- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tʃɪl
nome
1.
(temperatura) frio
2.
arrepio; calafrio
to send a chill down somebody's spine
provocar calafrios
3.
MEDICINA resfriado; constipação
to catch a chill
apanhar um resfriado
4.
frieza
adjetivo
1.
frio, glacial, gélido
a chill wind
um vento gélido
2.
gelado
3.
(pessoa) insensível, distante
verbo transitivo e intransitivo
1.
arrefecer
2.
(bebida, comida) pôr no frigorífico
3.
amedrontar, assustar, sobressaltar
to be chilled by something
ficar gelado de medo com alguma coisa
4.
desanimar, desencorajar, desmotivar
5.
(metalurgia) dar têmpera a
to cast a chill on
tornar sombrio, pesado
to take the chill off
aquecer um pouco
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industrieschill / internal chillpttêmpera
- medical sciencechillptarrepio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 13:24:15]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industrieschill / internal chillpttêmpera
- medical sciencechillptarrepio
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Os Amigos de AlexDrama social realizado por Lawrence Kasdan em 1983 sob o título de The Big
Chill e que contou com - William Hurt...(Noites Escaldantes, 1981), The Big
Chill (Os Amigos de Alex, 1983) e Gorky Park (O Mistério de Gorky Park - Skunk Anansie...
Chill . O álbum teve os seus maiores sucessos nos singles "Charlie Big Potato" e "And This Is Nothing - Glenn Close...seguiram-se outras, pelos seus desempenhos, sempre diferentes, nos filmes The Big
Chill (Os Amigos de Alex - Jeff GoldblumInvasion of the Body Snatchers (A Invasão dos Violadores, 1978), de Philip Kaufman. Foi com The Big
Chill
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 13:24:15]. Disponível em
