- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈkɔːlɪŋ
nome
1.
vocação
2.
chamamento
3.
profissão; ofício; ocupação
4.
classe
Estados Unidos da América calling card
cartão de visita
(telefone) calling signal
sinal de chamada
calling
Present participle do verbo call
calling
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscalling / dialling / dialingptchamada
- communicationscall / callingptchamada
- customs regulations / maritime transport / LAWcalling port / port of callptporto de escala
- preparation for market / means of communicationbusiness card / visiting card / calling cardptcartão de visita
- communications policytelephone pre-payment card / calling cardptcartão de pré-pagamento de chamadas, cartão telefónico
- communicationsringing plug / calling plugptficha de chamada
- communicationscalling ratepttaxa de chamadas
- communicationscalling cardptcartão de chamadas
- information technology and data processing / technology and technical regulationsabbreviated dialling / abbreviated dialing / abbreviated address calling / speed callingptchamada com número abreviado, chamada abreviada
- communications policy / information technology and data processingvoice calling / voice callptcomunicação com altifalante
- communications / information technology and data processingcaller / calling party / calling subscriberptassinante, subscritor que chama
- data processing / information technology and data processingcalling macro / invoking macroptmacro invocador
- communicationsoffering signal / calling signalptsinal de chamada
- communications / land transport / TRANSPORTsafety callingptchamada de segurança
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmanual callingptchamada manual
- communications policy / information technology and data processingcalling deviceptdispositivo originador de chamadas
- communications systems / electronics and electrical engineeringCLID / automatic number identification / ANI / calling line identity / CLI / calling line ID / caller ID / caller identification / calling line identificationptILC, identificação do chamador, identificação da linha chamadora
- communications policy / information technology and data processingcalling NS user / calling network service userptutilizador de serviço de rede chamador
- communications policy / information technology and data processingcalling TS userptutilizador de serviço de transporte chamador
- communicationscalling stationptestação chamadora
- communications policy / information technology and data processingcalling SS userptutilizador de serviço de sessão chamador
- electronics and electrical engineeringcalling channelptcanal de chamada
- data processing / information technology and data processingcalling program / invoking programptprograma invocador
- data processing / information technology and data processingcalling command / invoking commandptcomando invocador
- information technology and data processing / technology and technical regulationscalling sequenceptsequência de chamadas
- communicationsSELCAL / harmonic selective ringing / harmonic ringing / selective ringing / selective callingptchamada seletiva
- communications / statistics / SCIENCEselective callingptchamada selectiva
- communications / land transport / TRANSPORTcalling on signalptsinal de manobra
- communicationscalling procedureptprocedimento de chamada
- communicationscalling frequencyptfrequência de chamada
- information technology and data processing / technology and technical regulationsautomatic callingptchamada automática
- communications / statistics / SCIENCEcalling subscriberptsubscritor chamador
- communicationscalling conventionptconvenção de chamada
- communicationsfalse calling ratepttaxa de chamadas malsucedidas
- communications policy / information technology and data processingtouch-tone callingptchamada por tonalidades multifrequência
- communications policy / information technology and data processingrotary dial callingptmarcação por disco rotativo
- communications / UN specialised agencycountry code / country calling code / international dialling codeptindicativo de país
- communications policy / information technology and data processingCgPN / calling party numberptnúmero chamador
- communicationsGCA / greater calling areaptmaior área de chamada
- communications / land transport / TRANSPORTcalling ship stationptestação do navio que está a chamar
- insuranceunfair calling coverptgarantia de acionamento abusivo da caução
- communications / information technology and data processingmulti-address callingptchamada multiendereço
- communications / information technology and data processingmulti-address callingptchamada a direções múltiplas
- communications policy / information technology and data processingcalling plug and cordptcordão e cavilha de um posto de telefonista
- communications policy / information technology and data processinginterposition callingptchamada de interposição
- electronics and electrical engineeringcommon calling channelptcanal comum de chamada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/calling [visualizado em 2026-06-06 09:01:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscalling / dialling / dialingptchamada
- communicationscall / callingptchamada
- customs regulations / maritime transport / LAWcalling port / port of callptporto de escala
- preparation for market / means of communicationbusiness card / visiting card / calling cardptcartão de visita
- communications policytelephone pre-payment card / calling cardptcartão de pré-pagamento de chamadas, cartão telefónico
- communicationsringing plug / calling plugptficha de chamada
- communicationscalling ratepttaxa de chamadas
- communicationscalling cardptcartão de chamadas
- information technology and data processing / technology and technical regulationsabbreviated dialling / abbreviated dialing / abbreviated address calling / speed callingptchamada com número abreviado, chamada abreviada
- communications policy / information technology and data processingvoice calling / voice callptcomunicação com altifalante
- communications / information technology and data processingcaller / calling party / calling subscriberptassinante, subscritor que chama
- data processing / information technology and data processingcalling macro / invoking macroptmacro invocador
- communicationsoffering signal / calling signalptsinal de chamada
- communications / land transport / TRANSPORTsafety callingptchamada de segurança
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmanual callingptchamada manual
- communications policy / information technology and data processingcalling deviceptdispositivo originador de chamadas
- communications systems / electronics and electrical engineeringCLID / automatic number identification / ANI / calling line identity / CLI / calling line ID / caller ID / caller identification / calling line identificationptILC, identificação do chamador, identificação da linha chamadora
- communications policy / information technology and data processingcalling NS user / calling network service userptutilizador de serviço de rede chamador
- communications policy / information technology and data processingcalling TS userptutilizador de serviço de transporte chamador
- communicationscalling stationptestação chamadora
- communications policy / information technology and data processingcalling SS userptutilizador de serviço de sessão chamador
- electronics and electrical engineeringcalling channelptcanal de chamada
- data processing / information technology and data processingcalling program / invoking programptprograma invocador
- data processing / information technology and data processingcalling command / invoking commandptcomando invocador
- information technology and data processing / technology and technical regulationscalling sequenceptsequência de chamadas
- communicationsSELCAL / harmonic selective ringing / harmonic ringing / selective ringing / selective callingptchamada seletiva
- communications / statistics / SCIENCEselective callingptchamada selectiva
- communications / land transport / TRANSPORTcalling on signalptsinal de manobra
- communicationscalling procedureptprocedimento de chamada
- communicationscalling frequencyptfrequência de chamada
- information technology and data processing / technology and technical regulationsautomatic callingptchamada automática
- communications / statistics / SCIENCEcalling subscriberptsubscritor chamador
- communicationscalling conventionptconvenção de chamada
- communicationsfalse calling ratepttaxa de chamadas malsucedidas
- communications policy / information technology and data processingtouch-tone callingptchamada por tonalidades multifrequência
- communications policy / information technology and data processingrotary dial callingptmarcação por disco rotativo
- communications / UN specialised agencycountry code / country calling code / international dialling codeptindicativo de país
- communications policy / information technology and data processingCgPN / calling party numberptnúmero chamador
- communicationsGCA / greater calling areaptmaior área de chamada
- communications / land transport / TRANSPORTcalling ship stationptestação do navio que está a chamar
- insuranceunfair calling coverptgarantia de acionamento abusivo da caução
- communications / information technology and data processingmulti-address callingptchamada multiendereço
- communications / information technology and data processingmulti-address callingptchamada a direções múltiplas
- communications policy / information technology and data processingcalling plug and cordptcordão e cavilha de um posto de telefonista
- communications policy / information technology and data processinginterposition callingptchamada de interposição
- electronics and electrical engineeringcommon calling channelptcanal comum de chamada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/calling [visualizado em 2026-06-06 09:01:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: