hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo
1.
ir buscar (coisa, pessoa)
I'll call for you at four
vou-te buscar às quatro
2.
mandar vir
3.
pedir
4.
exigir
5.
chamar por; gritar por
letters to be called for
posta-restante
strict measures are called for
são urgentes medidas rigorosas
that wasn't called for
não havia necessidade de fazer isso
phrasal verb de call

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / FINANCE / cooperation policy / aid policy / budget
    call for funds / request for funds
    pt
    pedido de contribuições
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    call for funds
    pt
    pedido de contribuição, pedido de mobilização de fundos
  • financial market
    call for margin / maintenance call / margin call
    pt
    valor de cobertura adicional, pedido de reforço de margem
  • humanities
    call for papers / call for presentations
    pt
    convite à apresentação de comunicações
  • public contract
    request for tenders / call for tenders
    pt
    concurso
  • public contract
    call for competition / call for tenders
    pt
    concurso
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / LAW
    call for evidence
    pt
    convite à apreciação
  • EU relations / research
    call / call for proposals
    pt
    convite à apresentação de propostas, convite para apresentação de propostas
  • administrative law
    call for applications / call for candidates
    pt
    concurso, convite à apresentação de candidaturas
  • public contract
    open tendering procedure / open call for tenders / open procedure
    pt
    concurso público, concurso aberto
  • EU finance / operation of the Institutions / political parties
    call for contributions
    pt
    convite à apresentação de pedidos de contribuição
  • politics and public safety / defence / European Union / cooperation policy
    call for contributions
    pt
    pedido de contributos
  • education
    joint call / joint call for proposals
    pt
    convite conjunto à apresentação de propostas
  • administrative law
    public call for proposals
    pt
    convite público à apresentação de propostas
  • materials technology
    special call for proposals
    pt
    convite especial à apresentação de propostas
  • materials technology
    general call for proposals
    pt
    convite geral à apresentação de propostas
  • FINANCE
    call for unpaid subscriptions
    pt
    chamada de capital para pagamento de subscrições não liberadas
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    CEI / call for expression of interest / call for expressions of interest
    pt
    convite à manifestação de interesse
  • information technology and data processing
    call for expression of interest
    pt
    convite à manifestação de interesse
  • public contract
    call for expressions of interest
    pt
    aviso de pré-candidatura
  • administrative law / FINANCE
    call for expressions of interest
    pt
    convite à apresentação de manifestações de interesse, convite à expressão de interesse, convite para manifestações de interesse, apelo a manifestações de interesse
  • EU sport policy / human nutrition / nutritional needs
    Tartu Call for a Healthy Lifestyle
    pt
    apelo de Tartu para um estilo de vida saudável
  • public contract / competition
    procedure with a prior call for competition
    pt
    processo com abertura prévia de concurso
  • public contract
    procedure without prior call for competition
    pt
    processo sem prévia abertura de concurso
  • public contract
    negotiated procedure after prior publication of a contract notice / negotiated procedure with prior publication / negotiated procedure with publication of a contract notice / negotiated procedure with prior call for competition
    pt
    procedimento de negociação com publicação prévia de anúncio
  • public contract
    negotiated procedure without prior call for competition / negotiated procedure without publication / negotiated procedure without prior publication / negotiated procedure without prior publication of a contract notice / negotiated procedure without prior publication of a call for competition
    pt
    procedimento de negociação sem publicação prévia de anúncio
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    determine the points which call for measures of inquiry
    pt
    determinar os pontos que necessitam de instrução
  • financial market
    option to purchase / call / call option
    pt
    opção de compra
  • communications
    call / calling
    pt
    chamada
  • education
    call / appointment
    pt
    nomeação
  • FINANCE
    call / call option
    pt
    opção de compra
  • insurance
    call
    pt
    cotização suplementar, prémio adicional
  • communications
    call
    pt
    frase de chamada
  • communications
    call
    pt
    chamada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    call
    pt
    chamada
  • communications systems / land transport / transport policy
    pan-European in-vehicle emergency call / eCall / pan-European eCall
    pt
    sistema pan-europeu de chamadas de emergência instalado nos veículos, eCall
  • communications
    calling / dialling / dialing
    pt
    chamada
  • communications
    mobile terminating call / MTC / MT call
    pt
    chamada com destino EM
  • mechanical engineering / building and public works
    up call
    pt
    chamada para subir
  • information technology and data processing
    in-call
    pt
    conversação em curso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    call duty / call-out / hours of duty on call
    pt
    tempo de disponibilidade para o serviço por chamada
  • communications
    allcall / all call
    pt
    chamada geral
  • communications
    call box
    pt
    caixa de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    call key
    pt
    tecla de chamada
  • EU finance
    rate of call-up / rate of call / call rate / call-up rate / call-in rate
    pt
    taxa de mobilização
  • financial market / commercial transaction
    long call / seller's call / call purchase
    pt
    compra de opção de compra
  • communications
    call sign / call signal
    pt
    IC, indicativo de chamada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – call for no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 04:18:45]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / FINANCE / cooperation policy / aid policy / budget
    call for funds / request for funds
    pt
    pedido de contribuições
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    call for funds
    pt
    pedido de contribuição, pedido de mobilização de fundos
  • financial market
    call for margin / maintenance call / margin call
    pt
    valor de cobertura adicional, pedido de reforço de margem
  • humanities
    call for papers / call for presentations
    pt
    convite à apresentação de comunicações
  • public contract
    request for tenders / call for tenders
    pt
    concurso
  • public contract
    call for competition / call for tenders
    pt
    concurso
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / LAW
    call for evidence
    pt
    convite à apreciação
  • EU relations / research
    call / call for proposals
    pt
    convite à apresentação de propostas, convite para apresentação de propostas
  • administrative law
    call for applications / call for candidates
    pt
    concurso, convite à apresentação de candidaturas
  • public contract
    open tendering procedure / open call for tenders / open procedure
    pt
    concurso público, concurso aberto
  • EU finance / operation of the Institutions / political parties
    call for contributions
    pt
    convite à apresentação de pedidos de contribuição
  • politics and public safety / defence / European Union / cooperation policy
    call for contributions
    pt
    pedido de contributos
  • education
    joint call / joint call for proposals
    pt
    convite conjunto à apresentação de propostas
  • administrative law
    public call for proposals
    pt
    convite público à apresentação de propostas
  • materials technology
    special call for proposals
    pt
    convite especial à apresentação de propostas
  • materials technology
    general call for proposals
    pt
    convite geral à apresentação de propostas
  • FINANCE
    call for unpaid subscriptions
    pt
    chamada de capital para pagamento de subscrições não liberadas
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    CEI / call for expression of interest / call for expressions of interest
    pt
    convite à manifestação de interesse
  • information technology and data processing
    call for expression of interest
    pt
    convite à manifestação de interesse
  • public contract
    call for expressions of interest
    pt
    aviso de pré-candidatura
  • administrative law / FINANCE
    call for expressions of interest
    pt
    convite à apresentação de manifestações de interesse, convite à expressão de interesse, convite para manifestações de interesse, apelo a manifestações de interesse
  • EU sport policy / human nutrition / nutritional needs
    Tartu Call for a Healthy Lifestyle
    pt
    apelo de Tartu para um estilo de vida saudável
  • public contract / competition
    procedure with a prior call for competition
    pt
    processo com abertura prévia de concurso
  • public contract
    procedure without prior call for competition
    pt
    processo sem prévia abertura de concurso
  • public contract
    negotiated procedure after prior publication of a contract notice / negotiated procedure with prior publication / negotiated procedure with publication of a contract notice / negotiated procedure with prior call for competition
    pt
    procedimento de negociação com publicação prévia de anúncio
  • public contract
    negotiated procedure without prior call for competition / negotiated procedure without publication / negotiated procedure without prior publication / negotiated procedure without prior publication of a contract notice / negotiated procedure without prior publication of a call for competition
    pt
    procedimento de negociação sem publicação prévia de anúncio
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    determine the points which call for measures of inquiry
    pt
    determinar os pontos que necessitam de instrução
  • financial market
    option to purchase / call / call option
    pt
    opção de compra
  • communications
    call / calling
    pt
    chamada
  • education
    call / appointment
    pt
    nomeação
  • FINANCE
    call / call option
    pt
    opção de compra
  • insurance
    call
    pt
    cotização suplementar, prémio adicional
  • communications
    call
    pt
    frase de chamada
  • communications
    call
    pt
    chamada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    call
    pt
    chamada
  • communications systems / land transport / transport policy
    pan-European in-vehicle emergency call / eCall / pan-European eCall
    pt
    sistema pan-europeu de chamadas de emergência instalado nos veículos, eCall
  • communications
    calling / dialling / dialing
    pt
    chamada
  • communications
    mobile terminating call / MTC / MT call
    pt
    chamada com destino EM
  • mechanical engineering / building and public works
    up call
    pt
    chamada para subir
  • information technology and data processing
    in-call
    pt
    conversação em curso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    call duty / call-out / hours of duty on call
    pt
    tempo de disponibilidade para o serviço por chamada
  • communications
    allcall / all call
    pt
    chamada geral
  • communications
    call box
    pt
    caixa de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    call key
    pt
    tecla de chamada
  • EU finance
    rate of call-up / rate of call / call rate / call-up rate / call-in rate
    pt
    taxa de mobilização
  • financial market / commercial transaction
    long call / seller's call / call purchase
    pt
    compra de opção de compra
  • communications
    call sign / call signal
    pt
    IC, indicativo de chamada
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – call for no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 04:18:45]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais