- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
baɪ
preposição
1.
(meio) por, por intermédio de, de
2.
(causa) por, por causa de
3.
junto a, perto de, ao lado de
4.
conforme, consoante
5.
durante
6.
até, o mais tardar em
7.
por volta de
8.
(medida) por, a
by the thousands
aos milhares
they are paid by the month
eles recebem ao mês
advérbio
1.
perto, próximo
2.
de lado, de reserva
adjetivo
secundário; incidental
by all means
faça favor
antiquado by and by
em breve; passado algum tempo; no final
by and large
de uma maneira geral
by bus/train/etc.
de autocarro / de comboio / etc.
by myself/yourself/etc.
sozinho; sem ajuda
by the way / by the by(e)
a propósito; diga-se de passagem
one by one, two by two
um a/por um; dois a dois
she took him by the hand
ela pegou-lhe na mão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeRepublic of Belarus / BelarusptBielorrússia, República da Bielorrússia
- foodstuffuse bypta consumir até
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – by no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 08:19:33]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeRepublic of Belarus / BelarusptBielorrússia, República da Bielorrússia
- foodstuffuse bypta consumir até
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- PAL (Phase Alternation
by Line)Padrão utilizado em televisão na maior parte da Europa, na Austrália e na África do Sul. Foi desenvo - produto de solubilidade...precipitação. Por exemplo, se um composto Ax
By se encontra em equilíbrio com a sua solução: AxBy ↔ xA+(aq) + y - Emily BrontëCharlotte, uma coletânea de versos, Poems
by Currer, Ellis, and Acton Bell, em 1846. Tendo ido estudar para - Joseph Le Fanu...fantasmas e mortos-vivos. De entre as suas obras, destacam-se: The House
by the Church Yard, Uncle Silas e o - Washington Irving...literatura americana. Merecem referência obras como The History of New York
by Diedrich Knickerbocker (1809
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – by no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 08:19:33]. Disponível em
