hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈkɑːbən
nome
1.
QUÍMICA (elemento químico) carbono
2.
(arco voltaico) filamento
3.
coloquial papel químico
4.
coloquial cópia a papel químico
carbon copy
1.
cópia a papel químico
2.
duplicado; réplica
carbon dating
datação por carbono 14
carbon dioxide
dióxido de carbono
carbon monoxide
monóxido de carbono
carbon paper
papel químico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    carbon
    pt
    carbono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    carbon / contact brush / brush / carbon brush
    pt
    escova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carbon / decolorizing carbon / decolorizing charcoal
    pt
    carvão, carvão vegetal, carborafina, carvão ativo, carvão ativado
  • ENVIRONMENT / taxation
    CO2 tax / carbon dioxide tax / carbon charge / carbon tax
    pt
    taxa sobre o CO2, taxa sobre o carbono
  • iron, steel and other metal industries
    retort carbon / gas carbon
    pt
    carvão de retorta, grafite de retorta
  • CVD carbon / chemical vapor deposited carbon
    pt
    carbono depositado por vaporização química
  • electronics and electrical engineering
    carbon arc
    pt
    arco de carbono
  • climate change policy / greenhouse gas
    sink / carbon dioxide sink / carbon sink
    pt
    poço de carbono, sumidouro de carbono, sumidouro
  • EU Emissions Trading Scheme / climate change policy / greenhouse gas
    reservoir / carbon reservoir / carbon pool
    pt
    reservatório de carbono, reservatório
  • ENVIRONMENT
    carbon cost
    pt
    custo do carbono
  • iron, steel and other metal industries
    bosh carbon / bosh refractories / bosh brickwork / bosh lining / bosh refractory
    pt
    refratário do recipiente
  • document / administrative law
    carbon copy / cc
    pt
    cópia a papel químico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carbon mark
    pt
    marca de carbono, ponto negro, grão de carbono
  • iron, steel and other metal industries
    carbon sand
    pt
    areia carbonada
  • iron, steel and other metal industries
    free carbon
    pt
    carbono livre
  • mechanical engineering
    carbon seal
    pt
    guarnição de carbono grafitado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    carbon pile
    pt
    pilha de carbono
  • building and public works
    free carbon
    pt
    carbono livre
  • chemistry
    total carbon / TC / total carbon content
    pt
    CT, carbono total
  • chemical product
    carbon black / diamond black
    pt
    negro de fumo
  • ENVIRONMENT
    carbon stock / stock of organic carbon
    pt
    estoque de carbono, reserva de carbono
  • pollution
    black carbon / BC
    pt
    carbono negro
  • EU Emissions Trading Scheme
    carbon price
    pt
    preço do carbono
  • earth sciences
    carbon cycle
    pt
    ciclo do carbono
  • ENERGY / chemistry
    fixed carbon
    pt
    carbono fixo
  • nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    vegetable black / vegetable carbon / E153 / carbon black / activated vegetable carbon
    pt
    E153, carvão vegetal
  • electronics and electrical engineering
    plain carbon / homogeneous carbon
    pt
    carvão homogéneo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carbon paper
    pt
    papel químico
  • materials technology / INDUSTRY
    carbon fibre
    pt
    fibra de carbono
  • chemistry
    carbon oxide
    pt
    óxido de carbono
  • INDUSTRY
    carbon paper
    pt
    papel carbono, papel químico
  • land transport / TRANSPORT
    carbon brake
    pt
    travão de carbono
  • electronics and electrical engineering
    cored carbon
    pt
    carvão de mecha
  • industrial structures
    carbon fibre
    pt
    fibra de carbono
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carbon brush
    pt
    carvão
  • iron, steel and other metal industries
    carbon brick
    pt
    tijolo de carbono
  • iron, steel and other metal industries
    carbon block
    pt
    bloco de carbono
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    carbon layer
    pt
    revestimento de carbono
  • INTERNATIONAL RELATIONS / greenhouse gas
    CERC / carbon emission reduction credit / emission credit / carbon credit
    pt
    crédito de carbono
  • special chemicals
    activated carbon / active carbon / active charcoal / activated charcoal
    pt
    carvão ativado
  • ENVIRONMENT / climate
    carbon offset credit / offset credit / carbon offset
    pt
    crédito de compensação de carbono
  • ENVIRONMENT
    carbon market
    pt
    mercado do carbono
  • wood industry / communications industry
    carbon tissue
    pt
    papel próprio para fabricação de papel químico, papel para papel químico, papel suporte para papel químico, papel próprio para a fabricação de papel químico
  • iron, steel and other metal industries
    annealing carbon / temper carbon
    pt
    carbono de recozimento
  • iron, steel and other metal industries
    carbon bottom / carbon hearth
    pt
    cadinho de carbono
  • earth sciences / construction and town planning
    carbon filter
    pt
    filtro de carbono
  • iron, steel and other metal industries
    temper carbon
    pt
    grafite de recozimento, carbono de recozimento
  • chemical compound / industrial structures
    carbon streak
    pt
    traço de carbono, rasto de carbono
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 00:42:13]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    carbon
    pt
    carbono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    carbon / contact brush / brush / carbon brush
    pt
    escova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carbon / decolorizing carbon / decolorizing charcoal
    pt
    carvão, carvão vegetal, carborafina, carvão ativo, carvão ativado
  • ENVIRONMENT / taxation
    CO2 tax / carbon dioxide tax / carbon charge / carbon tax
    pt
    taxa sobre o CO2, taxa sobre o carbono
  • iron, steel and other metal industries
    retort carbon / gas carbon
    pt
    carvão de retorta, grafite de retorta
  • CVD carbon / chemical vapor deposited carbon
    pt
    carbono depositado por vaporização química
  • electronics and electrical engineering
    carbon arc
    pt
    arco de carbono
  • climate change policy / greenhouse gas
    sink / carbon dioxide sink / carbon sink
    pt
    poço de carbono, sumidouro de carbono, sumidouro
  • EU Emissions Trading Scheme / climate change policy / greenhouse gas
    reservoir / carbon reservoir / carbon pool
    pt
    reservatório de carbono, reservatório
  • ENVIRONMENT
    carbon cost
    pt
    custo do carbono
  • iron, steel and other metal industries
    bosh carbon / bosh refractories / bosh brickwork / bosh lining / bosh refractory
    pt
    refratário do recipiente
  • document / administrative law
    carbon copy / cc
    pt
    cópia a papel químico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carbon mark
    pt
    marca de carbono, ponto negro, grão de carbono
  • iron, steel and other metal industries
    carbon sand
    pt
    areia carbonada
  • iron, steel and other metal industries
    free carbon
    pt
    carbono livre
  • mechanical engineering
    carbon seal
    pt
    guarnição de carbono grafitado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    carbon pile
    pt
    pilha de carbono
  • building and public works
    free carbon
    pt
    carbono livre
  • chemistry
    total carbon / TC / total carbon content
    pt
    CT, carbono total
  • chemical product
    carbon black / diamond black
    pt
    negro de fumo
  • ENVIRONMENT
    carbon stock / stock of organic carbon
    pt
    estoque de carbono, reserva de carbono
  • pollution
    black carbon / BC
    pt
    carbono negro
  • EU Emissions Trading Scheme
    carbon price
    pt
    preço do carbono
  • earth sciences
    carbon cycle
    pt
    ciclo do carbono
  • ENERGY / chemistry
    fixed carbon
    pt
    carbono fixo
  • nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    vegetable black / vegetable carbon / E153 / carbon black / activated vegetable carbon
    pt
    E153, carvão vegetal
  • electronics and electrical engineering
    plain carbon / homogeneous carbon
    pt
    carvão homogéneo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carbon paper
    pt
    papel químico
  • materials technology / INDUSTRY
    carbon fibre
    pt
    fibra de carbono
  • chemistry
    carbon oxide
    pt
    óxido de carbono
  • INDUSTRY
    carbon paper
    pt
    papel carbono, papel químico
  • land transport / TRANSPORT
    carbon brake
    pt
    travão de carbono
  • electronics and electrical engineering
    cored carbon
    pt
    carvão de mecha
  • industrial structures
    carbon fibre
    pt
    fibra de carbono
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carbon brush
    pt
    carvão
  • iron, steel and other metal industries
    carbon brick
    pt
    tijolo de carbono
  • iron, steel and other metal industries
    carbon block
    pt
    bloco de carbono
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    carbon layer
    pt
    revestimento de carbono
  • INTERNATIONAL RELATIONS / greenhouse gas
    CERC / carbon emission reduction credit / emission credit / carbon credit
    pt
    crédito de carbono
  • special chemicals
    activated carbon / active carbon / active charcoal / activated charcoal
    pt
    carvão ativado
  • ENVIRONMENT / climate
    carbon offset credit / offset credit / carbon offset
    pt
    crédito de compensação de carbono
  • ENVIRONMENT
    carbon market
    pt
    mercado do carbono
  • wood industry / communications industry
    carbon tissue
    pt
    papel próprio para fabricação de papel químico, papel para papel químico, papel suporte para papel químico, papel próprio para a fabricação de papel químico
  • iron, steel and other metal industries
    annealing carbon / temper carbon
    pt
    carbono de recozimento
  • iron, steel and other metal industries
    carbon bottom / carbon hearth
    pt
    cadinho de carbono
  • earth sciences / construction and town planning
    carbon filter
    pt
    filtro de carbono
  • iron, steel and other metal industries
    temper carbon
    pt
    grafite de recozimento, carbono de recozimento
  • chemical compound / industrial structures
    carbon streak
    pt
    traço de carbono, rasto de carbono
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 00:42:13]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais