- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
klɪə
favoritos
adjetivo
1.
claro
do I make myself clear?
fui claro?
to make something clear
esclarecer algo, deixar algo claro
2.
nítido, distinto, manifesto
3.
(tempo) límpido; sem nuvens
clear sky
céu límpido
4.
ECONOMIA líquido, sem descontos
advérbio
1.
completamente; claramente
2.
(som) distintamente
loud and clear
alto e bom som
3.
longe; à distância
to stand clear of
manter-se à distância de, afastar-se de
verbo transitivo e intransitivo
1.
(tempo, expressão) desanuviar
his face cleared
a expressão dele desanuviou-se
2.
(espaço) desentupir; desobstruir; desimpedir
to clear a pipe
desentupir um cano
3.
(mesa) levantar
to clear the table
levantar a mesa
4.
limpar; libertar [from, de]
to clear an area from toxic waste
limpar uma área de desperdícios tóxicos
5.
(lucro, dinheiro) conseguir; fazer
to clear £100
ter um lucro de 100 libras
6.
(ideias, problemas) esclarecer
7.
autorizar; dar o aval a; não pôr restrições a
the plane took off as soon as it was cleared
o avião descolou assim que obteve autorização
8.
ilibar
she was cleared of all charges
foi ilibada de todas as acusações
9.
saldar, liquidar
to clear one's debts
liquidar as dívidas
10.
ECONOMIA despachar na alfândega
to clear customs
passar pela alfândega
clear as glass
claro como água
in clear
sem ser em cifra
the coast is clear
o caminho está livre!
ECONOMIA to clear
em saldo; para saldar
(exame) to clear an examination paper
responder a todas as perguntas
to be clear about something
ter a certeza de qualquer coisa
AERONÁUTICA, NÁUTICA to be cleared
ter licença
to be in the clear
estar a salvo
to clear the air
desanuviar
to clear the court
fazer evacuar a sala do tribunal
to clear the ground
desbravar terreno
NÁUTICA to clear the land
afastar-se da terra
to get clear of
fugir a
to have a clear conscience
ter a consciência tranquila
to keep clear of
evitar
to make oneself clear
explicar-se
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESon-grade / sound / clearptmadeira limpa, madeira saudável, madeira isenta de podridão
- industrial structuresopen / open worked / clearptperfurado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
clear – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/clear [visualizado em 2026-07-01 03:26:44].
anagramas de clear
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESon-grade / sound / clearptmadeira limpa, madeira saudável, madeira isenta de podridão
- industrial structuresopen / open worked / clearptperfurado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
clear – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/clear [visualizado em 2026-07-01 03:26:44].
