Como se traduz uncouth?
avançar
favoritos

choke

tʃəʊk

conjugação

verbo transitivo
1.
abafar
2.
sufocar
3.
estrangular
to choke somebody to death
estrangular alguém
4.
paralisar
5.
entupir, tapar
6.
pôr à cunha, encher até abarrotar
verbo intransitivo
1.
sufocar
2.
engasgar-se [on, com]
3.
ficar sem fala
4.
Estados Unidos da América coloquial vacilar
nome
1.
aperto
2.
estrangulamento
3.
sufocação
4.
(carburador) borboleta de ar
5.
obturador de arranque
6.
parte central da alcachofra
to choke to death
morrer asfixiado
(automóvel) to pull out the choke
fechar o ar
wheel choke
calço da roda
phrasal verbs

choke back

choke off

choke up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / applied sciences / means of transport / technology and technical regulations
    choke / cold start system / cold starting device / cold-start device
    pt
    dispositivo de arranque a frio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    coil / choke / reactor / self-induction coil / reactance coil
    pt
    bobina de reactância
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    choked bore / choked neck / choke
    pt
    gargalo demasiado estreito, gargalo estrangulado, gargalo tapado
  • electronics and electrical engineering
    smoothing inductor / choke
    pt
    indutância de nivelamento, bobina de autoindução de alisamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    choke / carburettor choke control
    pt
    botão do motor de arranque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    constriction / choke
    pt
    constrição, estrangulamento, aperto
  • electronics and electrical engineering
    choke
    pt
    choque
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    choking coil / choke coil
    pt
    bobina de autoindução
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    heat choke
    pt
    barreira térmica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    load choke
    pt
    bobina de carga de reversão
  • electronics and electrical engineering
    choke joint / choke coupling
    pt
    obstrução da junta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    delay choke
    pt
    bobina de retardo
  • electronics and electrical engineering
    choking point / choke point
    pt
    condições do escoamento sónico
  • electronics and electrical engineering
    choke connector / choke flange
    pt
    rebordo de obstrução
  • electronics and electrical engineering
    supply choke
    pt
    limitador de intensidade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    filter choke
    pt
    reactância de filtro
  • INDUSTRY
    manual choke
    pt
    dispositivo manual de arranque a frio
  • fisheries
    choke species
    pt
    espécie bloqueadora
  • electronics and electrical engineering
    choke coupling / L-C coupling / inductance-capacitance coupling
    pt
    acoplamento por indutância-capacitância
  • electronics and electrical engineering
    swinging choke
    pt
    reactância de oscilação
  • iron, steel and other metal industries
    choke the sprue / pour quickly
    pt
    entupir o funil
  • communications
    heising modulation / constant-current modulation / choke modulation
    pt
    modulação a corrente contínua, modulação por choque, modulação Heising
  • electronics and electrical engineering
    flange style C / pressurizable choke flange
    pt
    rebordo tipo C, rebordo de obstrução pressurizado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interference suppressor choke
    pt
    bobina de choque
  • medical science
    chokes
    pt
    embolia gasosa pulmonar
  • clogging / blinding / choking / blockage of the filter
    pt
    colmatagem, entupimento
  • mechanical engineering
    strangling / choking / throttling
    pt
    estrangulamento do gás
  • building and public works
    blinding / choking
    pt
    espalhamento de areia
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    choking
    pt
    afogamento
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    choked flow
    pt
    escoamento afogado
  • electronics and electrical engineering
    choking flow
    pt
    caudal sónico, escoamento sónico
  • mechanical engineering
    choked nozzle
    pt
    tubeira obstruída
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    multi-operator welding transformer with separate regulators / multi-operator welding transformer with separate chokes / multi-operator welding set with separate regulators
    pt
    transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação separados
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    multi-operators welding transformators with chokes all in one casing / multi-operator welding set with regul.all in one casing / multi-operator welding transformer with regulators all in one casing
    pt
    transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação comuns
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – choke no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 15:06:34]. Disponível em
veja também
black out, disregard, flesh, fuss, live on, matter, may, May, midland, mure, scrapheap, spinning, spoken, taking, twig, unblock, wiredraw
palavras vizinhas
choicely, choiceness, choir, choirboy, Choiseul Pigeon, choke back, choked, chokedamp, choke off, choker
palavras parecidas
choked, choker, choky, chore, cloke, coke

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / applied sciences / means of transport / technology and technical regulations
    choke / cold start system / cold starting device / cold-start device
    pt
    dispositivo de arranque a frio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    coil / choke / reactor / self-induction coil / reactance coil
    pt
    bobina de reactância
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    choked bore / choked neck / choke
    pt
    gargalo demasiado estreito, gargalo estrangulado, gargalo tapado
  • electronics and electrical engineering
    smoothing inductor / choke
    pt
    indutância de nivelamento, bobina de autoindução de alisamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    choke / carburettor choke control
    pt
    botão do motor de arranque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    constriction / choke
    pt
    constrição, estrangulamento, aperto
  • electronics and electrical engineering
    choke
    pt
    choque
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    choking coil / choke coil
    pt
    bobina de autoindução
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    heat choke
    pt
    barreira térmica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    load choke
    pt
    bobina de carga de reversão
  • electronics and electrical engineering
    choke joint / choke coupling
    pt
    obstrução da junta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    delay choke
    pt
    bobina de retardo
  • electronics and electrical engineering
    choking point / choke point
    pt
    condições do escoamento sónico
  • electronics and electrical engineering
    choke connector / choke flange
    pt
    rebordo de obstrução
  • electronics and electrical engineering
    supply choke
    pt
    limitador de intensidade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    filter choke
    pt
    reactância de filtro
  • INDUSTRY
    manual choke
    pt
    dispositivo manual de arranque a frio
  • fisheries
    choke species
    pt
    espécie bloqueadora
  • electronics and electrical engineering
    choke coupling / L-C coupling / inductance-capacitance coupling
    pt
    acoplamento por indutância-capacitância
  • electronics and electrical engineering
    swinging choke
    pt
    reactância de oscilação
  • iron, steel and other metal industries
    choke the sprue / pour quickly
    pt
    entupir o funil
  • communications
    heising modulation / constant-current modulation / choke modulation
    pt
    modulação a corrente contínua, modulação por choque, modulação Heising
  • electronics and electrical engineering
    flange style C / pressurizable choke flange
    pt
    rebordo tipo C, rebordo de obstrução pressurizado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interference suppressor choke
    pt
    bobina de choque
  • medical science
    chokes
    pt
    embolia gasosa pulmonar
  • clogging / blinding / choking / blockage of the filter
    pt
    colmatagem, entupimento
  • mechanical engineering
    strangling / choking / throttling
    pt
    estrangulamento do gás
  • building and public works
    blinding / choking
    pt
    espalhamento de areia
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    choking
    pt
    afogamento
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    choked flow
    pt
    escoamento afogado
  • electronics and electrical engineering
    choking flow
    pt
    caudal sónico, escoamento sónico
  • mechanical engineering
    choked nozzle
    pt
    tubeira obstruída
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    multi-operator welding transformer with separate regulators / multi-operator welding transformer with separate chokes / multi-operator welding set with separate regulators
    pt
    transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação separados
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    multi-operators welding transformators with chokes all in one casing / multi-operator welding set with regul.all in one casing / multi-operator welding transformer with regulators all in one casing
    pt
    transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação comuns
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – choke no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 15:06:34]. Disponível em
Como se traduz uncouth?
avançar