favoritos
tʃeɪs

conjugação

nome
1.
perseguição
2.
caça
3.
presa, animal apanhado na caça
4.
navio perseguido
5.
terrenos para caça
6.
tiro, descarga (de canhão)
7.
parte do canhão que contém a alma
8.
TIPOGRAFIA caixilho de paginação
9.
entalhe, ranhura
10.
nome dado no ténis a determinada bolada
11.
MÚSICA dueto de jazz
verbo transitivo
1.
embutir, gravar
2.
perseguir
3.
caçar
4.
afugentar
wild goose chase
busca inútil; caça aos gambozinos; empresa vã
coloquial cut to the chase
não percas tempo!; vai direto ao assunto!
in chase of
em busca de
calão go and chase yourself!
vai dar uma volta!
to give chase to
perseguir; dar caça a
to undertake a wild goose chase
procurar uma agulha no palheiro; procurar em vão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport / TRANSPORT
    chase / chase plane / chase aircraft
    pt
    avião de caça
  • cultural policy / means of communication
    chase / emboss / tool
    pt
    cinzelar
  • land transport / TRANSPORT
    chase plane / chase / chase aircraft
    pt
    avião de caça
  • defence
    chase plane / chase aircraft
    pt
    avião de caça
  • land transport / TRANSPORT
    chase pilot
    pt
    piloto perseguidor
  • social problem
    to chase the dragon
    pt
    dar uma chinesa
  • chemical compound
    floating chase mould / double force mold
    pt
    molde com duplo macho
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    chasing
    pt
    abertura de roscas com pente de roscar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    thread chasing
    pt
    abertura de rosca com pente
  • mechanical engineering
    US:chased helicoid / straight sided normal flanks
    pt
    flancos definidos em perfil normal
  • industrial structures
    wrinkle chasing machine
    pt
    máquina de tirar rugas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    thread chasing with die-heads
    pt
    abertura de roscas com tarraxa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chase no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 04:43:52]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport / TRANSPORT
    chase / chase plane / chase aircraft
    pt
    avião de caça
  • cultural policy / means of communication
    chase / emboss / tool
    pt
    cinzelar
  • land transport / TRANSPORT
    chase plane / chase / chase aircraft
    pt
    avião de caça
  • defence
    chase plane / chase aircraft
    pt
    avião de caça
  • land transport / TRANSPORT
    chase pilot
    pt
    piloto perseguidor
  • social problem
    to chase the dragon
    pt
    dar uma chinesa
  • chemical compound
    floating chase mould / double force mold
    pt
    molde com duplo macho
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    chasing
    pt
    abertura de roscas com pente de roscar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    thread chasing
    pt
    abertura de rosca com pente
  • mechanical engineering
    US:chased helicoid / straight sided normal flanks
    pt
    flancos definidos em perfil normal
  • industrial structures
    wrinkle chasing machine
    pt
    máquina de tirar rugas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    thread chasing with die-heads
    pt
    abertura de roscas com tarraxa
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chase no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 04:43:52]. Disponível em