hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈkænd
adjetivo
1.
enlatado, em lata; de conserva
2.
gravado
canned applause / canned laughter
aplausos gravados / risos gravados
canned music
música gravada
3.
(discurso) (pouco original) do costume
4.
(embriagado) bêbedo como um cacho
canned food
conservas
canned peaches
pêssegos em calda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    canned
    pt
    máquina encamisada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sterilized can / canned food / appertized can / tinned food
    pt
    conserva enlatada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned fish / preserved fish
    pt
    conservas de peixe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned pulp
    pt
    polpa enlatada, polpa em conserva, polpa apertizada
  • beverage
    canned beer
    pt
    cerveja em lata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned grapes
    pt
    uvas enlatadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned butter
    pt
    manteiga enlatada, manteiga em lata
  • information technology and data processing
    packaged software / canned software
    pt
    software em pacotes
  • mechanical engineering
    canned motor pump
    pt
    motobomba encapsulada sem fugas, bomba com motor encapsulado, motobomba blindada sem fugas, eletrobomba de estator encamisado, bomba blindada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    canned beer sales
    pt
    venda de cerveja em lata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned whole chick / tinned whole chick
    pt
    frango inteiro enlatado
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy
    International Permanent Committee on Canned Foods
    pt
    Comité Internacional Permanente das Conservas, CIPC
  • GEOGRAPHY
    Canada
    pt
    Canadá
  • information technology and data processing
    Controller Area Network / CAN
    pt
    barramento CAN, CAN, rede de zona do controlador
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    can / cask
    pt
    cápsula
  • food industry
    can / TN / tin / tin can
    pt
    recipiente de folha de flandres
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    CAN / cancel
    pt
    anulação, cancelamento
  • food industry
    can / tin
    pt
    lata de conserva
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    ceric ammonium nitrate / CAN
    pt
    nitrato de amónio e cério
  • electronics and electrical engineering
    can
    pt
    caixa, invólucro
  • electronics and electrical engineering
    can
    pt
    recipiente
  • food technology
    canning
    pt
    enlatamento
  • materials technology / food technology / beverage
    canning / tinning / can filling
    pt
    enchimento de latas, enlatamento, colocação em latas metálicas
  • electrical and nuclear industries
    canning process / canning
    pt
    revestimento
  • mechanical engineering
    ice can / ice mould
    pt
    molde para gelo
  • materials technology
    can lid
    pt
    tampa de lata
  • mechanical engineering
    ice tip / can dump
    pt
    inversor de moldes de gelo
  • industrial structures
    drawn and wall ironed cans / DWI cans
    pt
    latas estampadas e estiradas
  • materials technology
    can body
    pt
    corpo da lata
  • land transport / TRANSPORT
    can buoy
    pt
    boia cilíndrica
  • administrative law
    can life
    pt
    duração na lata
  • health
    fibre can / fibreboard can
    pt
    embalagem em cartão compacto
  • chemical compound / industrial structures
    batch can / batch cannister
    pt
    contentor de composição
  • canning burst / can burst
    pt
    rebentamento de bainha
  • ENVIRONMENT
    spray can
    pt
    bombas de aerossol, embalagem pulverizadora / aerossol
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glass can
    pt
    garrafa de colo curto
  • materials technology / industrial structures
    round can
    pt
    tambor
  • industrial structures
    can wheel
    pt
    disco dos potes giratório, sentinela giratória
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    can count
    pt
    número de componentes
  • materials technology / industrial structures
    drawn can
    pt
    embalagem metálica embutida
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drawn can
    pt
    embalagem metálica embutida
  • materials technology / mechanical engineering
    lock-seamed can / interlocked sideseam can / seamed can
    pt
    lata com junta de encaixe
  • materials technology / industrial structures
    rectangular can / oblong can
    pt
    embalagem retangular
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    can washer
    pt
    lavadora de latas, máquina de lavar latas
  • materials technology / mechanical engineering
    can seamer
    pt
    cravadeira de latas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    can filler
    pt
    máquina de encher latas, enchedora de latas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
canned – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/canned [visualizado em 2025-06-17 11:13:28].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    canned
    pt
    máquina encamisada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sterilized can / canned food / appertized can / tinned food
    pt
    conserva enlatada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned fish / preserved fish
    pt
    conservas de peixe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned pulp
    pt
    polpa enlatada, polpa em conserva, polpa apertizada
  • beverage
    canned beer
    pt
    cerveja em lata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned grapes
    pt
    uvas enlatadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned butter
    pt
    manteiga enlatada, manteiga em lata
  • information technology and data processing
    packaged software / canned software
    pt
    software em pacotes
  • mechanical engineering
    canned motor pump
    pt
    motobomba encapsulada sem fugas, bomba com motor encapsulado, motobomba blindada sem fugas, eletrobomba de estator encamisado, bomba blindada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    canned beer sales
    pt
    venda de cerveja em lata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned whole chick / tinned whole chick
    pt
    frango inteiro enlatado
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy
    International Permanent Committee on Canned Foods
    pt
    Comité Internacional Permanente das Conservas, CIPC
  • GEOGRAPHY
    Canada
    pt
    Canadá
  • information technology and data processing
    Controller Area Network / CAN
    pt
    barramento CAN, CAN, rede de zona do controlador
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    can / cask
    pt
    cápsula
  • food industry
    can / TN / tin / tin can
    pt
    recipiente de folha de flandres
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    CAN / cancel
    pt
    anulação, cancelamento
  • food industry
    can / tin
    pt
    lata de conserva
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    ceric ammonium nitrate / CAN
    pt
    nitrato de amónio e cério
  • electronics and electrical engineering
    can
    pt
    caixa, invólucro
  • electronics and electrical engineering
    can
    pt
    recipiente
  • food technology
    canning
    pt
    enlatamento
  • materials technology / food technology / beverage
    canning / tinning / can filling
    pt
    enchimento de latas, enlatamento, colocação em latas metálicas
  • electrical and nuclear industries
    canning process / canning
    pt
    revestimento
  • mechanical engineering
    ice can / ice mould
    pt
    molde para gelo
  • materials technology
    can lid
    pt
    tampa de lata
  • mechanical engineering
    ice tip / can dump
    pt
    inversor de moldes de gelo
  • industrial structures
    drawn and wall ironed cans / DWI cans
    pt
    latas estampadas e estiradas
  • materials technology
    can body
    pt
    corpo da lata
  • land transport / TRANSPORT
    can buoy
    pt
    boia cilíndrica
  • administrative law
    can life
    pt
    duração na lata
  • health
    fibre can / fibreboard can
    pt
    embalagem em cartão compacto
  • chemical compound / industrial structures
    batch can / batch cannister
    pt
    contentor de composição
  • canning burst / can burst
    pt
    rebentamento de bainha
  • ENVIRONMENT
    spray can
    pt
    bombas de aerossol, embalagem pulverizadora / aerossol
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glass can
    pt
    garrafa de colo curto
  • materials technology / industrial structures
    round can
    pt
    tambor
  • industrial structures
    can wheel
    pt
    disco dos potes giratório, sentinela giratória
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    can count
    pt
    número de componentes
  • materials technology / industrial structures
    drawn can
    pt
    embalagem metálica embutida
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drawn can
    pt
    embalagem metálica embutida
  • materials technology / mechanical engineering
    lock-seamed can / interlocked sideseam can / seamed can
    pt
    lata com junta de encaixe
  • materials technology / industrial structures
    rectangular can / oblong can
    pt
    embalagem retangular
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    can washer
    pt
    lavadora de latas, máquina de lavar latas
  • materials technology / mechanical engineering
    can seamer
    pt
    cravadeira de latas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    can filler
    pt
    máquina de encher latas, enchedora de latas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
canned – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/canned [visualizado em 2025-06-17 11:13:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais