hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈbaɪrəʊd
favoritosfavoritos
nome
1.
estrada secundária
2.
desvio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    subsidiary road / by-way / by-road
    pt
    estradas secundárias
  • land transport / TRANSPORT
    parish road / local road / by road
    pt
    caminho vicinal
  • land transport / TRANSPORT
    carriage by road
    pt
    transporte por estrada
  • land transport / TRANSPORT
    transport by road
    pt
    transporte rodoviário
  • land transport
    road haulage / carriage of goods by road / road freight transport
    pt
    transporte rodoviário de mercadorias
  • statistics
    goods transported by road
    pt
    mercadorias transportadas por estrada
  • medical science
    transit of animals by road
    pt
    trânsito rodoviário de animais
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    carriage of goods by road for hire or reward
    pt
    transporte rodoviário de mercadorias por conta de outrem
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Advisory Committee on the international carriage of goods by road
    pt
    Comité consultivo dos transportes rodoviários internacionais de mercadorias
  • international agreement / TRANSPORT
    ADR / European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road / Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
    pt
    Acordo relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada, ADR, Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada
  • international agreement / TRANSPORT
    CMR / Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
    pt
    Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada, CMR
  • international agreement / TRANSPORT
    CVR / Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road
    pt
    CVR, Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens por Estrada
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Committee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail
    pt
    Comité do acordo "CEE-Áustria" no domínio do trânsito de mercadorias por caminho-de-ferro e por estrada
  • international agreement / TRANSPORT
    Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)
    pt
    Protocolo à Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada
  • administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / TRANSPORT
    Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road
    pt
    Comité relativo à formação profissional de certos condutores de veículos que transportam mercadorias perigosas por estrada
  • international agreement / EU relations / land transport
    Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services / ASOR
    pt
    Acordo Relativo aos Serviços Ocasionais de Transporte Internacional de Passageiros por Estrada Efetuados em Autocarro, ASOR
  • EUROPEAN UNION
    Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail
    pt
    Comité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias
  • administrative law / European Union / FINANCE / TRANSPORT
    Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road
    pt
    Comité consultivo das medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodociários de mercadorias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    travois road / snig track / road / skidding road
    pt
    caminho de extração
  • land transport / building and public works
    road / highway
    pt
    estrada, rodovia
  • ENVIRONMENT
    road
    pt
    estrada, estradas
  • statistics
    road
    pt
    transporte rodoviário
  • international agreement / TRANSPORT
    Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
    pt
    Protocolo que emenda o Artigo 14 (3) do Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada
  • international agreement
    Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
    pt
    Acordo relativo à Aplicação Provisória dos Projetos de Convenções Aduaneiras Internacionais sobre o Turismo, sobre os Veículos Rodoviários Comerciais e sobre o Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    roading
    pt
    infraestrutura viária
  • international affairs
    road map
    pt
    roteiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cut / cutting / road cut / road cutting
    pt
    escavação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    road plate / street plate / road pad / pavement grouser
    pt
    sapata de estrada
  • taxation / administrative law / land transport
    road fee / toll / road toll
    pt
    portagem, portagem rodoviária
  • natural and applied sciences / land transport / building and public works
    road bed / road width
    pt
    plataforma
  • building and public works
    construction limits / road bed
    pt
    leito de estrada
  • means of communication / land transport
    road map
    pt
    mapa das estradas
  • land transport / TRANSPORT
    road tax
    pt
    taxa rodoviária
  • earth sciences / TRANSPORT
    road map
    pt
    mapa das estradas
  • chemical compound
    road-oil
    pt
    road-oil
  • building and public works
    road tar
    pt
    alcatrão para estradas
  • building and public works
    road oil
    pt
    óleo de estrada
  • EUROPEAN UNION
    Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (cabotage)
    pt
    Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro (cabotagem)
  • land transport / building and public works
    speed ramp / sleeping policeman / road hump / speed control hump / speed hump
    pt
    ressalto de limitação de velocidade
  • construction and town planning / organisation of transport / land transport
    ring road / beltway
    pt
    circular, circunvalação
  • road transport / technology and technical regulations
    road load
    pt
    resistência ao avanço em estrada
  • building and public works
    earth road / dirt road / unmetalled road / unmetaled road
    pt
    pista, pista natural, caminho de terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    drag road / go-back road / short road
    pt
    caminho de retorno, caminho de regresso
  • building and public works
    road base / base course / base
    pt
    base
  • traffic signs / communications / land transport
    traffic sign / road sign
    pt
    painel de sinalização, placa de sinalização
  • GEOGRAPHY
    silk road / silk route
    pt
    Rota da Seda
  • land transport / TRANSPORT
    ramp / slip road
    pt
    ramo de ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
by-road – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/by-road [visualizado em 2026-06-24 09:24:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    subsidiary road / by-way / by-road
    pt
    estradas secundárias
  • land transport / TRANSPORT
    parish road / local road / by road
    pt
    caminho vicinal
  • land transport / TRANSPORT
    carriage by road
    pt
    transporte por estrada
  • land transport / TRANSPORT
    transport by road
    pt
    transporte rodoviário
  • land transport
    road haulage / carriage of goods by road / road freight transport
    pt
    transporte rodoviário de mercadorias
  • statistics
    goods transported by road
    pt
    mercadorias transportadas por estrada
  • medical science
    transit of animals by road
    pt
    trânsito rodoviário de animais
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    carriage of goods by road for hire or reward
    pt
    transporte rodoviário de mercadorias por conta de outrem
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Advisory Committee on the international carriage of goods by road
    pt
    Comité consultivo dos transportes rodoviários internacionais de mercadorias
  • international agreement / TRANSPORT
    ADR / European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road / Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
    pt
    Acordo relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada, ADR, Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada
  • international agreement / TRANSPORT
    CMR / Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
    pt
    Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada, CMR
  • international agreement / TRANSPORT
    CVR / Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road
    pt
    CVR, Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens por Estrada
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Committee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail
    pt
    Comité do acordo "CEE-Áustria" no domínio do trânsito de mercadorias por caminho-de-ferro e por estrada
  • international agreement / TRANSPORT
    Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)
    pt
    Protocolo à Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada
  • administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / TRANSPORT
    Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road
    pt
    Comité relativo à formação profissional de certos condutores de veículos que transportam mercadorias perigosas por estrada
  • international agreement / EU relations / land transport
    Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services / ASOR
    pt
    Acordo Relativo aos Serviços Ocasionais de Transporte Internacional de Passageiros por Estrada Efetuados em Autocarro, ASOR
  • EUROPEAN UNION
    Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail
    pt
    Comité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias
  • administrative law / European Union / FINANCE / TRANSPORT
    Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road
    pt
    Comité consultivo das medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodociários de mercadorias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    travois road / snig track / road / skidding road
    pt
    caminho de extração
  • land transport / building and public works
    road / highway
    pt
    estrada, rodovia
  • ENVIRONMENT
    road
    pt
    estrada, estradas
  • statistics
    road
    pt
    transporte rodoviário
  • international agreement / TRANSPORT
    Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
    pt
    Protocolo que emenda o Artigo 14 (3) do Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada
  • international agreement
    Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
    pt
    Acordo relativo à Aplicação Provisória dos Projetos de Convenções Aduaneiras Internacionais sobre o Turismo, sobre os Veículos Rodoviários Comerciais e sobre o Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    roading
    pt
    infraestrutura viária
  • international affairs
    road map
    pt
    roteiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cut / cutting / road cut / road cutting
    pt
    escavação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    road plate / street plate / road pad / pavement grouser
    pt
    sapata de estrada
  • taxation / administrative law / land transport
    road fee / toll / road toll
    pt
    portagem, portagem rodoviária
  • natural and applied sciences / land transport / building and public works
    road bed / road width
    pt
    plataforma
  • building and public works
    construction limits / road bed
    pt
    leito de estrada
  • means of communication / land transport
    road map
    pt
    mapa das estradas
  • land transport / TRANSPORT
    road tax
    pt
    taxa rodoviária
  • earth sciences / TRANSPORT
    road map
    pt
    mapa das estradas
  • chemical compound
    road-oil
    pt
    road-oil
  • building and public works
    road tar
    pt
    alcatrão para estradas
  • building and public works
    road oil
    pt
    óleo de estrada
  • EUROPEAN UNION
    Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (cabotage)
    pt
    Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro (cabotagem)
  • land transport / building and public works
    speed ramp / sleeping policeman / road hump / speed control hump / speed hump
    pt
    ressalto de limitação de velocidade
  • construction and town planning / organisation of transport / land transport
    ring road / beltway
    pt
    circular, circunvalação
  • road transport / technology and technical regulations
    road load
    pt
    resistência ao avanço em estrada
  • building and public works
    earth road / dirt road / unmetalled road / unmetaled road
    pt
    pista, pista natural, caminho de terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    drag road / go-back road / short road
    pt
    caminho de retorno, caminho de regresso
  • building and public works
    road base / base course / base
    pt
    base
  • traffic signs / communications / land transport
    traffic sign / road sign
    pt
    painel de sinalização, placa de sinalização
  • GEOGRAPHY
    silk road / silk route
    pt
    Rota da Seda
  • land transport / TRANSPORT
    ramp / slip road
    pt
    ramo de ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
by-road – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/by-road [visualizado em 2026-06-24 09:24:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos