by

Outros exemplos de uso

• GEOGRAPHY / Europe
  Republic of Belarus / Belarus

  pt

  Bielorrússia, República da Bielorrússia
• foodstuff
  use by

  pt

  a consumir até
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  by air

  pt

  por via aérea
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  by sea

  pt

  por via marítima
• land transport / TRANSPORT
  parish road / local road / by road

  pt

  caminho vicinal
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  by land

  pt

  por via terrestre
• communications policy / information technology and data processing
  sent by

  pt

  envia por
• chemistry
  by weight / mass fraction / weight-in-weight / weight by weight / w/w / percentage by mass / percentage by weight / percent by weight

  pt

  percentagem ponderal, fração mássica, percentagem em peso
• chemistry
  percentage by mass / percentage by weight / by volume / weight by volume / weight per volume / weight-in-volume / w/v / mass concentration

  pt

  percentagem ponderal, concentração ponderal
• LAW
  as of right / ipso jure / automatically / by rights

  pt

  de jure
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  to idle / to lie by / to fire over

  pt

  aquecer o forno em vazio, aquecer sem tiragem
• POLITICS / FINANCE
  by public tender / by tender

  pt

  em licitação
• LAW
  m.m. / mutatis mutandis / the necessary changes having been made / by analogy

  pt

  por analogia, mudado o que deve ser mudado, mudando o que deve ser mudado, mutatis mutandis
• communications / land transport / TRANSPORT
  by surface / surface route

  pt

  via de superfície
• communications / land transport / TRANSPORT
  by airmail

  pt

  por avião, via aérea
• FINANCE
  draw by lot / drawing / drawing by lot

  pt

  sorteio, tiragem à sorte, tiragem, extração
• land transport / TRANSPORT
  resisted by

  pt

  absorvido por
• medical science
  received by

  pt

  recebido por
• communications
  five by five / I read you five

  pt

  cinco por cinco
• ECONOMICS / FINANCE
  sale by lots / sale in blocks

  pt

  venda por blocos
• information technology and data processing
  call by name

  pt

  chamada por nome
• communications policy / information technology and data processing
  call by call

  pt

  chamada a chamada
• data processing / information technology and data processing
  bit by pixel

  pt

  bit por píxel
• mechanical engineering
  electronic throttle control / ETC / drive by wire

  pt

  acelerador eletrónico
• LAW
  as amended by

  pt

  com a redação que lhe foi dada
• LAW
  devise / leave by will / bequeath

  pt

  testar
• LAW
  choose by lot

  pt

  sorteio
• data processing / information technology and data processing
  call by value

  pt

  chamada por valor
• Family law
  child by birth / natural child

  pt

  filho biológico
• electoral procedure and voting
  postal vote / postal voting / voting by post

  pt

  voto por correspondência
• distributive trades
  retail trade / retail distribution / retailing / retail sales / retail sale / sale by retail

  pt

  comércio a retalho, comércio de retalho, venda a retalho
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  sinking by jetting / sinking by jet

  pt

  cravação por jato de água
• ECONOMICS
  plan by stages

  pt

  plano por etapas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fishing by net

  pt

  pesca com rede
• mechanical engineering
  cooling by oil / oil cooling

  pt

  arrefecimento por óleo, refrigeração por óleo
• electoral procedure and voting
  voting by name

  pt

  votação nominal
• forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
  GGR / removal / GHG removal / removal by sink / greenhouse gas removal

  pt

  remoção de gases com efeito de estufa, remoção
• communications / information technology and data processing
  parallel by bit / bit-parallel

  pt

  em paralelo por bit
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  trim by the head / trim by the bow

  pt

  afocinhado, caimento a vante
• industrial structures / technology and technical regulations
  flame singeing by gas / singeing by gas

  pt

  gaseadeira com chama de gás, gaseadeira a gás
• communications
  posting on their own behalf / posting by self

  pt

  expedição pelo próprio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  milking by hand / hand milking

  pt

  ordenha manual, mungidura manual
• industrial structures / technology and technical regulations
  singeing by oil / flame singeing by oil

  pt

  gaseadeira a fuelóleo
• FINANCE
  tender issue / issue by tender

  pt

  emissão por adjudicação