Será que quis dizer CAT?

favoritos
kæt

conjugação

nome
1.
gato, gata
2.
felino
3.
depreciativo (mulher má) víbora
4.
antiquado músico de jazz
verbo transitivo e intransitivo
vomitar
cat burglar
ladrão que escala paredes
cat eye
determinada imperfeição no vidro, semelhante a uma bolha alongada a envolver um corpo estranho
cat sleep
sesta de pequena duração
(jogo) cat's cradle
cama de gato
cat litter
areia para gato
(pessoa) cat's paw
joguete; fantoche
every cat to her kind
cada qual com seu igual
has the cat got your tongue?
o gato comeu-te a língua?
in the dark all cats are grey
de noite todos os gatos são pardos
there is not room to swing a cat in
não há espaço nenhum
(ansiedade) to be like a cat on hot bricks
estar sobre brasas
to bell the cat
tornar um inimigo inofensivo
to fight like Kilkenny cats
lutar até ao aniquilamento mútuo
to lead a cat and dog life
viver como o cão e o gato
to let the cat out of the bag
revelar um segredo
to rain cats and dogs
chover a cântaros
to see which way the cat jumps / to wait for the cat to jump
ver de que lado sopra o vento
to turn cat in pan
virar a casaca; desertar
while the cat's away, the mice will play
patrão fora, dia santo na loja

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms / international agreement / United Nations
    UNCAT / CAT / UN Convention against Torture / Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
    pt
    CCT, Convenção contra a Tortura, Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura, Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
  • rights and freedoms / United Nations
    Committee against Torture / United Nations Committee against Torture / CAT / UN Committee against Torture
    pt
    CCT, Comité contra a Tortura
  • health
    CAT / computerised tomography / CT / CAT scanning / CT scanning / computer tomography / computed tomography / computer-assisted tomography
    pt
    tomografia computorizada, TC
  • information processing / information technology and data processing
    computer-aided translation / computer-assisted translation / CAT / machine-aided translation / machine-assisted translation / machine-assisted human translation / MAHT
    pt
    tradução assistida por computador, tradução humana assistida por computador, TAC, tradução semiautomática
  • EUROPEAN UNION / medical science
    Committee for Advanced Therapies / CAT
    pt
    CTA, Comité das Terapias Avançadas
  • life sciences / fisheries / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wolffishes
    pt
    peixes-lobo
  • wildlife
    cat / domestic cat
    pt
    gato
  • air transport
    clear air turbulence / CAT
    pt
    turbulência em ar limpo
  • animal taxonomy / wildlife / ENVIRONMENT
    sea cat / marine otter
    pt
    lontra-marinha
  • medical science
    computed axial tomography scan / CT scan / computed tomography scan / CAT scan / computerised tomography scan
    pt
    TDM, tomodensitometria, TAC, tomografia axial computorizada
  • information technology and data processing
    CAT tool / computer-assisted translation tool
    pt
    ferramenta TAC, ferramenta de tradução assistida por computador
  • maritime transport
    cat walk / monkey bridge / fore and aft bridge,connecting bridge / flying bridge
    pt
    passadiço
  • TRANSPORT / land transport
    Cabinentaxi / CAT (BRD)
    pt
    Cabinentaxi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    house cat
    pt
    gato-doméstico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cat feeds
    pt
    alimento para gatos
  • wildlife
    civet cat
    pt
    gato-de-algália
  • wildlife
    cats / cat family / Felidae
    pt
    felídeos
  • wildlife / ENVIRONMENT
    mountain cat / Andean cat
    pt
    gato-bravo-dos-andes
  • wildlife
    mountain cat / Andean cat
    pt
    gato-bravo-dos-andes
  • wildlife
    pampas cat
    pt
    gato-das-pampas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    long haired cat / persian cat
    pt
    gato de pelo comprido, gato persa
  • wildlife
    leopard cat
    pt
    gato-leopardo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    marbled cat
    pt
    gato-bravo-marmoreado
  • oil industry / chemistry
    catalytic cracking / cat cracking
    pt
    craqueamento catalítico
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    blue sea cat / Northern wolffish
    pt
    peixe-lobo-azul
  • EU Emissions Trading Scheme / air transport
    commercial flight / commercial air transport flight / CAT operation / commercial air transport operation
    pt
    operação de transporte aéreo comercial
  • wildlife
    Geoffroy's cat
    pt
    gato-de-geoffroy
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    spotted sea cat / spotted catfish / spotted wolffish
    pt
    peixe-lobo-malhado
  • fisheries
    brown cat shark
    pt
    tubarão-castanho, pata-roxa-castanha
  • illness
    monosomy 5p / Lejeune syndrome / 5p- syndrome / Cat Cry Syndrome / cri du chat syndrome / CdCS
    pt
    síndrome do grito do gato, deleção do braço curto do cromossoma 5
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    short-haired cat
    pt
    gato de pelo curto
  • wildlife
    black-footed cat
    pt
    gato-bravo-de-patas-negras
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rusty-spotted cat
    pt
    gato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivo
  • wildlife
    European wild cat
    pt
    gato-bravo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 16:15:18]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms / international agreement / United Nations
    UNCAT / CAT / UN Convention against Torture / Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
    pt
    CCT, Convenção contra a Tortura, Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura, Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
  • rights and freedoms / United Nations
    Committee against Torture / United Nations Committee against Torture / CAT / UN Committee against Torture
    pt
    CCT, Comité contra a Tortura
  • health
    CAT / computerised tomography / CT / CAT scanning / CT scanning / computer tomography / computed tomography / computer-assisted tomography
    pt
    tomografia computorizada, TC
  • information processing / information technology and data processing
    computer-aided translation / computer-assisted translation / CAT / machine-aided translation / machine-assisted translation / machine-assisted human translation / MAHT
    pt
    tradução assistida por computador, tradução humana assistida por computador, TAC, tradução semiautomática
  • EUROPEAN UNION / medical science
    Committee for Advanced Therapies / CAT
    pt
    CTA, Comité das Terapias Avançadas
  • life sciences / fisheries / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wolffishes
    pt
    peixes-lobo
  • wildlife
    cat / domestic cat
    pt
    gato
  • air transport
    clear air turbulence / CAT
    pt
    turbulência em ar limpo
  • animal taxonomy / wildlife / ENVIRONMENT
    sea cat / marine otter
    pt
    lontra-marinha
  • medical science
    computed axial tomography scan / CT scan / computed tomography scan / CAT scan / computerised tomography scan
    pt
    TDM, tomodensitometria, TAC, tomografia axial computorizada
  • information technology and data processing
    CAT tool / computer-assisted translation tool
    pt
    ferramenta TAC, ferramenta de tradução assistida por computador
  • maritime transport
    cat walk / monkey bridge / fore and aft bridge,connecting bridge / flying bridge
    pt
    passadiço
  • TRANSPORT / land transport
    Cabinentaxi / CAT (BRD)
    pt
    Cabinentaxi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    house cat
    pt
    gato-doméstico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cat feeds
    pt
    alimento para gatos
  • wildlife
    civet cat
    pt
    gato-de-algália
  • wildlife
    cats / cat family / Felidae
    pt
    felídeos
  • wildlife / ENVIRONMENT
    mountain cat / Andean cat
    pt
    gato-bravo-dos-andes
  • wildlife
    mountain cat / Andean cat
    pt
    gato-bravo-dos-andes
  • wildlife
    pampas cat
    pt
    gato-das-pampas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    long haired cat / persian cat
    pt
    gato de pelo comprido, gato persa
  • wildlife
    leopard cat
    pt
    gato-leopardo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    marbled cat
    pt
    gato-bravo-marmoreado
  • oil industry / chemistry
    catalytic cracking / cat cracking
    pt
    craqueamento catalítico
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    blue sea cat / Northern wolffish
    pt
    peixe-lobo-azul
  • EU Emissions Trading Scheme / air transport
    commercial flight / commercial air transport flight / CAT operation / commercial air transport operation
    pt
    operação de transporte aéreo comercial
  • wildlife
    Geoffroy's cat
    pt
    gato-de-geoffroy
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    spotted sea cat / spotted catfish / spotted wolffish
    pt
    peixe-lobo-malhado
  • fisheries
    brown cat shark
    pt
    tubarão-castanho, pata-roxa-castanha
  • illness
    monosomy 5p / Lejeune syndrome / 5p- syndrome / Cat Cry Syndrome / cri du chat syndrome / CdCS
    pt
    síndrome do grito do gato, deleção do braço curto do cromossoma 5
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    short-haired cat
    pt
    gato de pelo curto
  • wildlife
    black-footed cat
    pt
    gato-bravo-de-patas-negras
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rusty-spotted cat
    pt
    gato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivo
  • wildlife
    European wild cat
    pt
    gato-bravo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 16:15:18]. Disponível em