hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈklɪpɪŋ
nome
1.
(animais) tosquia
2.
(bilhetes) ato de revisar
3.
recorte
press clippings
recortes de imprensa
4.
apara
paper clippings
aparas de papel
adjetivo
1.
coloquial esplêndido, ótimo
2.
coloquial que dá nas vistas, vistoso
clipping
Present participle do verbo clip
expandir
clipping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sheep-shearing / shearing / clipping
    pt
    tosquia
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    speech clipping / clipping
    pt
    mutilação, microcorte da voz, mutilação da palavra
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    clipping bed
    pt
    faca de rebarbar, navalha de rebarbar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    clipping tool / stripping tool
    pt
    ferramenta de rebarbar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half clipping / part clipping
    pt
    tosquia parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    full clipping
    pt
    tosquia total
  • data processing / information technology and data processing
    clipping line
    pt
    linha de recorte
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    clipping punch
    pt
    punção de rebarbar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    udder clipping
    pt
    tosquia do úbere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    clipping device / clipper
    pt
    dispositivo de fechadura com clip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cattle clipping
    pt
    tosquia das vacas
  • building and public works / industrial structures
    veneer clipping
    pt
    corte de folha, guilhotinagem de folha
  • electronics and electrical engineering
    clipper / limiter / amplitude-limiting circuit / automatik peak limiter / amplitude limiter / peak limiter / amplitude filter / clipping circuit / limiter circuit
    pt
    limitador de amplitude
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastern clipping
    pt
    tosquia do artelho
  • building and public works / industrial structures
    clipping of veneer / guillotine cutting of veneer
    pt
    guilhotinagem da folha, corte da folha em guilhotina
  • data processing / information technology and data processing
    clipping algorithm
    pt
    algoritmo de recorte
  • electronics and electrical engineering
    shunt clipping diode
    pt
    díodo ceifador paralelo
  • FINANCE
    coupon detachment / clipping of a coupon
    pt
    recorte de um cupão
  • electronics and electrical engineering
    series clipping diode
    pt
    díodo ceifador série
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clipping of the wings
    pt
    aparar as asas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clipping of dew claws
    pt
    aparo do casco dos dedos acessórios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hind-quarter clipping
    pt
    tosquia do terço posterior
  • electronics and electrical engineering
    gate-protection diode clipping
    pt
    ceifamento pelo díodo protetor da porta
  • communications / communications systems / communications policy / information technology and data processing
    CNIP, CLIP / CNIP / CLIP / calling number identification presentation / calling line identification presentation / presentation of calling line identification
    pt
    apresentação da identificação da linha chamadora, CLIP
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    clasp / staple / clip / fastener
    pt
    gancho, fivela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    clip / floating hook / pike pole
    pt
    fisga, arpão
  • industrial structures
    paperfastener / clip
    pt
    clipe
  • electronics and electrical engineering / communications
    clip
    pt
    clipe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    clip
    pt
    pinça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    rod clip / wood clip
    pt
    grampo de madeira
  • industrial structures
    pin clip
    pt
    pinça com agulhas
  • piping
    hose clip / hose clamp
    pt
    abraçadeira de mangueira
  • piping
    pipe clip / pipe clamp
    pt
    abraçadeira de tubos, braçadeira de tubos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rail clip / sleeper clip / adjusting clip
    pt
    garra, grampo
  • mechanical engineering
    tube cleat / tube clip
    pt
    anilha para tubo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vine clip
    pt
    grampo
  • electronics and electrical engineering
    clip post
    pt
    terminal para conexão por clipe
  • industrial structures
    clippings
    pt
    filete com recortes
  • mechanical engineering
    rope-clip
    pt
    pinça
  • FINANCE
    clip-mark
    pt
    punção
  • TRANSPORT
    rail clip
    pt
    placa de aperto
  • means of communication
    viral video / viral video clip / viral clip
    pt
    vídeo viral
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cable clip / cable clamp / strain relief clamp
    pt
    aperta-cabo, grampo de cabo, anel de cabo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    snap cap / press-on lid / clip cover
    pt
    cápsula de pressão
  • preparation for market
    video clip
    pt
    vídeo promocional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tying clip
    pt
    grampo de fixação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 15:28:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sheep-shearing / shearing / clipping
    pt
    tosquia
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    speech clipping / clipping
    pt
    mutilação, microcorte da voz, mutilação da palavra
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    clipping bed
    pt
    faca de rebarbar, navalha de rebarbar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    clipping tool / stripping tool
    pt
    ferramenta de rebarbar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half clipping / part clipping
    pt
    tosquia parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    full clipping
    pt
    tosquia total
  • data processing / information technology and data processing
    clipping line
    pt
    linha de recorte
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    clipping punch
    pt
    punção de rebarbar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    udder clipping
    pt
    tosquia do úbere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    clipping device / clipper
    pt
    dispositivo de fechadura com clip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cattle clipping
    pt
    tosquia das vacas
  • building and public works / industrial structures
    veneer clipping
    pt
    corte de folha, guilhotinagem de folha
  • electronics and electrical engineering
    clipper / limiter / amplitude-limiting circuit / automatik peak limiter / amplitude limiter / peak limiter / amplitude filter / clipping circuit / limiter circuit
    pt
    limitador de amplitude
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastern clipping
    pt
    tosquia do artelho
  • building and public works / industrial structures
    clipping of veneer / guillotine cutting of veneer
    pt
    guilhotinagem da folha, corte da folha em guilhotina
  • data processing / information technology and data processing
    clipping algorithm
    pt
    algoritmo de recorte
  • electronics and electrical engineering
    shunt clipping diode
    pt
    díodo ceifador paralelo
  • FINANCE
    coupon detachment / clipping of a coupon
    pt
    recorte de um cupão
  • electronics and electrical engineering
    series clipping diode
    pt
    díodo ceifador série
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clipping of the wings
    pt
    aparar as asas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clipping of dew claws
    pt
    aparo do casco dos dedos acessórios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hind-quarter clipping
    pt
    tosquia do terço posterior
  • electronics and electrical engineering
    gate-protection diode clipping
    pt
    ceifamento pelo díodo protetor da porta
  • communications / communications systems / communications policy / information technology and data processing
    CNIP, CLIP / CNIP / CLIP / calling number identification presentation / calling line identification presentation / presentation of calling line identification
    pt
    apresentação da identificação da linha chamadora, CLIP
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    clasp / staple / clip / fastener
    pt
    gancho, fivela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    clip / floating hook / pike pole
    pt
    fisga, arpão
  • industrial structures
    paperfastener / clip
    pt
    clipe
  • electronics and electrical engineering / communications
    clip
    pt
    clipe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    clip
    pt
    pinça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    rod clip / wood clip
    pt
    grampo de madeira
  • industrial structures
    pin clip
    pt
    pinça com agulhas
  • piping
    hose clip / hose clamp
    pt
    abraçadeira de mangueira
  • piping
    pipe clip / pipe clamp
    pt
    abraçadeira de tubos, braçadeira de tubos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rail clip / sleeper clip / adjusting clip
    pt
    garra, grampo
  • mechanical engineering
    tube cleat / tube clip
    pt
    anilha para tubo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vine clip
    pt
    grampo
  • electronics and electrical engineering
    clip post
    pt
    terminal para conexão por clipe
  • industrial structures
    clippings
    pt
    filete com recortes
  • mechanical engineering
    rope-clip
    pt
    pinça
  • FINANCE
    clip-mark
    pt
    punção
  • TRANSPORT
    rail clip
    pt
    placa de aperto
  • means of communication
    viral video / viral video clip / viral clip
    pt
    vídeo viral
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cable clip / cable clamp / strain relief clamp
    pt
    aperta-cabo, grampo de cabo, anel de cabo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    snap cap / press-on lid / clip cover
    pt
    cápsula de pressão
  • preparation for market
    video clip
    pt
    vídeo promocional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tying clip
    pt
    grampo de fixação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 15:28:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais