- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈklaɪmɪŋ
nome
1.
subida, escalada
2.
DESPORTO alpinismo, montanhismo
to go climbing
fazer/praticar montanhismo
adjetivo
1.
trepador, trepadeiro
climbing plants
plantas trepadeiras
2.
de trepar
3.
ascendente; ascensional
climbing boots
botas de montanhismo
(parque infantil) climbing frame
barras
climbing irons
grampos de trepar
AERONÁUTICA climbing speed
velocidade ascensional
climbing
Present participle do verbo climb
climbing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public works / land transportcrawler lane / climbing laneptvia para veículos lentos
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclimbing ropeptcorda de segurança
- wildlifeclimbing roseptroseira trepadeira
- information technology and data processinghill climbingpttrepar a colina
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclimbing perchptperca-trepadora
- land transport / TRANSPORTclimbing shaftptpoço de ascensão
- mechanical engineering / building and public workswall climbing liftptelevador exterior a um edifício
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclimbing performanceptcapacidade ascensional
- ENVIRONMENTclimbing plant (wall)ptplantas trepadeiras, planta trepadeira (parede)
- air transportclimb-outptsubida
- mechanical engineeringclimb duct / up-channelptconduta com declive
- air transportclimb speedptvelocidade de subida
- air transportcruise climbptsubida de cruzeiro
- land transport / TRANSPORTclimb to VFRptsubir a condições de voo visual
- air transportclimb to VFRptsubir a condições de voo visual
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdown milling / climb millingptfresagem a puxar
- air transportrate of climbptvelocidade ascensional, velocidade de subida
- air transportinitial climbptsubida inicial
- air transportlanding climbptlimite de subida
- air transport / SCIENCEangle of climb / angle of ascentptângulo de subida
- land transport / TRANSPORTclimb gradientptgradiente de subida
- air transportapproach climbptsubida na aproximação
- air transporttake-off climbptsubida de descolagem
- air transporten route climbptsubida a altitude de cruzeiro
- communications / land transport / TRANSPORTclimb gradientptgradiente de subida
- air transporten-route climbptsubida em rota
- air transportclimb-out areasptáreas de subida
- air transportall engines climbpttodos os motores atingem a altitude
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTafterburner climbptascensão com pós combustão
- air transportlanding climb limitptlimite de subida na aterragem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESself-climbing winchptguindaste automontante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbest climb scheduleptcartas ótimas de razão de subida, velocidade vertical ótima de subida
- air transporttake-off climb areaptzona de subida à descolagem
- air transportapproach climb limitptlimite de subida na aproximação
- air transporten-route climb limitptlimite de subida em rota
- land transport / TRANSPORTtime to climb/descendpttempo de subida/descida
- air transporttake-off climb limitsptlimites de subida na descolagem
- land transport / TRANSPORTvertical climb ceilingptteto de subida vertical
- communications / land transport / TRANSPORTvertical climb ceilingptteto de subida vertical
- communications / land transport / TRANSPORTstability during climbptestabilidade durante a subida
- space transportinitial climb-out speedptvelocidade de subida inicial
- defence / land transport / TRANSPORTaircraft climb corridorptcorredor de subida de aeronaves
- air transportsteady gradient of climbptgradiente estabilizado de subida
- air transporttake-off climb procedureptprocedimentos à descolagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
climbing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/climbing [visualizado em 2026-06-04 21:30:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public works / land transportcrawler lane / climbing laneptvia para veículos lentos
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclimbing ropeptcorda de segurança
- wildlifeclimbing roseptroseira trepadeira
- information technology and data processinghill climbingpttrepar a colina
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclimbing perchptperca-trepadora
- land transport / TRANSPORTclimbing shaftptpoço de ascensão
- mechanical engineering / building and public workswall climbing liftptelevador exterior a um edifício
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclimbing performanceptcapacidade ascensional
- ENVIRONMENTclimbing plant (wall)ptplantas trepadeiras, planta trepadeira (parede)
- air transportclimb-outptsubida
- mechanical engineeringclimb duct / up-channelptconduta com declive
- air transportclimb speedptvelocidade de subida
- air transportcruise climbptsubida de cruzeiro
- land transport / TRANSPORTclimb to VFRptsubir a condições de voo visual
- air transportclimb to VFRptsubir a condições de voo visual
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdown milling / climb millingptfresagem a puxar
- air transportrate of climbptvelocidade ascensional, velocidade de subida
- air transportinitial climbptsubida inicial
- air transportlanding climbptlimite de subida
- air transport / SCIENCEangle of climb / angle of ascentptângulo de subida
- land transport / TRANSPORTclimb gradientptgradiente de subida
- air transportapproach climbptsubida na aproximação
- air transporttake-off climbptsubida de descolagem
- air transporten route climbptsubida a altitude de cruzeiro
- communications / land transport / TRANSPORTclimb gradientptgradiente de subida
- air transporten-route climbptsubida em rota
- air transportclimb-out areasptáreas de subida
- air transportall engines climbpttodos os motores atingem a altitude
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTafterburner climbptascensão com pós combustão
- air transportlanding climb limitptlimite de subida na aterragem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESself-climbing winchptguindaste automontante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbest climb scheduleptcartas ótimas de razão de subida, velocidade vertical ótima de subida
- air transporttake-off climb areaptzona de subida à descolagem
- air transportapproach climb limitptlimite de subida na aproximação
- air transporten-route climb limitptlimite de subida em rota
- land transport / TRANSPORTtime to climb/descendpttempo de subida/descida
- air transporttake-off climb limitsptlimites de subida na descolagem
- land transport / TRANSPORTvertical climb ceilingptteto de subida vertical
- communications / land transport / TRANSPORTvertical climb ceilingptteto de subida vertical
- communications / land transport / TRANSPORTstability during climbptestabilidade durante a subida
- space transportinitial climb-out speedptvelocidade de subida inicial
- defence / land transport / TRANSPORTaircraft climb corridorptcorredor de subida de aeronaves
- air transportsteady gradient of climbptgradiente estabilizado de subida
- air transporttake-off climb procedureptprocedimentos à descolagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
climbing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/climbing [visualizado em 2026-06-04 21:30:28].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: