Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

cash

kæʃ

conjugação

nome

dinheiro; numerário

hard cash

dinheiro vivo

pronto pagamento

(moeda indiana e chinesa) sapeca

verbo transitivo

(cheque, letra) levantar; descontar

where can I get this cheque cashed?

onde posso levantar este cheque?

cash account

conta de caixa

cash against documents

pagamento contra documentos

cash and carry

armazém grossista

cash before delivery

pré-pagamento

cash card

cartão multibanco

cash desk

balcão de pagamento

cash dispenser

caixa multibanco

cash flow

cash flow; fluxo financeiro

cash keeper

(o) caixa

cash on delivery

envio à cobrança; entrega contra reembolso

cash payment

pagamento a dinheiro

cash price

preço a pronto pagamento

cash register

caixa registadora

ECONOMIA cash 31^st May

valor para 31 de maio

to be in cash

ter dinheiro

to be out of cash

estar sem dinheiro

phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
to cash
pt
receber
FINANCE
in cash
pt
em numerário
financial market
cash leg
pt
componente de fundos, componente de numerário
humanities
cash bar
pt
bar pago
money market / accounting
cash equivalents / quasi-money / near-money / near-cash assets / near cash
pt
ativos de liquidez imediata, quase moeda, disponibilidades quase monetárias, liquidez quase monetária, liquidez secundária
Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
liquidity flow / cash flow
pt
fluxo de caixa, fluxo de tesouraria
preparation for market / FINANCE
cash-book / cash book
pt
caixa, livro-caixa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
commercial crop / cash crop
pt
cultura para vender, cultura para comercialização, cultura de rendimento, cultura comercializável
ECONOMICS
cash flow / cash flow after taxation
pt
margem bruta de autofinanciamento, fluxo financeiro líquido, fluxo financeiro depois de impostos
FINANCE
cf / cash flow
pt
margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
preparation for market / means of communication
cash sale / cash transaction
pt
venda em conta firme
monetary relations
cash flow
pt
fluxo de caixa
land transport / TRANSPORT
cash fare
pt
preço a dinheiro
FINANCE
cash cost
pt
custo direto de produção
insurance
cash loss
pt
sinistro a pronto, sinistro de pagamento imediato
preparation for market
cash sale
pt
venda a dinheiro
social sciences
cash loss
pt
interrupção de pagamento
FINANCE
cash loss
pt
défice de tesouraria
preparation for market
cash sale
pt
venda a dinheiro
insurance / accounting
cash value / surrender value / cash surrender value
pt
valor de resgate, direito de resgate
corporate finance / accounting
cash ratio
pt
rácio de tesouraria líquida
insurance
cash value
pt
valor em numerário
FINANCE
cash bonus / supplementary dividend / special dividend / extra dividend / bonus-dividend / amount of surplus
pt
dividendo extraordinário, dividendo suplementar, dividendo extra, bónus
preparation for market
petty cash / petty cash fund
pt
caixa pequena
national accounts / accounting
cash basis
pt
base caixa (momento do registo)
ECONOMICS
cash price
pt
preço a pronto pagamento
insurance
cash agent
pt
agente de pagamentos imediatos
ECONOMICS / accounting
cash flows
pt
pagamentos em dinheiro
financial market
cash market / spot market
pt
mercado à vista, mercado a contado
FINANCE
overdraft on current account / overdraft / cash credit / advance in current account / advance on current account / current account credit / current account advance
pt
empréstimo em conta corrente, adiantamento em conta corrente
preparation for market
cash flow forecast / cash budget
pt
previsões de movimentos monetários
FINANCE
cash credit
pt
crédito monetário, crédito para fundo de maneio
FINANCE
cash option
pt
opção no mercado à vista
insurance
cash option
pt
opção de pagamento em dinheiro
financial institutions and credit
cash credit
pt
crédito em numerário
cash system
pt
sistema de pagamento em dinheiro
Social security law
cash benefit / benefit
pt
prestação pecuniária
banking / information technology and data processing
ATM / automated teller machine / cash machine / automatic teller machine / cashpoint / cash dispenser
pt
caixa automático
FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
cash in hand / cash on hand / cash balance
pt
valor em caixa, dinheiro em caixa
social security
pecuniary benefit / cash benefit / benefit in cash
pt
prestação pecuniária, prestação em dinheiro
financial institutions and credit
cash pooling
pt
sistema de gestão centralizada de tesouraria
TRADE / FINANCE
cash in-flow
pt
fluxo de entrada em caixa, entrada de caixa
accounting / corporate finance
cash inflows
pt
influxo de caixa
FINANCE
cash deposit
pt
depósito em numerário

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – cash no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 12:54:54]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/cash

ver+

veja também

base, black, cash-flow, CFO, entertainment, flood, Flood, incite, jerk, needful, obligation, odds, oil, pensionable, solo, up-anchor, voice, Walpurgis-night

palavras vizinhas

caseness, caseous, case-sensitive, casework, caseworker, cashbook, cashew, cash-flow, cashier, cashierer

palavras parecidas

ash, bash, case, cask, cast, clash, cosh, crash, dash, fash, gash, hash, lash, mash, pash, rash, sash, wash