Como se traduz groovy?
avançar
favoritos

coat

kəʊt

conjugação

nome
1.
casaco
a fur coat
um casaco de peles
coat and skirt
conjunto de saia e casaco
2.
(animais) pelo, pelagem
3.
demão [of, de]
coat of paint
demão de tinta
4.
camada [of, de]
coat of dust
camada de pó
5.
(bolbo, cenoura, etc.) camisa, pele, casca
6.
membrana exterior (de órgão)
7.
película
verbo transitivo
(tinta, pó, etc.) revestir [in / with, de / com], cobrir [in / with, de / com]
coat and skirt
conjunto de saia e casaco
Estados Unidos da América coat check
bengaleiro
coat hanger
cabide; cruzeta
HERÁLDICA coat of arms
brasão
coat of mail
cota de malha
a hawk of the first coat
um falcão de quatro anos
to cut one's coat according to one's cloth
viver dentro das suas posses
to dust somebody's coat
dar uma sova em alguém
to turn one's coat
virar a casaca; trocar de uniforme
to wear the King's coat
servir como soldado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    coat / skim / rubberize
    pt
    aplicar uma camada de borracha
  • chemical industry
    coat / film
    pt
    película, filme
  • iron, steel and other metal industries
    coating / coat
    pt
    revestimento, película, camada
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    coat
    pt
    demão
  • iron, steel and other metal industries
    to extrusion coat / to coat
    pt
    revestir por extrusão
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gel-coat / gel coat
    pt
    gel de proteção
  • iron, steel and other metal industries
    finish coat / top coat
    pt
    demão de acabamento
  • chemical compound
    top coat / final coat
    pt
    acabamento final
  • paints and varnishes / iron, steel and other metal industries / materials technology / building technique
    basecoat / base coating / base coat
    pt
    aparelho, base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    care coat / care of skin and hair
    pt
    cuidados com a pele e pelo
  • iron, steel and other metal industries
    backing coat / wash coat
    pt
    revestimento do verso
  • building and public works
    tack coat
    pt
    rega de colagem, pintura de ligação
  • chemical compound
    thin coat
    pt
    camada fina
  • building and public works
    seal coat
    pt
    camada de colmatação
  • cultural policy / building and public works
    priming coat / prime coat / lower layer / base layer / first coat / prime coat of paint / priming coat of paint
    pt
    primeira demão
  • chemical compound
    guide coat
    pt
    camada guia
  • chemical compound
    guide coat
    pt
    camada temporária
  • iron, steel and other metal industries
    prime coat
    pt
    primário
  • paints and varnishes / iron, steel and other metal industries
    primer coat / primer
    pt
    primário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cement coating / cement rendering / cement coat
    pt
    reboco de cimento
  • cultural policy / building and public works
    second coat / intermediate coat
    pt
    demão intermédia, camada intermédia
  • iron, steel and other metal industries
    ground-coat enamel / ground coat
    pt
    esmalte de fundo, esmalte de massa
  • microorganism
    coat protein / capsid protein / CP
    pt
    proteína do capsídeo
  • biology / life sciences
    capsid / protein coat
    pt
    capsídeo, cápside
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    barrier coat
    pt
    camada isolante
  • building and public works
    sealing coat
    pt
    capa selante, camada de selagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sealing coat
    pt
    camada de selagem
  • land transport / TRANSPORT
    coat of paint
    pt
    base de pintura
  • administrative law
    calender coat
    pt
    revestir à calandra, revestir por calandra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    asphaltt coating / asphaltic coat
    pt
    reboco asfáltico
  • industrial structures
    to coat a last
    pt
    acabar uma forma
  • materials technology
    coating film / protective coat
    pt
    película de revestimento, filme protetor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bituminous coat / bituminous coating
    pt
    reboco betuminoso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reinforced coating / reinforced coat
    pt
    reboco armado
  • iron, steel and other metal industries
    intermediate coat / intermediate layer
    pt
    camada intermédia, película intermédia
  • building and public works
    penetration prime coat / priming / grouting by impregnation / road oiling
    pt
    impregnação, impregnação betuminosa
  • administrative law
    coat with doctor knife
    pt
    revestir à espátula
  • administrative law
    coat spreading machine
    pt
    máquina de espalhar o revestimento
  • building and public works / industrial structures
    finishing coat of varnish
    pt
    última demão de verniz
  • medical science / life sciences
    mouse spot test / mouse coat color spot test
    pt
    teste pontual no rato, teste da mancha no ratinho
  • materials technology
    strippable protective coat
    pt
    revestimento protetor descartável
  • chemical compound
    decontaminable coat of paint
    pt
    camada de pintura descontaminável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloomed / coated
    pt
    tratado sob vácuo
  • INDUSTRY
    coating
    pt
    revestimento, revestimento anticorrosivo
  • social problem
    coating / blocked / turned on / high
    pt
    estar com a pedra
  • iron, steel and other metal industries
    coating / sprayed deposit / spray deposit
    pt
    revestimento por projeção
  • industrial structures
    skim coating / coating
    pt
    camada protetora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 23:27:04]. Disponível em
veja também
acton, chuck, cleaner, coat-tails, fail, goodnight, lead, leash, piece, ride, right-about, soldier, suffuse, topsy-turvy, trimming, twist, zebra
anagramas
taco, Cato
palavras vizinhas
coastline, coast-to-coast, coastward, coastwards, coastwise, coated, coatee, coati, coatimundi, coating
palavras parecidas
boat, cat, chat, coal, coast, coati, coax, colt, coot, cost, cot, doat, goat, Goat, moat, oat

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    coat / skim / rubberize
    pt
    aplicar uma camada de borracha
  • chemical industry
    coat / film
    pt
    película, filme
  • iron, steel and other metal industries
    coating / coat
    pt
    revestimento, película, camada
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    coat
    pt
    demão
  • iron, steel and other metal industries
    to extrusion coat / to coat
    pt
    revestir por extrusão
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gel-coat / gel coat
    pt
    gel de proteção
  • iron, steel and other metal industries
    finish coat / top coat
    pt
    demão de acabamento
  • chemical compound
    top coat / final coat
    pt
    acabamento final
  • paints and varnishes / iron, steel and other metal industries / materials technology / building technique
    basecoat / base coating / base coat
    pt
    aparelho, base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    care coat / care of skin and hair
    pt
    cuidados com a pele e pelo
  • iron, steel and other metal industries
    backing coat / wash coat
    pt
    revestimento do verso
  • building and public works
    tack coat
    pt
    rega de colagem, pintura de ligação
  • chemical compound
    thin coat
    pt
    camada fina
  • building and public works
    seal coat
    pt
    camada de colmatação
  • cultural policy / building and public works
    priming coat / prime coat / lower layer / base layer / first coat / prime coat of paint / priming coat of paint
    pt
    primeira demão
  • chemical compound
    guide coat
    pt
    camada guia
  • chemical compound
    guide coat
    pt
    camada temporária
  • iron, steel and other metal industries
    prime coat
    pt
    primário
  • paints and varnishes / iron, steel and other metal industries
    primer coat / primer
    pt
    primário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cement coating / cement rendering / cement coat
    pt
    reboco de cimento
  • cultural policy / building and public works
    second coat / intermediate coat
    pt
    demão intermédia, camada intermédia
  • iron, steel and other metal industries
    ground-coat enamel / ground coat
    pt
    esmalte de fundo, esmalte de massa
  • microorganism
    coat protein / capsid protein / CP
    pt
    proteína do capsídeo
  • biology / life sciences
    capsid / protein coat
    pt
    capsídeo, cápside
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    barrier coat
    pt
    camada isolante
  • building and public works
    sealing coat
    pt
    capa selante, camada de selagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sealing coat
    pt
    camada de selagem
  • land transport / TRANSPORT
    coat of paint
    pt
    base de pintura
  • administrative law
    calender coat
    pt
    revestir à calandra, revestir por calandra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    asphaltt coating / asphaltic coat
    pt
    reboco asfáltico
  • industrial structures
    to coat a last
    pt
    acabar uma forma
  • materials technology
    coating film / protective coat
    pt
    película de revestimento, filme protetor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bituminous coat / bituminous coating
    pt
    reboco betuminoso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reinforced coating / reinforced coat
    pt
    reboco armado
  • iron, steel and other metal industries
    intermediate coat / intermediate layer
    pt
    camada intermédia, película intermédia
  • building and public works
    penetration prime coat / priming / grouting by impregnation / road oiling
    pt
    impregnação, impregnação betuminosa
  • administrative law
    coat with doctor knife
    pt
    revestir à espátula
  • administrative law
    coat spreading machine
    pt
    máquina de espalhar o revestimento
  • building and public works / industrial structures
    finishing coat of varnish
    pt
    última demão de verniz
  • medical science / life sciences
    mouse spot test / mouse coat color spot test
    pt
    teste pontual no rato, teste da mancha no ratinho
  • materials technology
    strippable protective coat
    pt
    revestimento protetor descartável
  • chemical compound
    decontaminable coat of paint
    pt
    camada de pintura descontaminável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloomed / coated
    pt
    tratado sob vácuo
  • INDUSTRY
    coating
    pt
    revestimento, revestimento anticorrosivo
  • social problem
    coating / blocked / turned on / high
    pt
    estar com a pedra
  • iron, steel and other metal industries
    coating / sprayed deposit / spray deposit
    pt
    revestimento por projeção
  • industrial structures
    skim coating / coating
    pt
    camada protetora
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 23:27:04]. Disponível em
Como se traduz groovy?
avançar