hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈkæpɪtəl
nome
1.
(cidade) capital
2.
ECONOMIA capital, meios financeiros
3.
letra maiúscula
4.
ARQUITETURA capitel
adjetivo
1.
capital
of capital importance
de importância capital
2.
(crime) gravíssimo; punível com a pena de morte
3.
importantíssimo; essencial
4.
maiúsculo
capital letter
letra maiúscula
5.
antiquado ótimo, muito bom
capital account
conta de ativo fixo
capital allowance
margem fiscal para investimento de capital
capital assets
ativo fixo tangível
capital budget
orçamento de capital fixo
capital expenditure
dispêndio de capital
capital gains
ganhos eventuais; mais-valia
capital goods
ativo de capital
capital levy
imposto sobre o capital
capital market
mercado de capitais
capital punishment
pena de morte
capital shortage
escassez de capital
capital stock
capital social
to make capital out of
tirar partido de; capitalizar
working capital
fundo de maneio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    upper-case letter / capital letter / capital
    pt
    letra maiúscula
  • preparation for market / ECONOMICS
    capital / property
    pt
    capital, haver
  • LAW / financial institution / accounting
    capital
    pt
    capital
  • preparation for market
    capital
    pt
    capital
  • architecture
    capital
    pt
    capitel
  • banking
    gone concern capital / tier 2 capital / T2 capital
    pt
    fundos próprios complementares, fundos próprios de nível 2
  • FINANCE / financial institutions and credit
    AT1 capital / AT1 / Additional Tier One Capital / Additional Tier 1 capital
    pt
    fundos próprios adicionais de nível 1
  • taxation
    property tax / capital tax / tax on capital / wealth tax / estate tax / capital levy
    pt
    imposto de capitais
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital
    common equity tier 1 capital / non-innovative Tier 1 capital / CET1 / CET1 capital / core Tier 1 capital
    pt
    fundos próprios principais de nível 1
  • banking
    going-concern capital / core capital / tier 1 capital
    pt
    FPB, fundos próprios de base, fundos próprios de nível 1
  • financial institutions and credit
    capital base / regulatory capital / own funds
    pt
    fundos próprios, capital regulamentar
  • credit / accounting
    deposits and borrowed funds / debt capital / loan capital
    pt
    dívidas a terceiros
  • free movement of capital
    venture capital / risk capital
    pt
    capital de risco
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / financial institutions and credit / research
    capital gain
    pt
    mais-valia
  • financing and investment / business organisation
    seed capital
    pt
    capital semente, capital de constituição
  • FINANCE
    financial flows / financing flows / flow of capital / capital flow / capital movement
    pt
    fluxo de capital, movimento de capital, fluxos financeiros
  • preparation for market
    capital cost / capital outlay / capital charges / capital expenditure / capital investment
    pt
    despesas de capital
  • ownership / public finance / taxation
    contribution / inclusion fee / betterment levy / capital levy
    pt
    imposto de mais-valia
  • ECONOMICS / taxation / business organisation / FINANCE
    tax on capital formation / capital duty / duty on the raising of capital / tax on accretion of capital
    pt
    imposto sobre a formação de capitais, imposto sobre entradas de capital, imposto sobre as entradas de capital
  • ECONOMICS / FINANCE
    investment cost / capital cost
    pt
    custo de investimento
  • financing
    capital cost
    pt
    custo de capital
  • Community budget / FINANCE / budget
    risk capital
    pt
    capital de risco
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm capital
    pt
    capital de uma exploração agrícola
  • free movement of capital / financing and investment
    risk capital
    pt
    capital de risco
  • insurance
    capital bond
    pt
    compromisso em capital
  • preparation for market / FINANCE
    capital loss
    pt
    perda em capital
  • FINANCE
    capital cost
    pt
    custo de capital
  • credit policy
    SAR / solvency adequacy ratio / CAR / capital adequacy ratio / capital ratio
    pt
    rácio do fundo
  • ECONOMICS / production / capital goods
    capital equipment / capital goods / investment goods
    pt
    meios de produção duráveis, bens de investimento, bens de equipamento, materiais para investimentos
  • credit / accounting / ECONOMICS
    financial lease / capital lease / finance lease
    pt
    locação financeira
  • accounting
    fixed asset / capital asset / non-current asset
    pt
    ativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
  • FINANCE / business organisation
    capital stock / share capital
    pt
    capital nominal, capital social
  • agricultural activity
    capital works
    pt
    infraestrutura
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    human capital
    pt
    capital humano
  • FINANCE / credit policy
    capital floor
    pt
    limite mínimo de capital
  • financial market / business activity
    raise capital
    pt
    recolha de capital
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    SEV / capital value / expectation value / land expectation value / soil expectation value
    pt
    renda do solo
  • preparation for market
    spare capital / spare funds / funds available for payment / funds available / available funds
    pt
    disponibilidades
  • ENVIRONMENT
    old scrap / capital scrap
    pt
    metais velhos
  • FINANCE / insurance
    capital gains
    pt
    mais-valia por cedência, mais-valias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    capital subsidy / capital grant
    pt
    subsídio em capital
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    capital taxes
    pt
    impostos de capital
  • European Central Bank
    capital share
    pt
    participação de capital
  • accounting
    capital gains
    pt
    ganhos de capital
  • FINANCE
    local capital
    pt
    capital de proximidade
  • FINANCE
    fixed capital
    pt
    capital permanente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 09:07:00]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    upper-case letter / capital letter / capital
    pt
    letra maiúscula
  • preparation for market / ECONOMICS
    capital / property
    pt
    capital, haver
  • LAW / financial institution / accounting
    capital
    pt
    capital
  • preparation for market
    capital
    pt
    capital
  • architecture
    capital
    pt
    capitel
  • banking
    gone concern capital / tier 2 capital / T2 capital
    pt
    fundos próprios complementares, fundos próprios de nível 2
  • FINANCE / financial institutions and credit
    AT1 capital / AT1 / Additional Tier One Capital / Additional Tier 1 capital
    pt
    fundos próprios adicionais de nível 1
  • taxation
    property tax / capital tax / tax on capital / wealth tax / estate tax / capital levy
    pt
    imposto de capitais
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital
    common equity tier 1 capital / non-innovative Tier 1 capital / CET1 / CET1 capital / core Tier 1 capital
    pt
    fundos próprios principais de nível 1
  • banking
    going-concern capital / core capital / tier 1 capital
    pt
    FPB, fundos próprios de base, fundos próprios de nível 1
  • financial institutions and credit
    capital base / regulatory capital / own funds
    pt
    fundos próprios, capital regulamentar
  • credit / accounting
    deposits and borrowed funds / debt capital / loan capital
    pt
    dívidas a terceiros
  • free movement of capital
    venture capital / risk capital
    pt
    capital de risco
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / financial institutions and credit / research
    capital gain
    pt
    mais-valia
  • financing and investment / business organisation
    seed capital
    pt
    capital semente, capital de constituição
  • FINANCE
    financial flows / financing flows / flow of capital / capital flow / capital movement
    pt
    fluxo de capital, movimento de capital, fluxos financeiros
  • preparation for market
    capital cost / capital outlay / capital charges / capital expenditure / capital investment
    pt
    despesas de capital
  • ownership / public finance / taxation
    contribution / inclusion fee / betterment levy / capital levy
    pt
    imposto de mais-valia
  • ECONOMICS / taxation / business organisation / FINANCE
    tax on capital formation / capital duty / duty on the raising of capital / tax on accretion of capital
    pt
    imposto sobre a formação de capitais, imposto sobre entradas de capital, imposto sobre as entradas de capital
  • ECONOMICS / FINANCE
    investment cost / capital cost
    pt
    custo de investimento
  • financing
    capital cost
    pt
    custo de capital
  • Community budget / FINANCE / budget
    risk capital
    pt
    capital de risco
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm capital
    pt
    capital de uma exploração agrícola
  • free movement of capital / financing and investment
    risk capital
    pt
    capital de risco
  • insurance
    capital bond
    pt
    compromisso em capital
  • preparation for market / FINANCE
    capital loss
    pt
    perda em capital
  • FINANCE
    capital cost
    pt
    custo de capital
  • credit policy
    SAR / solvency adequacy ratio / CAR / capital adequacy ratio / capital ratio
    pt
    rácio do fundo
  • ECONOMICS / production / capital goods
    capital equipment / capital goods / investment goods
    pt
    meios de produção duráveis, bens de investimento, bens de equipamento, materiais para investimentos
  • credit / accounting / ECONOMICS
    financial lease / capital lease / finance lease
    pt
    locação financeira
  • accounting
    fixed asset / capital asset / non-current asset
    pt
    ativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
  • FINANCE / business organisation
    capital stock / share capital
    pt
    capital nominal, capital social
  • agricultural activity
    capital works
    pt
    infraestrutura
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    human capital
    pt
    capital humano
  • FINANCE / credit policy
    capital floor
    pt
    limite mínimo de capital
  • financial market / business activity
    raise capital
    pt
    recolha de capital
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    SEV / capital value / expectation value / land expectation value / soil expectation value
    pt
    renda do solo
  • preparation for market
    spare capital / spare funds / funds available for payment / funds available / available funds
    pt
    disponibilidades
  • ENVIRONMENT
    old scrap / capital scrap
    pt
    metais velhos
  • FINANCE / insurance
    capital gains
    pt
    mais-valia por cedência, mais-valias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    capital subsidy / capital grant
    pt
    subsídio em capital
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    capital taxes
    pt
    impostos de capital
  • European Central Bank
    capital share
    pt
    participação de capital
  • accounting
    capital gains
    pt
    ganhos de capital
  • FINANCE
    local capital
    pt
    capital de proximidade
  • FINANCE
    fixed capital
    pt
    capital permanente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 09:07:00]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais