hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
tʃɜːn

conjugação

nome
1.
batedeira para fazer manteiga
2.
(recipiente) leiteira
verbo transitivo
1.
(leite, nata) bater
2.
fazer (manteiga)
3.
(líquido) agitar
4.
(líquido) fazer espumar
verbo intransitivo
1.
(mar) agitar-se
2.
(estômago) embrulhar-se figurado
churn dasher / churn staff
batedor de leite
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    churn / butter-churn / churn barrel
    pt
    barata, batedeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    churn
    pt
    batedeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to churn
    pt
    bater
  • materials technology / land transport / building and public works / TRANSPORT
    milk churn
    pt
    bilha para leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dash churn
    pt
    batedeira de pistão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mechanical churn / fluid dynamometer / water brake / water churn / water twister
    pt
    freio hidráulico
  • coal industry / mechanical engineering
    churn drilling / churn method / cable-tool drilling / cable-tool method
    pt
    sondagem de cabo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrel churn
    pt
    batedeira em forma de barril (ou barrica)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    churn milk cooler / can milk cooler
    pt
    refrigerador de leite em bidões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion milk cooler / churn immersion cooler
    pt
    refrigerador de leite por imersão
  • construction and town planning
    vessel for domestic churn
    pt
    corpo para batedeira doméstica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    electric motor driven butter churn
    pt
    aparelho produtor de manteiga com motor elétrico
  • financial market
    overtrading / churning
    pt
    excesso de transações
  • AGRI-FOODSTUFFS
    churning
    pt
    batedura
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    churning
    pt
    batedura
  • electronics and electrical engineering
    dry running / churning
    pt
    corrente seca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bulbows-butted / churn-butted / bottle-butted / barrel-butted / swell-butted
    pt
    árvore com base deformada, árvore com embasamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to over-churn
    pt
    agitar excessivamente, bater excessivamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    working-churn
    pt
    batedeira-malaxador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk collection in cans / milk collection in churns
    pt
    transporte de leite em bidões
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dipping coolers are hung in the milk churns
    pt
    os arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bulk milk collection is replacing collection in churns
    pt
    a recolha a granel do leite substitui a colheita em bilhas de leite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – churn no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-22 03:38:00]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    churn / butter-churn / churn barrel
    pt
    barata, batedeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    churn
    pt
    batedeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to churn
    pt
    bater
  • materials technology / land transport / building and public works / TRANSPORT
    milk churn
    pt
    bilha para leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dash churn
    pt
    batedeira de pistão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mechanical churn / fluid dynamometer / water brake / water churn / water twister
    pt
    freio hidráulico
  • coal industry / mechanical engineering
    churn drilling / churn method / cable-tool drilling / cable-tool method
    pt
    sondagem de cabo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrel churn
    pt
    batedeira em forma de barril (ou barrica)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    churn milk cooler / can milk cooler
    pt
    refrigerador de leite em bidões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion milk cooler / churn immersion cooler
    pt
    refrigerador de leite por imersão
  • construction and town planning
    vessel for domestic churn
    pt
    corpo para batedeira doméstica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    electric motor driven butter churn
    pt
    aparelho produtor de manteiga com motor elétrico
  • financial market
    overtrading / churning
    pt
    excesso de transações
  • AGRI-FOODSTUFFS
    churning
    pt
    batedura
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    churning
    pt
    batedura
  • electronics and electrical engineering
    dry running / churning
    pt
    corrente seca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bulbows-butted / churn-butted / bottle-butted / barrel-butted / swell-butted
    pt
    árvore com base deformada, árvore com embasamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to over-churn
    pt
    agitar excessivamente, bater excessivamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    working-churn
    pt
    batedeira-malaxador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk collection in cans / milk collection in churns
    pt
    transporte de leite em bidões
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dipping coolers are hung in the milk churns
    pt
    os arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bulk milk collection is replacing collection in churns
    pt
    a recolha a granel do leite substitui a colheita em bilhas de leite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – churn no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-22 03:38:00]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais