hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkləʊðɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
vestuário, roupa
an item of clothing
uma peça de roupa
soiled clothing
roupa suja
2.
figurado roupagem; aparência
clothing industry
indústria têxtil; confeções
clothinglocução
Present participle do verbo clothe
expandir
clothing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clothing / bee dress / bee suit
    pt
    vestuário
  • ENVIRONMENT
    clothing
    pt
    vestuário
  • industrial structures
    dress goods / clothing goods / suiting cloth
    pt
    tecido para confeções
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / TRANSPORT
    reflective clothing / warning clothing / safety clothing
    pt
    vestuário de sinalização
  • administrative law
    rubber garment / rubber clothing
    pt
    vestuário de borracha
  • medical science
    sterile clothing
    pt
    vestuário esterilizado
  • industrial structures
    metallic clothing / rigid card clothing
    pt
    puado rígido da carda
  • medical science
    gas-proof clothing
    pt
    vestuário antigás
  • health
    waterproof clothing / rainwear
    pt
    vestuário impermeável
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conductive clothing
    pt
    roupa condutora
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport
    dust-proof clothing
    pt
    vestuário antipoeiras
  • work / health
    protective clothing
    pt
    vestuário de proteção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    width card clothing
    pt
    largura da guarnição de uma carda de chapéus
  • ENVIRONMENT
    disposable clothing
    pt
    vestuário descartável
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    special work clothing
    pt
    roupas especiais de trabalho
  • industrial structures
    card clothing leather
    pt
    couro para guarnições de carda
  • leather and textile industries
    textile and clothing products / textiles and clothing
    pt
    têxteis e vestuário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    safety working clothing
    pt
    vestuário de trabalho de segurança
  • INDUSTRY
    high-visibility clothing / high-visibility warning clothing
    pt
    vestuário de alta visibilidade, vestuário de sinalização de grande visibilidade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    clothing of a card with workers
    pt
    puado de uma carda de rolos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protective clothing for spraying
    pt
    fato protetor para pulverizações
  • INDUSTRY
    safety clothing reflecting strip
    pt
    faixa refletora utilizada em vestuário de segurança
  • organisation of work and working conditions
    wear suitable protective clothing / S36
    pt
    usar vestuários de proteção adequado, S36
  • medical science
    fire-resistant protective clothing
    pt
    vestuário de proteção dificilmente inflamável
  • administrative law / materials technology
    radiation proof protective clothing
    pt
    fato de proteção contra radiações
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    removal of dirty protective clothing
    pt
    eliminação dos vestuários de proteção sujos
  • chemistry
    Wash contaminated clothing before reuse.
    pt
    Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
  • INDUSTRY / Europe
    European Textile and Clothing Observatory / OETH
    pt
    Observatório Europeu dos Têxteis e do Vestuário
  • industrial structures
    articles of apparel and clothing accessories
    pt
    vestuário e acessórios de vestuário
  • AEIH / European Association of the Clothing Industry
    pt
    AEIH, Associação Europeia das Indústrias do Vestuário
  • industrial structures / technology and technical regulations
    flexible card clothing of a card with workers
    pt
    puado flexível de uma carda de rolos
  • medical science
    clothing to provide protection from chemicals
    pt
    vestuário de proteção contra as agressões químicas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    width of the card clothing of a card with workers
    pt
    largura da guarnição de uma carda de rolos
  • industrial structures
    manufacture of ready-made clothing and accessories
    pt
    confeção, produção em série de artigos de vestuário e de acessórios de vestuário
  • INDUSTRY
    FDTCI / Federation of Danish Textile and Clothing Industries
    pt
    FDTCI, Federação das Indústrias Têxteis e do Vestuário Dinamarquesas
  • chemistry
    Take off contaminated clothing and wash before reuse.
    pt
    Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
  • INDUSTRY
    article of worn clothing or other worn textile article
    pt
    artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados
  • industrial structures / technology and technical regulations
    metallic saw tooth wire clothing of a card with workers
    pt
    puado rígido em dente de serra de uma carda de rolos
  • ENVIRONMENT
    absorbents, filter materials, wiping clothes and protective clothing
    pt
    absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza, vestuário de proteção
  • chemistry
    Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
    pt
    A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
  • INDUSTRY / European Union
    Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry
    pt
    programa para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal
  • ECONOMICS
    clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government
    pt
    vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas
  • industrial structures and policy / industrial structures
    RETEX / Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector
    pt
    RETEX, Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Fortemente Dependentes do Setor Têxtil e Vestuário
  • textile industry
    Initiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industry
    pt
    Iniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de Portugal
  • textile industry
    Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry
    pt
    Programa específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal
  • EUROPEAN UNION / industrial structures
    specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry
    pt
    programa específico de modernização da indústria dos têxteis-vestuário
  • chemistry
    Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
    pt
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • waste
    packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified / waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
    pt
    embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados
  • chemistry
    IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clothing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/clothing [visualizado em 2026-06-15 16:10:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clothing / bee dress / bee suit
    pt
    vestuário
  • ENVIRONMENT
    clothing
    pt
    vestuário
  • industrial structures
    dress goods / clothing goods / suiting cloth
    pt
    tecido para confeções
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / TRANSPORT
    reflective clothing / warning clothing / safety clothing
    pt
    vestuário de sinalização
  • administrative law
    rubber garment / rubber clothing
    pt
    vestuário de borracha
  • medical science
    sterile clothing
    pt
    vestuário esterilizado
  • industrial structures
    metallic clothing / rigid card clothing
    pt
    puado rígido da carda
  • medical science
    gas-proof clothing
    pt
    vestuário antigás
  • health
    waterproof clothing / rainwear
    pt
    vestuário impermeável
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conductive clothing
    pt
    roupa condutora
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport
    dust-proof clothing
    pt
    vestuário antipoeiras
  • work / health
    protective clothing
    pt
    vestuário de proteção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    width card clothing
    pt
    largura da guarnição de uma carda de chapéus
  • ENVIRONMENT
    disposable clothing
    pt
    vestuário descartável
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    special work clothing
    pt
    roupas especiais de trabalho
  • industrial structures
    card clothing leather
    pt
    couro para guarnições de carda
  • leather and textile industries
    textile and clothing products / textiles and clothing
    pt
    têxteis e vestuário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    safety working clothing
    pt
    vestuário de trabalho de segurança
  • INDUSTRY
    high-visibility clothing / high-visibility warning clothing
    pt
    vestuário de alta visibilidade, vestuário de sinalização de grande visibilidade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    clothing of a card with workers
    pt
    puado de uma carda de rolos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protective clothing for spraying
    pt
    fato protetor para pulverizações
  • INDUSTRY
    safety clothing reflecting strip
    pt
    faixa refletora utilizada em vestuário de segurança
  • organisation of work and working conditions
    wear suitable protective clothing / S36
    pt
    usar vestuários de proteção adequado, S36
  • medical science
    fire-resistant protective clothing
    pt
    vestuário de proteção dificilmente inflamável
  • administrative law / materials technology
    radiation proof protective clothing
    pt
    fato de proteção contra radiações
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    removal of dirty protective clothing
    pt
    eliminação dos vestuários de proteção sujos
  • chemistry
    Wash contaminated clothing before reuse.
    pt
    Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
  • INDUSTRY / Europe
    European Textile and Clothing Observatory / OETH
    pt
    Observatório Europeu dos Têxteis e do Vestuário
  • industrial structures
    articles of apparel and clothing accessories
    pt
    vestuário e acessórios de vestuário
  • AEIH / European Association of the Clothing Industry
    pt
    AEIH, Associação Europeia das Indústrias do Vestuário
  • industrial structures / technology and technical regulations
    flexible card clothing of a card with workers
    pt
    puado flexível de uma carda de rolos
  • medical science
    clothing to provide protection from chemicals
    pt
    vestuário de proteção contra as agressões químicas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    width of the card clothing of a card with workers
    pt
    largura da guarnição de uma carda de rolos
  • industrial structures
    manufacture of ready-made clothing and accessories
    pt
    confeção, produção em série de artigos de vestuário e de acessórios de vestuário
  • INDUSTRY
    FDTCI / Federation of Danish Textile and Clothing Industries
    pt
    FDTCI, Federação das Indústrias Têxteis e do Vestuário Dinamarquesas
  • chemistry
    Take off contaminated clothing and wash before reuse.
    pt
    Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
  • INDUSTRY
    article of worn clothing or other worn textile article
    pt
    artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados
  • industrial structures / technology and technical regulations
    metallic saw tooth wire clothing of a card with workers
    pt
    puado rígido em dente de serra de uma carda de rolos
  • ENVIRONMENT
    absorbents, filter materials, wiping clothes and protective clothing
    pt
    absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza, vestuário de proteção
  • chemistry
    Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
    pt
    A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
  • INDUSTRY / European Union
    Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry
    pt
    programa para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal
  • ECONOMICS
    clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government
    pt
    vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas
  • industrial structures and policy / industrial structures
    RETEX / Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector
    pt
    RETEX, Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Fortemente Dependentes do Setor Têxtil e Vestuário
  • textile industry
    Initiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industry
    pt
    Iniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de Portugal
  • textile industry
    Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry
    pt
    Programa específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal
  • EUROPEAN UNION / industrial structures
    specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry
    pt
    programa específico de modernização da indústria dos têxteis-vestuário
  • chemistry
    Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
    pt
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • waste
    packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified / waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
    pt
    embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados
  • chemistry
    IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clothing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/clothing [visualizado em 2026-06-15 16:10:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos