- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
keɪs
nome
1.
caso
a hopeless case
um caso perdido
2.
MEDICINA caso clínico
3.
LINGUÍSTICA (gramática) caso
4.
DIREITO caso; causa, questão
5.
argumento
a good case for lowering prices
bons argumentos a favor da redução dos preços
to make a case for something
arranjar argumentos convincentes a favor de algo
6.
caixa; cofre; estojo; armação
dressing case
estojo de viagem
7.
(bagagem) mala
to carry the cases upstairs
levar a bagagem para cima
8.
armário
9.
TIPOGRAFIA caixa, caixotim
lower case
(letra minúscula) caixa baixa
upper case
(letra maiúscula) caixa alta
10.
Estados Unidos da América calão [raramente usado] dólar
verbo transitivo
1.
meter em caixas; encaixotar
2.
empacotar
3.
revestir [in, de]
case bottle
frasco; garrafa de base quadrada
MEDICINA case history
anamnese; (histórico dos) antecedentes de uma doença
DIREITO case law
precedentes
case load
dossiers de assistência social
case knife
faca com bainha protectora
case shot
metralha
case study
estudo
case work
assistência social
case worker
assistente social
case of conscience
caso de consciência
case of the lock
caixa da fechadura
a case in point
um bom exemplo
as the case may be
conforme o caso
in any case
em todo o caso; de qualquer modo
in case of
em caso de; na eventualidade de
in the case of
em relação a
just in case
por via das dúvidas; pelo sim pelo não
put the case that
suponhamos que
that is not the case
não se trata disso
to make out one's case
demonstrar que se tem razão
to put a case
apresentar um caso; supor
to rest one’s case
1.
(advogado) concluir a sua apresentação no tribunal
2.
jocoso estar tudo dito, não ter mais nada a dizer
I rest my case!
está tudo dito! to state one's case
expor o seu ponto de vista
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingenclosure / housing / caseptcaixa
- coal industrytube / wrapper / case / shellptinvólucro de papel parafinado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-25 03:24:17]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingenclosure / housing / caseptcaixa
- coal industrytube / wrapper / case / shellptinvólucro de papel parafinado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-25 03:24:17]. Disponível em
