hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈkəʊstɪŋ
nome
1.
NÁUTICA cabotagem
2.
(bicicleta) descida em roda livre
NÁUTICA coasting ship
navio costeiro; navio de cabotagem
coasting trade
comércio de cabotagem
NÁUTICA small coasting trade
pequena cabotagem
coasting
Present participle do verbo coast
expandir
coasting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    coasting / sliding / to slide / idling
    pt
    deslizamento, deslizar, patinar
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    freewheeling / coasting
    pt
    marcha em roda livre, marcha por efeito de inércia
  • means of transport / mechanical engineering / vehicle
    dip coasting
    pt
    roda livre em declive
  • means of transport / mechanical engineering / vehicle
    crest coasting
    pt
    roda livre em aproximação do topo, roda livre em aproximação do topo de uma elevação
  • defence / earth sciences
    coasting flight
    pt
    voo balístico
  • mechanical engineering
    engine coasting down time
    pt
    período de autorrotação do motor após ter sido desligado
  • air transport
    autorotation coasting time / autorotation transition time
    pt
    momento de passagem para autorrotação
  • ENVIRONMENT
    coast
    pt
    costa
  • land transport / technology and technical regulations
    coast-down / coast-down testing / coast-down test
    pt
    ensaio de desaceleração em roda livre
  • mechanical engineering / technical regulations / road transport
    coast-down
    pt
    desaceleração em roda livre
  • life sciences
    open coast
    pt
    costa aberta
  • life sciences
    bold coast
    pt
    costa abrupta
  • life sciences
    coast chart
    pt
    carta da costa
  • forestry
    coast redwood / redwood / California redwood / sequoia
    pt
    sequoia-sempre-verde
  • communications
    coast station / shore station
    pt
    estação costeira, estação de terra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mud sole / East Coast sole
    pt
    linguado-austral-este
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    West Coast sole
    pt
    linguado-austral-oeste
  • wildlife / fisheries
    west coast sole
    pt
    linguado-austral-oeste
  • animal health
    theileriosis of cattle / East Coast fever / Rhodesian fever
    pt
    teileriose, febre da costa oriental de África
  • ENVIRONMENT
    coast protection
    pt
    proteção da costa
  • natural and applied sciences / life sciences
    Macaronesian coast
    pt
    costa macaronésica
  • communications
    earth coast station / shore earth station / shore station
    pt
    estação terrestre costeira, estação costeira
  • communications
    CES / coast earth station
    pt
    estação costeira, estação terrena costeira
  • communications / land transport / TRANSPORT
    CRS / coast radio station
    pt
    estação costeira radiotelegráfica, estação radiotelegráfica costeira
  • communications / land transport / TRANSPORT
    coast radar station
    pt
    estação costeira de radar
  • natural and applied sciences / life sciences
    thermo-Atlantic coast
    pt
    costa termoatlântica
  • communications
    coast station identity
    pt
    identidade de estação costeira
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    Southern spiny lobster / South Coast spiny lobster
    pt
    lagosta-de-moçambique
  • natural and applied sciences / life sciences
    flora endemic to the coast
    pt
    flora endémica da costa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fishfarming along the coast
    pt
    piscicultura costeira, piscicultura litoral
  • migration
    European Border and Coast Guard / EBCG
    pt
    Guarda Europeia de Fronteiras e Costeira, GEFC
  • communications
    coast station to ship direction
    pt
    sentido estação costeira-navio
  • communications
    hours of service of coast stations
    pt
    horário de serviço das estações costeiras
  • migration
    Libyan Coastguard / Libyan Navy Coastguard / LCGPS / Libyan Coast Guard and Port Security / LNCG
    pt
    Guarda Costeira e da Segurança Portuária da Líbia, guarda costeira líbia, Guarda Costeira da Marinha Líbia
  • defence / migration
    European Border and Coast Guard Team / European Border Guard Team
    pt
    equipa europeia de guardas de fronteira e costeiros, equipa europeia de guardas de fronteira
  • maritime transport
    European Coast Guard Functions Forum / ECGFF
    pt
    Fórum Europeu dos Serviços de Guarda Costeira
  • EU office or agency
    Frontex / EBCGA / European Border and Coast Guard Agency
    pt
    Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira, Frontex
  • life sciences
    shaping of the coast by waves and currents
    pt
    conformação da costa pela ação das vagas e das correntes
  • communications
    coast station open to public correspondence
    pt
    estação costeira aberta à correspondência pública
  • EU institutions and European civil service
    European cooperation on coast guard functions
    pt
    cooperação europeia no domínio das funções de guarda costeira
  • migration / EU office or agency / border control
    European Border and Coast Guard standing corps / standing corps
    pt
    corpo permanente
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    Contact Group on piracy off the coast of Somalia / CGPCS
    pt
    Grupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somália
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coasting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:04:05]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    coasting / sliding / to slide / idling
    pt
    deslizamento, deslizar, patinar
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    freewheeling / coasting
    pt
    marcha em roda livre, marcha por efeito de inércia
  • means of transport / mechanical engineering / vehicle
    dip coasting
    pt
    roda livre em declive
  • means of transport / mechanical engineering / vehicle
    crest coasting
    pt
    roda livre em aproximação do topo, roda livre em aproximação do topo de uma elevação
  • defence / earth sciences
    coasting flight
    pt
    voo balístico
  • mechanical engineering
    engine coasting down time
    pt
    período de autorrotação do motor após ter sido desligado
  • air transport
    autorotation coasting time / autorotation transition time
    pt
    momento de passagem para autorrotação
  • ENVIRONMENT
    coast
    pt
    costa
  • land transport / technology and technical regulations
    coast-down / coast-down testing / coast-down test
    pt
    ensaio de desaceleração em roda livre
  • mechanical engineering / technical regulations / road transport
    coast-down
    pt
    desaceleração em roda livre
  • life sciences
    open coast
    pt
    costa aberta
  • life sciences
    bold coast
    pt
    costa abrupta
  • life sciences
    coast chart
    pt
    carta da costa
  • forestry
    coast redwood / redwood / California redwood / sequoia
    pt
    sequoia-sempre-verde
  • communications
    coast station / shore station
    pt
    estação costeira, estação de terra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mud sole / East Coast sole
    pt
    linguado-austral-este
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    West Coast sole
    pt
    linguado-austral-oeste
  • wildlife / fisheries
    west coast sole
    pt
    linguado-austral-oeste
  • animal health
    theileriosis of cattle / East Coast fever / Rhodesian fever
    pt
    teileriose, febre da costa oriental de África
  • ENVIRONMENT
    coast protection
    pt
    proteção da costa
  • natural and applied sciences / life sciences
    Macaronesian coast
    pt
    costa macaronésica
  • communications
    earth coast station / shore earth station / shore station
    pt
    estação terrestre costeira, estação costeira
  • communications
    CES / coast earth station
    pt
    estação costeira, estação terrena costeira
  • communications / land transport / TRANSPORT
    CRS / coast radio station
    pt
    estação costeira radiotelegráfica, estação radiotelegráfica costeira
  • communications / land transport / TRANSPORT
    coast radar station
    pt
    estação costeira de radar
  • natural and applied sciences / life sciences
    thermo-Atlantic coast
    pt
    costa termoatlântica
  • communications
    coast station identity
    pt
    identidade de estação costeira
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    Southern spiny lobster / South Coast spiny lobster
    pt
    lagosta-de-moçambique
  • natural and applied sciences / life sciences
    flora endemic to the coast
    pt
    flora endémica da costa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fishfarming along the coast
    pt
    piscicultura costeira, piscicultura litoral
  • migration
    European Border and Coast Guard / EBCG
    pt
    Guarda Europeia de Fronteiras e Costeira, GEFC
  • communications
    coast station to ship direction
    pt
    sentido estação costeira-navio
  • communications
    hours of service of coast stations
    pt
    horário de serviço das estações costeiras
  • migration
    Libyan Coastguard / Libyan Navy Coastguard / LCGPS / Libyan Coast Guard and Port Security / LNCG
    pt
    Guarda Costeira e da Segurança Portuária da Líbia, guarda costeira líbia, Guarda Costeira da Marinha Líbia
  • defence / migration
    European Border and Coast Guard Team / European Border Guard Team
    pt
    equipa europeia de guardas de fronteira e costeiros, equipa europeia de guardas de fronteira
  • maritime transport
    European Coast Guard Functions Forum / ECGFF
    pt
    Fórum Europeu dos Serviços de Guarda Costeira
  • EU office or agency
    Frontex / EBCGA / European Border and Coast Guard Agency
    pt
    Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira, Frontex
  • life sciences
    shaping of the coast by waves and currents
    pt
    conformação da costa pela ação das vagas e das correntes
  • communications
    coast station open to public correspondence
    pt
    estação costeira aberta à correspondência pública
  • EU institutions and European civil service
    European cooperation on coast guard functions
    pt
    cooperação europeia no domínio das funções de guarda costeira
  • migration / EU office or agency / border control
    European Border and Coast Guard standing corps / standing corps
    pt
    corpo permanente
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    Contact Group on piracy off the coast of Somalia / CGPCS
    pt
    Grupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somália
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coasting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:04:05]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais