- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kliːn
adjetivo
1.
limpo
2.
(com água) lavado
3.
(comportamento) puro, imaculado
4.
(atos) justo, honesto, correto
a clean game
um jogo honesto
5.
(papel) em branco
a clean sheet of paper
uma folha em branco
6.
(comentário) inocente, inofensivo; decente
a good clean joke
uma anedota inocente
7.
(superfície) liso; suave
8.
(som) claro, nítido
9.
completo, total
clean sweep
vitória completa
10.
(movimento) perfeito
a clean shot to the goal
um remate perfeito
11.
(indústria) não tóxico; não poluente
clean waste
desperdícios não tóxicos
12.
calão livre de drogas
advérbio
completamente; totalmente; absolutamente
I clean forgot
esqueci-me completamente
verbo transitivo e intransitivo
limpar
nome
limpadela
to give something a clean
dar uma limpadela a algo
(relacionamentos) clean break
separação a bem
(sem nós) clean timber
madeira limpa
clean whisky
uísque puro
to come clean
dizer a verdade
to have a clean bill of health
gozar de boa saúde
to have (something) cleaned
levar à lavandaria
to make a clean breast of
confessar; revelar
to make a clean sweep of
ver-se livre de
(fugir) to show a clean pair of heels
dar aos calcanhares
to start with a clean slate
recomeçar do zero
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationremove spots / remove stains / cleanpttirar as manchas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclear / cleanptlimpo de ramos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – clean no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 08:14:04]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationremove spots / remove stains / cleanpttirar as manchas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclear / cleanptlimpo de ramos
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Oliver HardyAre (Desabituados, 1929), Brats (Fedelhos, 1930), Our Wive (A Nossa Mulher, 1931), Come
Clean (Sem - Judy Davis...tendo sido colega de Mel Gibson. Fez a sua estreia cinematográfica em
Clean Straw for Nothing (1976 - DBC Pierre...significa "Dirty But
Clean ", que em português se traduz por "sujo mas limpo"), nasceu em 1961, na Austrália - halterofilismo...divide-se em duas categorias: a prova de arranque, "Snatch", e a prova de arremesso, "
Clean and Jerk". Na - Michael KeatonDivertem-se, 1988). A sua primeira incursão por uma temática mais séria fez-se no filme
Clean and Sober
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – clean no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 08:14:04]. Disponível em
