- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Bull?
bʊl
nome
1.
ZOOLOGIA touro
2.
ZOOLOGIA (baleia, elefante, etc.) macho
3.
ECONOMIA (mercado bolsista) especulador que tenta provocar a alta de preços
4.
RELIGIÃO bula
papal bull
bula papal
5.
coloquial disparate; treta; aldrabice
6.
alvo
to hit the bull
atingir o alvo
7.
bebida feita de água passada por barril vazio de aguardente
8.
calão agente policial
9.
figurado touro, homem volumoso e agressivo
verbo transitivo e intransitivo
1.
provocar alta de preços
to bull the market
provocar a subida dos preços
2.
forçar; investir como um touro
3.
calão enganar, aldrabar
4.
calão dizer disparates
interjeição
calão tretas!; disparates!; nada disso!
bull baiting
luta de touros com cães
bull calf
bezerro; (pessoa) inocente, simplório
ECONOMIA bull market
mercado em alta
Estados Unidos da América bull session
discussão informal
like a bull in a china shop
como um elefante numa loja de porcelanas
calão to sling the bull / to throw the bull
exagerar
to take the bull by the horns
encarar de frente a dificuldade; pegar o touro pelos cornos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencebull / bull operatorptespeculador na alta, jogador na alta, altista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbullpttouro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 09:12:31]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencebull / bull operatorptespeculador na alta, jogador na alta, altista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbullpttouro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 09:12:31]. Disponível em
