favoritos
bʊʃ

conjugação

nome
plural: bushes
1.
BOTÂNICA arbusto
2.
moita, silvado, matagal; bosque
3.
cabelo ou barba espessa, tufo
4.
arcaico ramo posto à porta das tabernas
5.
Grã-Bretanha MECÂNICA casquilho, bronze; forro metálico
verbo transitivo
1.
guarnecer de arbustos
2.
crescer como um arbusto
3.
fechar com grade feita de arbustos
4.
Grã-Bretanha MECÂNICA (automóvel) colocar bronzes ou casquilhos em
ZOOLOGIA bush baby
gálago
bush bean
feijão branco
AGRICULTURA bush harrow
grade; sebe feita de arbustos
AGRICULTURA bush hook
podoa
jocoso bush telegraph
cusquice; boatos
a bird in the hand is worth two in the bush
mais vale um pássaro na mão que dois a voar
to beat about the bush / to beat around the bush
andar com rodeios; não dizer as coisas diretamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forest
    brake / bush / thicket
    pt
    matagal, bastio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bushing / bush / orifice ring
    pt
    rodela
  • natural environment / life sciences
    bush / shrub
    pt
    arbusto
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bush / jungle
    pt
    matagal, floresta, arbusto, bosque, moita, silvado
  • mechanical engineering
    bushing / bush
    pt
    bucha, casquilho
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bush dog / savannah dog
    pt
    cachorro-do-mato-vinagre, cão dos matos
  • wildlife
    bush dog
    pt
    cão-dos-matos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose / rose bush
    pt
    roseira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bush fire
    pt
    queimadas
  • health
    coca bush
    pt
    coca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bush rake
    pt
    forquilha mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lock bush
    pt
    casquilho de fecho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lock bush
    pt
    bobina de ferrolho
  • iron, steel and other metal industries
    oval bush / elongated bushing
    pt
    anilha oval
  • wildlife / plant product
    Sumatra benzointree / benzoin / spice bush / onycha / gum Benjamin-tree / Benjamin tree / benzointree / styraxtree / styrax
    pt
    benjoeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bush knife / cutlass / machete / machet / slasher
    pt
    machado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcar
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    sprue bush
    pt
    boquilha de injeção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nylon bush
    pt
    bucha de nylon, bucha de náilon
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    guide bush
    pt
    bucha de direção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    split bush
    pt
    anel fendido
  • iron, steel and other metal industries
    round bush
    pt
    anilha redonda, anilha cilíndrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalk mulcher / scrub cutter / corn cutter / scrub clearing machine / bush breaker / stalk cutter / brush stalk cutter / stalk shredder / bush puller
    pt
    corta-mato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brush scythe / bush scythe
    pt
    gadanha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dessing or roughening tool / bush hammer
    pt
    bujarda
  • mechanical engineering
    spring bush
    pt
    anilha de mola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bush fallow
    pt
    vegetação secundária que se desenvolve em meio tropical ou subtropical entre duas culturas agrícolas
  • mechanical engineering
    bush thrust
    pt
    casquilho da chumaceira de apoio
  • mechanical engineering
    spacer bush / bearing spacer / spacer / spacer sleeve / distance sleeve
    pt
    casquilho espaçador
  • cultivation techniques
    bush pruning / goblet pruning
    pt
    poda em vaso, poda em taça
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sleeve bearing / bearing liner / bearing bush / bushing
    pt
    bucha de mancal, chumaceira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rigging bush
    pt
    anel de regulação
  • mechanical engineering
    adaptor sleeve / adapter bush / adapter bushing / adapter / adapter sleeve
    pt
    casquilho de redução, manga de redução
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    centring bush / centering bush / centring ring / centering ring
    pt
    anel de centragem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mulberry bush / mulberry / mulberry tree
    pt
    amoreira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    centering bush / centring bush
    pt
    bucha de centragem
  • ENVIRONMENT
    bush clearing
    pt
    desbravamento de mato, desbravamento de matagais
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    shrouded bush
    pt
    casquilho revestido
  • industrial structures
    flat bush for
    pt
    bucha plana
  • industrial structures
    flat bush for
    pt
    bucha plana
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    crimping bush
    pt
    anel de engaste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bush no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 12:41:46]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forest
    brake / bush / thicket
    pt
    matagal, bastio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bushing / bush / orifice ring
    pt
    rodela
  • natural environment / life sciences
    bush / shrub
    pt
    arbusto
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bush / jungle
    pt
    matagal, floresta, arbusto, bosque, moita, silvado
  • mechanical engineering
    bushing / bush
    pt
    bucha, casquilho
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bush dog / savannah dog
    pt
    cachorro-do-mato-vinagre, cão dos matos
  • wildlife
    bush dog
    pt
    cão-dos-matos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rose / rose bush
    pt
    roseira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bush fire
    pt
    queimadas
  • health
    coca bush
    pt
    coca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bush rake
    pt
    forquilha mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lock bush
    pt
    casquilho de fecho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lock bush
    pt
    bobina de ferrolho
  • iron, steel and other metal industries
    oval bush / elongated bushing
    pt
    anilha oval
  • wildlife / plant product
    Sumatra benzointree / benzoin / spice bush / onycha / gum Benjamin-tree / Benjamin tree / benzointree / styraxtree / styrax
    pt
    benjoeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bush knife / cutlass / machete / machet / slasher
    pt
    machado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcar
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    sprue bush
    pt
    boquilha de injeção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nylon bush
    pt
    bucha de nylon, bucha de náilon
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    guide bush
    pt
    bucha de direção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    split bush
    pt
    anel fendido
  • iron, steel and other metal industries
    round bush
    pt
    anilha redonda, anilha cilíndrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalk mulcher / scrub cutter / corn cutter / scrub clearing machine / bush breaker / stalk cutter / brush stalk cutter / stalk shredder / bush puller
    pt
    corta-mato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brush scythe / bush scythe
    pt
    gadanha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dessing or roughening tool / bush hammer
    pt
    bujarda
  • mechanical engineering
    spring bush
    pt
    anilha de mola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bush fallow
    pt
    vegetação secundária que se desenvolve em meio tropical ou subtropical entre duas culturas agrícolas
  • mechanical engineering
    bush thrust
    pt
    casquilho da chumaceira de apoio
  • mechanical engineering
    spacer bush / bearing spacer / spacer / spacer sleeve / distance sleeve
    pt
    casquilho espaçador
  • cultivation techniques
    bush pruning / goblet pruning
    pt
    poda em vaso, poda em taça
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sleeve bearing / bearing liner / bearing bush / bushing
    pt
    bucha de mancal, chumaceira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rigging bush
    pt
    anel de regulação
  • mechanical engineering
    adaptor sleeve / adapter bush / adapter bushing / adapter / adapter sleeve
    pt
    casquilho de redução, manga de redução
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    centring bush / centering bush / centring ring / centering ring
    pt
    anel de centragem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mulberry bush / mulberry / mulberry tree
    pt
    amoreira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    centering bush / centring bush
    pt
    bucha de centragem
  • ENVIRONMENT
    bush clearing
    pt
    desbravamento de mato, desbravamento de matagais
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    shrouded bush
    pt
    casquilho revestido
  • industrial structures
    flat bush for
    pt
    bucha plana
  • industrial structures
    flat bush for
    pt
    bucha plana
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    crimping bush
    pt
    anel de engaste
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bush no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 12:41:46]. Disponível em