- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tʃɪp
nome
1.
pedaço; bocado; lasca
2.
apara
3.
rachadela; fenda
4.
Grã-Bretanha CULINÁRIA batata frita (aos palitos); Estados Unidos da América batata frita (de pacote)
5.
DESPORTO (futebol, etc.) chapéu figurado
6.
INFORMÁTICA, ELETRICIDADE chip, circuito integrado
7.
(jogo) ficha
8.
determinado golpe em luta livre
verbo transitivo
particípio presente: chipping
particípio passado: chipped
1.
rachar
2.
lascar; partir às lascas
3.
cortar (batatas) aos palitos
4.
quebrar
5.
gravar, cinzelar
6.
DESPORTO (futebol) fazer um chapéu
to chip the ball
fazer um chapéu
7.
aplicar determinado golpe em luta livre
verbo intransitivo
particípio presente: chipping
particípio passado: chipped
1.
rachar; estalar
2.
lascar
3.
(tinta) descascar
(carpintaria) chip axe
enxó
chip box
coletor de aparas
ECONOMIA blue chips
ações de alto rendimento; investimento seguro
the chips
dinheiro
as dry as a chip
desinteressante; seco como palha
he always carries a chip on his shoulders
é uma pessoa irritável
coloquial to be a chip off the old block
parecer-se com o pai
when the chips are down
na hora do aperto
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestry / ENERGY / building and public workschip / wood chip / woodchip / particleptestilha, madeira em cavacos, cavaco, madeira em partículas
- iron, steel and other metal industriesmetal chip / chip / swarf / cuttings / planings / turnings / millingsptapara
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 15:26:11]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestry / ENERGY / building and public workschip / wood chip / woodchip / particleptestilha, madeira em cavacos, cavaco, madeira em partículas
- iron, steel and other metal industriesmetal chip / chip / swarf / cuttings / planings / turnings / millingsptapara
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 15:26:11]. Disponível em
