Como se traduz dirty?
avançar
favoritos

clearance

ˈklɪərəns
nome
1.
licença; autorização
to get clearance for take-off
obter autorização para descolar
2.
remoção; eliminação; erradicação
slum clearance
remoção de barracas
3.
libertação de espaço; desobstrução; desentupimento
4.
(habitantes) despejo, expulsão; (tribunal, espaço) evacuação
5.
ECONOMIA liquidação
clearance sale
liquidação total
6.
margem de distância
7.
MECÂNICA folga, separação, curso de êmbolo
maximum clearance
folga máxima
variable clearance
folga variável
8.
ECONOMIA certificado de saída da alfândega
customs clearance
despacho alfandegário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / traffic regulations
    clearance / air traffic control clearance / ATC clearance
    pt
    autorização do CTA, autorização do controlo de tráfego aéreo
  • pharmaceutical industry
    drug clearance / clearance
    pt
    depuração
  • customs regulations
    clearance / customs treatment
    pt
    desalfandegamento
  • nuclear energy
    clearance
    pt
    liberação
  • electrical engineering
    clearance
    pt
    distância de isolamento
  • air transport
    clearance
    pt
    espaço livre
  • mechanical engineering / industrial structures
    clearance angle / back angle / clearance
    pt
    ângulo de saída
  • life sciences
    clearance / clearing
    pt
    abertas
  • building and public works / life sciences
    headroom / clearance
    pt
    altura livre
  • humanities
    gangway / clearance
    pt
    passagem, corredor
  • mechanical engineering
    clearance / bottom clearance
    pt
    jogo do fundo de dente, folga do fundo do dente
  • land transport / TRANSPORT
    flight clearance / clearance
    pt
    autorização de voo
  • mechanical engineering
    gap / clearance
    pt
    tolerância, folga
  • information technology and data processing
    security clearance / clearance
    pt
    credenciação de segurança
  • mechanical engineering
    clearance / daylight
    pt
    capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    clearance
    pt
    distância mínima
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clearance
    pt
    gabarito de passagem
  • building and public works
    clearance
    pt
    cércea, gabarito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clearance
    pt
    folga, espaço livre
  • land transport / TRANSPORT
    clearance
    pt
    resguardo
  • air transport
    clearance
    pt
    livre de obstáculos
  • mechanical engineering / industrial structures
    clearance
    pt
    intervalo de corte
  • air transport
    clearance
    pt
    desimpedimento
  • communications
    box collection / clearance
    pt
    coleta, coleta, recolha
  • electronics and electrical engineering
    clearance
    pt
    separação, folga
  • life sciences
    fog dispersal / fog dissipation / fog clearance
    pt
    dissipação do nevoeiro
  • iron, steel and other metal industries
    hot clearance / hot gap
    pt
    tolerância de aquecimento
  • mechanical engineering / building and public works
    top runby / top clearance
    pt
    espaço entre o teto da cabina e o edifício na paragem mais alta
  • earth sciences / construction and town planning
    tip clearance
    pt
    fogo radial
  • technology and technical regulations
    clearance fit / running fit
    pt
    ajuste com folga, ajuste folgado
  • land transport
    clearance zone
    pt
    folga
  • mechanical engineering
    side play / transverse play / side clearance / lateral clearance
    pt
    folga lateral
  • building and public works
    clearing up / site clearance
    pt
    limpeza do local da obra
  • preparation for market
    clearance sale
    pt
    venda de liquidação
  • building and public works
    silt clearance
    pt
    remoção de lodo
  • mechanical engineering / building and public works
    step clearance
    pt
    folga de degrau
  • mechanical engineering / earth sciences
    clearance area
    pt
    secção de passagem
  • electronics and electrical engineering
    path clearance
    pt
    espaço livre da trajetória
  • demography and population / building and public works
    slum clearance
    pt
    recuperação de habitação insalubre
  • mechanical engineering
    work clearance / admittance
    pt
    passagem
  • coal industry
    coal clearance / coal clearing
    pt
    transporte
  • land transport / TRANSPORT
    tail clearance
    pt
    espaço livre da cauda
  • coal industry
    coal clearance
    pt
    transporte, remoção na frente
  • Law on aliens
    entry clearance
    pt
    autorização de entrada no território
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slashing / scrub clearance / ground clearing / brush management
    pt
    desmatação, pela do mato, roça, alimpa, rapão do mato
  • mechanical engineering / land transport
    valve lash / valve clearance
    pt
    folga das válvulas, jogo das válvulas
  • health / nuclear energy
    clearance level
    pt
    nível de liberação
  • medical science
    renal clearance
    pt
    depuração renal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    raker clearance / depth-gauge clearance / depth-gage clearance
    pt
    abertura de corte de uma motosserra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – clearance no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 21:23:52]. Disponível em
veja também
authority, bucket, distantly, elbowroom, generation, indenture, legal, motion, offing, rescuing, ring out, screen, sign out, slack, spacewalk, tenor
palavras vizinhas
cleansing, cleanup, clean up, clear, clearage, clear away, clear-cole, clear-cut, clearer, clear-eyed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / traffic regulations
    clearance / air traffic control clearance / ATC clearance
    pt
    autorização do CTA, autorização do controlo de tráfego aéreo
  • pharmaceutical industry
    drug clearance / clearance
    pt
    depuração
  • customs regulations
    clearance / customs treatment
    pt
    desalfandegamento
  • nuclear energy
    clearance
    pt
    liberação
  • electrical engineering
    clearance
    pt
    distância de isolamento
  • air transport
    clearance
    pt
    espaço livre
  • mechanical engineering / industrial structures
    clearance angle / back angle / clearance
    pt
    ângulo de saída
  • life sciences
    clearance / clearing
    pt
    abertas
  • building and public works / life sciences
    headroom / clearance
    pt
    altura livre
  • humanities
    gangway / clearance
    pt
    passagem, corredor
  • mechanical engineering
    clearance / bottom clearance
    pt
    jogo do fundo de dente, folga do fundo do dente
  • land transport / TRANSPORT
    flight clearance / clearance
    pt
    autorização de voo
  • mechanical engineering
    gap / clearance
    pt
    tolerância, folga
  • information technology and data processing
    security clearance / clearance
    pt
    credenciação de segurança
  • mechanical engineering
    clearance / daylight
    pt
    capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    clearance
    pt
    distância mínima
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clearance
    pt
    gabarito de passagem
  • building and public works
    clearance
    pt
    cércea, gabarito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clearance
    pt
    folga, espaço livre
  • land transport / TRANSPORT
    clearance
    pt
    resguardo
  • air transport
    clearance
    pt
    livre de obstáculos
  • mechanical engineering / industrial structures
    clearance
    pt
    intervalo de corte
  • air transport
    clearance
    pt
    desimpedimento
  • communications
    box collection / clearance
    pt
    coleta, coleta, recolha
  • electronics and electrical engineering
    clearance
    pt
    separação, folga
  • life sciences
    fog dispersal / fog dissipation / fog clearance
    pt
    dissipação do nevoeiro
  • iron, steel and other metal industries
    hot clearance / hot gap
    pt
    tolerância de aquecimento
  • mechanical engineering / building and public works
    top runby / top clearance
    pt
    espaço entre o teto da cabina e o edifício na paragem mais alta
  • earth sciences / construction and town planning
    tip clearance
    pt
    fogo radial
  • technology and technical regulations
    clearance fit / running fit
    pt
    ajuste com folga, ajuste folgado
  • land transport
    clearance zone
    pt
    folga
  • mechanical engineering
    side play / transverse play / side clearance / lateral clearance
    pt
    folga lateral
  • building and public works
    clearing up / site clearance
    pt
    limpeza do local da obra
  • preparation for market
    clearance sale
    pt
    venda de liquidação
  • building and public works
    silt clearance
    pt
    remoção de lodo
  • mechanical engineering / building and public works
    step clearance
    pt
    folga de degrau
  • mechanical engineering / earth sciences
    clearance area
    pt
    secção de passagem
  • electronics and electrical engineering
    path clearance
    pt
    espaço livre da trajetória
  • demography and population / building and public works
    slum clearance
    pt
    recuperação de habitação insalubre
  • mechanical engineering
    work clearance / admittance
    pt
    passagem
  • coal industry
    coal clearance / coal clearing
    pt
    transporte
  • land transport / TRANSPORT
    tail clearance
    pt
    espaço livre da cauda
  • coal industry
    coal clearance
    pt
    transporte, remoção na frente
  • Law on aliens
    entry clearance
    pt
    autorização de entrada no território
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slashing / scrub clearance / ground clearing / brush management
    pt
    desmatação, pela do mato, roça, alimpa, rapão do mato
  • mechanical engineering / land transport
    valve lash / valve clearance
    pt
    folga das válvulas, jogo das válvulas
  • health / nuclear energy
    clearance level
    pt
    nível de liberação
  • medical science
    renal clearance
    pt
    depuração renal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    raker clearance / depth-gauge clearance / depth-gage clearance
    pt
    abertura de corte de uma motosserra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – clearance no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 21:23:52]. Disponível em
Como se traduz dirty?
avançar