- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kəʊt
nome
1.
casaco
a fur coat
um casaco de peles
coat and skirt
conjunto de saia e casaco
2.
(animais) pelo, pelagem
3.
demão [of, de]
coat of paint
demão de tinta
4.
camada [of, de]
coat of dust
camada de pó
5.
(bolbo, cenoura, etc.) camisa, pele, casca
6.
membrana exterior (de órgão)
7.
película
verbo transitivo
(tinta, pó, etc.) revestir [in / with, de / com], cobrir [in / with, de / com]
coat and skirt
conjunto de saia e casaco
Estados Unidos da América coat check
bengaleiro
coat hanger
cabide; cruzeta
HERÁLDICA coat of arms
brasão
coat of mail
cota de malha
a hawk of the first coat
um falcão de quatro anos
to cut one's coat according to one's cloth
viver dentro das suas posses
to dust somebody's coat
dar uma sova em alguém
to turn one's coat
virar a casaca; trocar de uniforme
to wear the King's coat
servir como soldado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescoat / skim / rubberizeptaplicar uma camada de borracha
- chemical industrycoat / filmptpelícula, filme
- iron, steel and other metal industriescoating / coatptrevestimento, película, camada
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcoatptdemão
- iron, steel and other metal industriesto extrusion coat / to coatptrevestir por extrusão
- iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structuresgel-coat / gel coatptgel de proteção
- iron, steel and other metal industriesfinish coat / top coatptdemão de acabamento
- chemical compoundtop coat / final coatptacabamento final
- paints and varnishes / iron, steel and other metal industries / materials technology / building techniquebasecoat / base coating / base coatptaparelho, base
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScare coat / care of skin and hairptcuidados com a pele e pelo
- iron, steel and other metal industriesbacking coat / wash coatptrevestimento do verso
- building and public workstack coatptrega de colagem, pintura de ligação
- chemical compoundthin coatptcamada fina
- building and public worksseal coatptcamada de colmatação
- cultural policy / building and public workspriming coat / prime coat / lower layer / base layer / first coat / prime coat of paint / priming coat of paintptprimeira demão
- chemical compoundguide coatptcamada guia
- chemical compoundguide coatptcamada temporária
- iron, steel and other metal industriesprime coatptprimário
- paints and varnishes / iron, steel and other metal industriesprimer coat / primerptprimário
- land transport / building and public works / TRANSPORTcement coating / cement rendering / cement coatptreboco de cimento
- cultural policy / building and public workssecond coat / intermediate coatptdemão intermédia, camada intermédia
- iron, steel and other metal industriesground-coat enamel / ground coatptesmalte de fundo, esmalte de massa
- microorganismcoat protein / capsid protein / CPptproteína do capsídeo
- biology / life sciencescapsid / protein coatptcapsídeo, cápside
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbarrier coatptcamada isolante
- building and public workssealing coatptcapa selante, camada de selagem
- land transport / building and public works / TRANSPORTsealing coatptcamada de selagem
- land transport / TRANSPORTcoat of paintptbase de pintura
- administrative lawcalender coatptrevestir à calandra, revestir por calandra
- land transport / building and public works / TRANSPORTasphaltt coating / asphaltic coatptreboco asfáltico
- industrial structuresto coat a lastptacabar uma forma
- materials technologycoating film / protective coatptpelícula de revestimento, filme protetor
- land transport / building and public works / TRANSPORTbituminous coat / bituminous coatingptreboco betuminoso
- land transport / building and public works / TRANSPORTreinforced coating / reinforced coatptreboco armado
- iron, steel and other metal industriesintermediate coat / intermediate layerptcamada intermédia, película intermédia
- building and public workspenetration prime coat / priming / grouting by impregnation / road oilingptimpregnação, impregnação betuminosa
- administrative lawcoat with doctor knifeptrevestir à espátula
- administrative lawcoat spreading machineptmáquina de espalhar o revestimento
- building and public works / industrial structuresfinishing coat of varnishptúltima demão de verniz
- medical science / life sciencesmouse spot test / mouse coat color spot testptteste pontual no rato, teste da mancha no ratinho
- materials technologystrippable protective coatptrevestimento protetor descartável
- chemical compounddecontaminable coat of paintptcamada de pintura descontaminável
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloomed / coatedpttratado sob vácuo
- INDUSTRYcoatingptrevestimento, revestimento anticorrosivo
- social problemcoating / blocked / turned on / highptestar com a pedra
- iron, steel and other metal industriescoating / sprayed deposit / spray depositptrevestimento por projeção
- industrial structuresskim coating / coatingptcamada protetora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coat – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/coat [visualizado em 2025-07-14 22:24:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescoat / skim / rubberizeptaplicar uma camada de borracha
- chemical industrycoat / filmptpelícula, filme
- iron, steel and other metal industriescoating / coatptrevestimento, película, camada
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcoatptdemão
- iron, steel and other metal industriesto extrusion coat / to coatptrevestir por extrusão
- iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structuresgel-coat / gel coatptgel de proteção
- iron, steel and other metal industriesfinish coat / top coatptdemão de acabamento
- chemical compoundtop coat / final coatptacabamento final
- paints and varnishes / iron, steel and other metal industries / materials technology / building techniquebasecoat / base coating / base coatptaparelho, base
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScare coat / care of skin and hairptcuidados com a pele e pelo
- iron, steel and other metal industriesbacking coat / wash coatptrevestimento do verso
- building and public workstack coatptrega de colagem, pintura de ligação
- chemical compoundthin coatptcamada fina
- building and public worksseal coatptcamada de colmatação
- cultural policy / building and public workspriming coat / prime coat / lower layer / base layer / first coat / prime coat of paint / priming coat of paintptprimeira demão
- chemical compoundguide coatptcamada guia
- chemical compoundguide coatptcamada temporária
- iron, steel and other metal industriesprime coatptprimário
- paints and varnishes / iron, steel and other metal industriesprimer coat / primerptprimário
- land transport / building and public works / TRANSPORTcement coating / cement rendering / cement coatptreboco de cimento
- cultural policy / building and public workssecond coat / intermediate coatptdemão intermédia, camada intermédia
- iron, steel and other metal industriesground-coat enamel / ground coatptesmalte de fundo, esmalte de massa
- microorganismcoat protein / capsid protein / CPptproteína do capsídeo
- biology / life sciencescapsid / protein coatptcapsídeo, cápside
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbarrier coatptcamada isolante
- building and public workssealing coatptcapa selante, camada de selagem
- land transport / building and public works / TRANSPORTsealing coatptcamada de selagem
- land transport / TRANSPORTcoat of paintptbase de pintura
- administrative lawcalender coatptrevestir à calandra, revestir por calandra
- land transport / building and public works / TRANSPORTasphaltt coating / asphaltic coatptreboco asfáltico
- industrial structuresto coat a lastptacabar uma forma
- materials technologycoating film / protective coatptpelícula de revestimento, filme protetor
- land transport / building and public works / TRANSPORTbituminous coat / bituminous coatingptreboco betuminoso
- land transport / building and public works / TRANSPORTreinforced coating / reinforced coatptreboco armado
- iron, steel and other metal industriesintermediate coat / intermediate layerptcamada intermédia, película intermédia
- building and public workspenetration prime coat / priming / grouting by impregnation / road oilingptimpregnação, impregnação betuminosa
- administrative lawcoat with doctor knifeptrevestir à espátula
- administrative lawcoat spreading machineptmáquina de espalhar o revestimento
- building and public works / industrial structuresfinishing coat of varnishptúltima demão de verniz
- medical science / life sciencesmouse spot test / mouse coat color spot testptteste pontual no rato, teste da mancha no ratinho
- materials technologystrippable protective coatptrevestimento protetor descartável
- chemical compounddecontaminable coat of paintptcamada de pintura descontaminável
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloomed / coatedpttratado sob vácuo
- INDUSTRYcoatingptrevestimento, revestimento anticorrosivo
- social problemcoating / blocked / turned on / highptestar com a pedra
- iron, steel and other metal industriescoating / sprayed deposit / spray depositptrevestimento por projeção
- industrial structuresskim coating / coatingptcamada protetora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coat – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/coat [visualizado em 2025-07-14 22:24:56].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: