favoritos
ˈkætʃɪŋ
adjetivo
1.
infecioso, contagioso
2.
comunicativo
3.
atraente; apelativo
nome
o ato de agarrar, de prender
catching
Present participle do verbo catch
expandir
catching

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    catching box / catch box
    pt
    viveiro de captura
  • fisheries
    catching vessel
    pt
    navio de captura
  • fisheries
    catching efficiency
    pt
    eficiência de pesca, rendimento de pesca
  • mechanical engineering
    catching depth of the lock
    pt
    profundidade de encravamento do fecho
  • fisheries
    catching of pelagic species
    pt
    captura de espécies pelágicas
  • medical science
    polyclonal catching antibody
    pt
    anticorpo de captação policlonal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to indulge in vote catching manoeuvres
    pt
    fazer eleitoralismo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    catch
    pt
    captura
  • materials technology
    catch / lock hook / bolt staple
    pt
    encaixe de fecho
  • mechanical engineering
    wiper / catch / stop
    pt
    esfregão, tranquete, trinco
  • fisheries
    haul / catch
    pt
    lanço, lance
  • mechanical engineering
    catch
    pt
    gancho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    catch
    pt
    tranqueta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    catch
    pt
    tranqueta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    catch
    pt
    tranqueta
  • industrial structures
    catch
    pt
    dente de paragem, esbarro
  • fisheries
    incidental capture / incidental catch / by-catch
    pt
    captura secundária, captura acessória, captura incidental
  • means of communication
    catch-up
    pt
    vício
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    catch pan
    pt
    caixa para casco
  • industrial structures
    catch bar
    pt
    barra impulsionadora das platinas
  • mechanical engineering
    catch pot
    pt
    pote de recolha
  • fisheries
    catch per unit of effort / CPUE / catch per unit effort / catch rate
    pt
    captura por unidade de esforço, CPUE
  • fisheries
    zero catch
    pt
    captura nula
  • construction and town planning
    spring catch / snap catch
    pt
    fecho de lingueta
  • mechanical engineering
    catch tank
    pt
    tanque de recolha
  • fisheries
    catch limit / catch limitation / limit on catches
    pt
    limite de capturas
  • fisheries
    fishing quota / catch quota
    pt
    quota de pesca, quota de captura
  • means of communication
    catch-up TV
    pt
    serviço de visionamento diferido dos programas, serviço de visionamento diferido
  • statistics / fisheries
    total catch
    pt
    total das capturas
  • building and public works
    grit trap / inlet sump / drop shaft / sump / mud trap / catchpit / sump pit / catch basin
    pt
    fossa de retenção para sólidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intercepting drain / curtain drain / catch drain / cutoff
    pt
    dreno de intercetação
  • ENVIRONMENT
    catch yield
    pt
    produtos de captura (pesca), produto da captura
  • mechanical engineering
    catch plate
    pt
    placa de detenção
  • fisheries
    advice for catches / catch advice
    pt
    parecer sobre as capturas
  • coal industry / mechanical engineering
    safety catch / safety grip,dog or arresting device / cage-arresting device / skip-arresting device
    pt
    paraquedas
  • materials technology
    spring lock / spring catch
    pt
    fecho por mola
  • land transport / TRANSPORT
    catch points / derailing points
    pt
    agulha descarriladora
  • mechanical engineering
    puller catch / puller ring
    pt
    gancho extrator
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    safety lock / safety catch
    pt
    fecho de segurança
  • mechanical engineering
    safety catch
    pt
    paraquedas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    spring catch
    pt
    trinco de mola
  • documentation / information technology and data processing
    title keyword / 2. catch word
    pt
    palavra-chave do título
  • land transport / TRANSPORT
    catch fitting / anchor fitting
    pt
    ferragem de detenção, ferragem de ancoragem
  • fisheries
    nominal catch
    pt
    captura nominal
  • land transport / TRANSPORT
    rate of catch
    pt
    taxa de captação
  • fisheries
    catch type B1
    pt
    captura tipo B1, captura de tipo B1
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – catching no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 00:37:13]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    catching box / catch box
    pt
    viveiro de captura
  • fisheries
    catching vessel
    pt
    navio de captura
  • fisheries
    catching efficiency
    pt
    eficiência de pesca, rendimento de pesca
  • mechanical engineering
    catching depth of the lock
    pt
    profundidade de encravamento do fecho
  • fisheries
    catching of pelagic species
    pt
    captura de espécies pelágicas
  • medical science
    polyclonal catching antibody
    pt
    anticorpo de captação policlonal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to indulge in vote catching manoeuvres
    pt
    fazer eleitoralismo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    catch
    pt
    captura
  • materials technology
    catch / lock hook / bolt staple
    pt
    encaixe de fecho
  • mechanical engineering
    wiper / catch / stop
    pt
    esfregão, tranquete, trinco
  • fisheries
    haul / catch
    pt
    lanço, lance
  • mechanical engineering
    catch
    pt
    gancho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    catch
    pt
    tranqueta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    catch
    pt
    tranqueta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    catch
    pt
    tranqueta
  • industrial structures
    catch
    pt
    dente de paragem, esbarro
  • fisheries
    incidental capture / incidental catch / by-catch
    pt
    captura secundária, captura acessória, captura incidental
  • means of communication
    catch-up
    pt
    vício
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    catch pan
    pt
    caixa para casco
  • industrial structures
    catch bar
    pt
    barra impulsionadora das platinas
  • mechanical engineering
    catch pot
    pt
    pote de recolha
  • fisheries
    catch per unit of effort / CPUE / catch per unit effort / catch rate
    pt
    captura por unidade de esforço, CPUE
  • fisheries
    zero catch
    pt
    captura nula
  • construction and town planning
    spring catch / snap catch
    pt
    fecho de lingueta
  • mechanical engineering
    catch tank
    pt
    tanque de recolha
  • fisheries
    catch limit / catch limitation / limit on catches
    pt
    limite de capturas
  • fisheries
    fishing quota / catch quota
    pt
    quota de pesca, quota de captura
  • means of communication
    catch-up TV
    pt
    serviço de visionamento diferido dos programas, serviço de visionamento diferido
  • statistics / fisheries
    total catch
    pt
    total das capturas
  • building and public works
    grit trap / inlet sump / drop shaft / sump / mud trap / catchpit / sump pit / catch basin
    pt
    fossa de retenção para sólidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intercepting drain / curtain drain / catch drain / cutoff
    pt
    dreno de intercetação
  • ENVIRONMENT
    catch yield
    pt
    produtos de captura (pesca), produto da captura
  • mechanical engineering
    catch plate
    pt
    placa de detenção
  • fisheries
    advice for catches / catch advice
    pt
    parecer sobre as capturas
  • coal industry / mechanical engineering
    safety catch / safety grip,dog or arresting device / cage-arresting device / skip-arresting device
    pt
    paraquedas
  • materials technology
    spring lock / spring catch
    pt
    fecho por mola
  • land transport / TRANSPORT
    catch points / derailing points
    pt
    agulha descarriladora
  • mechanical engineering
    puller catch / puller ring
    pt
    gancho extrator
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    safety lock / safety catch
    pt
    fecho de segurança
  • mechanical engineering
    safety catch
    pt
    paraquedas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    spring catch
    pt
    trinco de mola
  • documentation / information technology and data processing
    title keyword / 2. catch word
    pt
    palavra-chave do título
  • land transport / TRANSPORT
    catch fitting / anchor fitting
    pt
    ferragem de detenção, ferragem de ancoragem
  • fisheries
    nominal catch
    pt
    captura nominal
  • land transport / TRANSPORT
    rate of catch
    pt
    taxa de captação
  • fisheries
    catch type B1
    pt
    captura tipo B1, captura de tipo B1
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – catching no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 00:37:13]. Disponível em