hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈkeɪnɪŋ
nome
1.
vergastada(s), açoite(s) com vergasta
2.
coloquial (derrota esmagadora) tareia figurado
caning
Present participle do verbo cane
expandir
caning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar cane / cane
    pt
    cana-de-açúcar
  • health
    walking-stick / cane
    pt
    bengala
  • chemical compound / industrial structures
    cane
    pt
    barra redonda
  • crop production
    fruit cane / rod
    pt
    vara, vara de vinho
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sugar cane
    pt
    cana-de-açúcar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane sugar
    pt
    açúcar de cana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar cane
    pt
    cana-de-açúcar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane sugar
    pt
    açúcar de cana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane juice
    pt
    suco de cana-de-açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arched cane / bow training
    pt
    formação em arco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mature cane
    pt
    atempado, sazonado, amadurecido, lenhificado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dormant cane
    pt
    turião em repouso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    surplus cane
    pt
    ramo ladrão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspberry-bush / raspberry-cane
    pt
    framboeseira-europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruiting canes
    pt
    varas de fruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane diagnosis
    pt
    diagnóstico lenhoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    horizontal cane / flat bow
    pt
    sarmento horizontal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stock production / cane production
    pt
    reprodução de porta-enxertos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane sugar-mill
    pt
    fábrica de açúcar de cana, engenho de cana-de-açúcar, moinho de cana-de-açúcar
  • crop production
    bending the cane
    pt
    empa, erguida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane sugar syrup / sugar syrup
    pt
    mel de cana, xarope de açúcar de cana, xarope de açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar-cane juice
    pt
    garapa, caldo de cana-de-açúcar
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagasse / sugarcane bagasse / sugar cane bagasse
    pt
    bagaço, bagaço de cana, bagaço de cana-de-açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar cane molasses
    pt
    melaço de cana-de-açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar cane refinery
    pt
    refinaria de cana-de-açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terminal rod or cane
    pt
    saca-vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    cane-sugar-rum sector / sugar cane-sugar-rum sector
    pt
    setor cana-de-açúcar/açúcar/rum, segmento cana-açúcar-rum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    two-level flat cane training
    pt
    condução em postes de dois andares
  • cultivation techniques
    rod ( cane ) and spur pruning
    pt
    poda de vara, poda de talão, poda mista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cane or rod twisted round the wire
    pt
    madeira enrolada em arame
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
caning – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/caning [visualizado em 2025-06-24 10:33:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar cane / cane
    pt
    cana-de-açúcar
  • health
    walking-stick / cane
    pt
    bengala
  • chemical compound / industrial structures
    cane
    pt
    barra redonda
  • crop production
    fruit cane / rod
    pt
    vara, vara de vinho
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sugar cane
    pt
    cana-de-açúcar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane sugar
    pt
    açúcar de cana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar cane
    pt
    cana-de-açúcar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane sugar
    pt
    açúcar de cana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane juice
    pt
    suco de cana-de-açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arched cane / bow training
    pt
    formação em arco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mature cane
    pt
    atempado, sazonado, amadurecido, lenhificado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dormant cane
    pt
    turião em repouso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    surplus cane
    pt
    ramo ladrão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspberry-bush / raspberry-cane
    pt
    framboeseira-europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruiting canes
    pt
    varas de fruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane diagnosis
    pt
    diagnóstico lenhoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    horizontal cane / flat bow
    pt
    sarmento horizontal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stock production / cane production
    pt
    reprodução de porta-enxertos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane sugar-mill
    pt
    fábrica de açúcar de cana, engenho de cana-de-açúcar, moinho de cana-de-açúcar
  • crop production
    bending the cane
    pt
    empa, erguida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cane sugar syrup / sugar syrup
    pt
    mel de cana, xarope de açúcar de cana, xarope de açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar-cane juice
    pt
    garapa, caldo de cana-de-açúcar
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagasse / sugarcane bagasse / sugar cane bagasse
    pt
    bagaço, bagaço de cana, bagaço de cana-de-açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar cane molasses
    pt
    melaço de cana-de-açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar cane refinery
    pt
    refinaria de cana-de-açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terminal rod or cane
    pt
    saca-vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    cane-sugar-rum sector / sugar cane-sugar-rum sector
    pt
    setor cana-de-açúcar/açúcar/rum, segmento cana-açúcar-rum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    two-level flat cane training
    pt
    condução em postes de dois andares
  • cultivation techniques
    rod ( cane ) and spur pruning
    pt
    poda de vara, poda de talão, poda mista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cane or rod twisted round the wire
    pt
    madeira enrolada em arame
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
caning – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/caning [visualizado em 2025-06-24 10:33:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais