage
    pt
    andar tampão
  • electronics and electrical engineering
    buffer stage / buffer amplifier
    pt
    amplificador separador, amplificador tampão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buffer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/buffer [visualizado em 2026-06-04 08:39:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre