- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈkləʊðɪŋ
nome
1.
vestuário, roupa
an item of clothing
uma peça de roupa
soiled clothing
roupa suja
2.
figurado roupagem; aparência
clothing industry
indústria têxtil; confeções
clothing
Present participle do verbo clothe
clothing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclothing / bee dress / bee suitptvestuário
- ENVIRONMENTclothingptvestuário
- industrial structuresdress goods / clothing goods / suiting clothpttecido para confeções
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / TRANSPORTreflective clothing / warning clothing / safety clothingptvestuário de sinalização
- administrative lawrubber garment / rubber clothingptvestuário de borracha
- medical sciencesterile clothingptvestuário esterilizado
- industrial structuresmetallic clothing / rigid card clothingptpuado rígido da carda
- medical sciencegas-proof clothingptvestuário antigás
- healthwaterproof clothing / rainwearptvestuário impermeável
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconductive clothingptroupa condutora
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transportdust-proof clothingptvestuário antipoeiras
- work / healthprotective clothingptvestuário de proteção
- industrial structures / technology and technical regulationswidth card clothingptlargura da guarnição de uma carda de chapéus
- ENVIRONMENTdisposable clothingptvestuário descartável
- construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSspecial work clothingptroupas especiais de trabalho
- industrial structurescard clothing leatherptcouro para guarnições de carda
- leather and textile industriestextile and clothing products / textiles and clothingpttêxteis e vestuário
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsafety working clothingptvestuário de trabalho de segurança
- INDUSTRYhigh-visibility clothing / high-visibility warning clothingptvestuário de alta visibilidade, vestuário de sinalização de grande visibilidade
- industrial structures / technology and technical regulationsclothing of a card with workersptpuado de uma carda de rolos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprotective clothing for sprayingptfato protetor para pulverizações
- INDUSTRYsafety clothing reflecting stripptfaixa refletora utilizada em vestuário de segurança
- organisation of work and working conditionswear suitable protective clothing / S36ptusar vestuários de proteção adequado, S36
- medical sciencefire-resistant protective clothingptvestuário de proteção dificilmente inflamável
- administrative law / materials technologyradiation proof protective clothingptfato de proteção contra radiações
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremoval of dirty protective clothingpteliminação dos vestuários de proteção sujos
- chemistryWash contaminated clothing before reuse.ptLavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
- INDUSTRY / EuropeEuropean Textile and Clothing Observatory / OETHptObservatório Europeu dos Têxteis e do Vestuário
- industrial structuresarticles of apparel and clothing accessoriesptvestuário e acessórios de vestuário
- AEIH / European Association of the Clothing IndustryptAEIH, Associação Europeia das Indústrias do Vestuário
- industrial structures / technology and technical regulationsflexible card clothing of a card with workersptpuado flexível de uma carda de rolos
- medical scienceclothing to provide protection from chemicalsptvestuário de proteção contra as agressões químicas
- industrial structures / technology and technical regulationswidth of the card clothing of a card with workersptlargura da guarnição de uma carda de rolos
- industrial structuresmanufacture of ready-made clothing and accessoriesptconfeção, produção em série de artigos de vestuário e de acessórios de vestuário
- INDUSTRYFDTCI / Federation of Danish Textile and Clothing IndustriesptFDTCI, Federação das Indústrias Têxteis e do Vestuário Dinamarquesas
- chemistryTake off contaminated clothing and wash before reuse.ptRetirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
- INDUSTRYarticle of worn clothing or other worn textile articleptartefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados
- industrial structures / technology and technical regulationsmetallic saw tooth wire clothing of a card with workersptpuado rígido em dente de serra de uma carda de rolos
- ENVIRONMENTabsorbents, filter materials, wiping clothes and protective clothingptabsorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza, vestuário de proteção
- chemistryContaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.ptA roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
- INDUSTRY / European UnionProgramme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industryptprograma para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal
- ECONOMICSclothing and food provided for the armed forces and purchased by general governmentptvestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas
- industrial structures and policy / industrial structuresRETEX / Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sectorptRETEX, Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Fortemente Dependentes do Setor Têxtil e Vestuário
- textile industryInitiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industryptIniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de Portugal
- textile industrySpecific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industryptPrograma específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal
- EUROPEAN UNION / industrial structuresspecific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industryptprograma específico de modernização da indústria dos têxteis-vestuário
- chemistryRinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.ptEnxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
- wastepackaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified / waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specifiedptembalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados
- chemistryIF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.ptSE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
clothing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/clothing [visualizado em 2026-06-15 16:10:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclothing / bee dress / bee suitptvestuário
- ENVIRONMENTclothingptvestuário
- industrial structuresdress goods / clothing goods / suiting clothpttecido para confeções
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / TRANSPORTreflective clothing / warning clothing / safety clothingptvestuário de sinalização
- administrative lawrubber garment / rubber clothingptvestuário de borracha
- medical sciencesterile clothingptvestuário esterilizado
- industrial structuresmetallic clothing / rigid card clothingptpuado rígido da carda
- medical sciencegas-proof clothingptvestuário antigás
- healthwaterproof clothing / rainwearptvestuário impermeável
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconductive clothingptroupa condutora
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transportdust-proof clothingptvestuário antipoeiras
- work / healthprotective clothingptvestuário de proteção
- industrial structures / technology and technical regulationswidth card clothingptlargura da guarnição de uma carda de chapéus
- ENVIRONMENTdisposable clothingptvestuário descartável
- construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSspecial work clothingptroupas especiais de trabalho
- industrial structurescard clothing leatherptcouro para guarnições de carda
- leather and textile industriestextile and clothing products / textiles and clothingpttêxteis e vestuário
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsafety working clothingptvestuário de trabalho de segurança
- INDUSTRYhigh-visibility clothing / high-visibility warning clothingptvestuário de alta visibilidade, vestuário de sinalização de grande visibilidade
- industrial structures / technology and technical regulationsclothing of a card with workersptpuado de uma carda de rolos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprotective clothing for sprayingptfato protetor para pulverizações
- INDUSTRYsafety clothing reflecting stripptfaixa refletora utilizada em vestuário de segurança
- organisation of work and working conditionswear suitable protective clothing / S36ptusar vestuários de proteção adequado, S36
- medical sciencefire-resistant protective clothingptvestuário de proteção dificilmente inflamável
- administrative law / materials technologyradiation proof protective clothingptfato de proteção contra radiações
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESremoval of dirty protective clothingpteliminação dos vestuários de proteção sujos
- chemistryWash contaminated clothing before reuse.ptLavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
- INDUSTRY / EuropeEuropean Textile and Clothing Observatory / OETHptObservatório Europeu dos Têxteis e do Vestuário
- industrial structuresarticles of apparel and clothing accessoriesptvestuário e acessórios de vestuário
- AEIH / European Association of the Clothing IndustryptAEIH, Associação Europeia das Indústrias do Vestuário
- industrial structures / technology and technical regulationsflexible card clothing of a card with workersptpuado flexível de uma carda de rolos
- medical scienceclothing to provide protection from chemicalsptvestuário de proteção contra as agressões químicas
- industrial structures / technology and technical regulationswidth of the card clothing of a card with workersptlargura da guarnição de uma carda de rolos
- industrial structuresmanufacture of ready-made clothing and accessoriesptconfeção, produção em série de artigos de vestuário e de acessórios de vestuário
- INDUSTRYFDTCI / Federation of Danish Textile and Clothing IndustriesptFDTCI, Federação das Indústrias Têxteis e do Vestuário Dinamarquesas
- chemistryTake off contaminated clothing and wash before reuse.ptRetirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
- INDUSTRYarticle of worn clothing or other worn textile articleptartefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados
- industrial structures / technology and technical regulationsmetallic saw tooth wire clothing of a card with workersptpuado rígido em dente de serra de uma carda de rolos
- ENVIRONMENTabsorbents, filter materials, wiping clothes and protective clothingptabsorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza, vestuário de proteção
- chemistryContaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.ptA roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
- INDUSTRY / European UnionProgramme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industryptprograma para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal
- ECONOMICSclothing and food provided for the armed forces and purchased by general governmentptvestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas
- industrial structures and policy / industrial structuresRETEX / Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sectorptRETEX, Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Fortemente Dependentes do Setor Têxtil e Vestuário
- textile industryInitiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industryptIniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de Portugal
- textile industrySpecific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industryptPrograma específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal
- EUROPEAN UNION / industrial structuresspecific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industryptprograma específico de modernização da indústria dos têxteis-vestuário
- chemistryRinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.ptEnxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
- wastepackaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified / waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specifiedptembalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados
- chemistryIF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.ptSE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
clothing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/clothing [visualizado em 2026-06-15 16:10:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: