hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kəˈlæpsəbəl
favoritosfavoritos
adjetivo
colapsável; flexível, desmontável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    folding / collapsible
    pt
    dobradiço
  • collapsible can / collapsible cladding
    pt
    revestimento não autoportante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    movable weir / collapsible weir
    pt
    barragem móvel
  • preparation for market
    spreader tube / collapsible tube / paste tube
    pt
    bisnaga, tubo flexível
  • leisure
    collapsible boat
    pt
    barco dobrável, barco desmontável
  • mechanical engineering
    collapsible gate
    pt
    porta de grelha
  • mechanical engineering
    collapsible cover / extensible cover
    pt
    proteção extensível
  • land transport / TRANSPORT
    collapsible section
    pt
    secção flexível, secção deformável
  • building and public works
    collapsible formwork / panel formwork
    pt
    cofragem desmontável
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    collapsible steel shuttering / collapsible steel forms
    pt
    cofragem metálica desmontável
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    collapsible solar cooker / folding umbrella-type solar cooker / umbroiler
    pt
    fogão solar paraboloidal dobrável
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    collapsible stand with pipe vice
    pt
    bancada portátil
  • materials technology
    butt-ended tube / collapsible tube with plane bottom
    pt
    tubo flexível de fundo plano
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    elevated roadway with collapsible portal frames
    pt
    pavimento sobre-elevado com pórticos de suportes rebatíveis
  • wood industry
    crimp / washboarding / collapse
    pt
    colapso
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sinking / collapse
    pt
    colapso, desmoronamento
  • administrative law
    collapse
    pt
    colapso, desfalecimento, síncope, desmaio
  • statistics
    grouping / collapsing / bracketing
    pt
    agrupamento
  • chemical compound / industrial structures
    tube collapse
    pt
    contração do tubo, colapso do tubo
  • collapse mode
    pt
    modo de falha por colapso, modo de falha por desmoronamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collapse check / hollow-horning / internal checking / internal check / honeycomb check / honeycombing
    pt
    fenda de secagem
  • fisheries
    stock collapse
    pt
    esgotamento da população
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    collapsed loop
    pt
    linhas de topo com placa giratória
  • administrative law
    collapse types
    pt
    tipos de desabamento
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    collapsed state
    pt
    Estado em colapso
  • earth sciences
    tamper / collapsing liner / projectile
    pt
    bainha colapsante, bainha em implosão
  • electronics and electrical engineering
    voltage collapse
    pt
    depressão de tensão
  • electronics and electrical engineering
    collapsing liner
    pt
    tubo condutor em implosão, manga condutora em implosão
  • air transport
    collapse of legs
    pt
    Colapso das rodas
  • technology and technical regulations
    collapsing space
    pt
    espaço de retração
  • land transport
    collapsing space
    pt
    espaço de retração
  • mechanical engineering / building and public works
    collapsed bearing
    pt
    rotura do rolamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    collapsed element
    pt
    elemento filtrante colapsado
  • earth sciences / life sciences
    collapse pressure
    pt
    pressão de rutura
  • prices
    setback / collapse of prices / slump / sharp fall in prices
    pt
    quebra dos preços, queda acentuada dos preços, queda dos preços
  • fuel flattening / fuel rod flattening / collapsed cladding
    pt
    bainha de combustível espalmada, revestimento amolgado
  • communications
    collapsed backbone
    pt
    rede-base comprimida
  • life sciences
    monolayer collapse
    pt
    rutura de uma película monomolecular
  • communications
    congestion collapse
    pt
    colapso/congestão
  • industrial structures
    collapse resistance
    pt
    resistência à deformação durante a vulcanização
  • administrative law
    collapse resistance
    pt
    resistência ao achatamento
  • administrative law
    collapse(structural)
    pt
    desmoronamento, desabamento
  • data processing / information technology and data processing
    collapse of body text
    pt
    esconder o corpo de um texto
  • materials technology
    buckling strength / resistance to collapse
    pt
    resistência à flambagem
  • natural and applied sciences
    gravitational collapse
    pt
    colapso gravitacional
  • illness
    shock / circulatory shock / cardiovascular failure / cardiovascular collapse
    pt
    choque, falência cardiovascular, colapso cardiovascular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collapsible – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/collapsible [visualizado em 2026-06-29 00:37:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    folding / collapsible
    pt
    dobradiço
  • collapsible can / collapsible cladding
    pt
    revestimento não autoportante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    movable weir / collapsible weir
    pt
    barragem móvel
  • preparation for market
    spreader tube / collapsible tube / paste tube
    pt
    bisnaga, tubo flexível
  • leisure
    collapsible boat
    pt
    barco dobrável, barco desmontável
  • mechanical engineering
    collapsible gate
    pt
    porta de grelha
  • mechanical engineering
    collapsible cover / extensible cover
    pt
    proteção extensível
  • land transport / TRANSPORT
    collapsible section
    pt
    secção flexível, secção deformável
  • building and public works
    collapsible formwork / panel formwork
    pt
    cofragem desmontável
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    collapsible steel shuttering / collapsible steel forms
    pt
    cofragem metálica desmontável
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    collapsible solar cooker / folding umbrella-type solar cooker / umbroiler
    pt
    fogão solar paraboloidal dobrável
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    collapsible stand with pipe vice
    pt
    bancada portátil
  • materials technology
    butt-ended tube / collapsible tube with plane bottom
    pt
    tubo flexível de fundo plano
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    elevated roadway with collapsible portal frames
    pt
    pavimento sobre-elevado com pórticos de suportes rebatíveis
  • wood industry
    crimp / washboarding / collapse
    pt
    colapso
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sinking / collapse
    pt
    colapso, desmoronamento
  • administrative law
    collapse
    pt
    colapso, desfalecimento, síncope, desmaio
  • statistics
    grouping / collapsing / bracketing
    pt
    agrupamento
  • chemical compound / industrial structures
    tube collapse
    pt
    contração do tubo, colapso do tubo
  • collapse mode
    pt
    modo de falha por colapso, modo de falha por desmoronamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collapse check / hollow-horning / internal checking / internal check / honeycomb check / honeycombing
    pt
    fenda de secagem
  • fisheries
    stock collapse
    pt
    esgotamento da população
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    collapsed loop
    pt
    linhas de topo com placa giratória
  • administrative law
    collapse types
    pt
    tipos de desabamento
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    collapsed state
    pt
    Estado em colapso
  • earth sciences
    tamper / collapsing liner / projectile
    pt
    bainha colapsante, bainha em implosão
  • electronics and electrical engineering
    voltage collapse
    pt
    depressão de tensão
  • electronics and electrical engineering
    collapsing liner
    pt
    tubo condutor em implosão, manga condutora em implosão
  • air transport
    collapse of legs
    pt
    Colapso das rodas
  • technology and technical regulations
    collapsing space
    pt
    espaço de retração
  • land transport
    collapsing space
    pt
    espaço de retração
  • mechanical engineering / building and public works
    collapsed bearing
    pt
    rotura do rolamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    collapsed element
    pt
    elemento filtrante colapsado
  • earth sciences / life sciences
    collapse pressure
    pt
    pressão de rutura
  • prices
    setback / collapse of prices / slump / sharp fall in prices
    pt
    quebra dos preços, queda acentuada dos preços, queda dos preços
  • fuel flattening / fuel rod flattening / collapsed cladding
    pt
    bainha de combustível espalmada, revestimento amolgado
  • communications
    collapsed backbone
    pt
    rede-base comprimida
  • life sciences
    monolayer collapse
    pt
    rutura de uma película monomolecular
  • communications
    congestion collapse
    pt
    colapso/congestão
  • industrial structures
    collapse resistance
    pt
    resistência à deformação durante a vulcanização
  • administrative law
    collapse resistance
    pt
    resistência ao achatamento
  • administrative law
    collapse(structural)
    pt
    desmoronamento, desabamento
  • data processing / information technology and data processing
    collapse of body text
    pt
    esconder o corpo de um texto
  • materials technology
    buckling strength / resistance to collapse
    pt
    resistência à flambagem
  • natural and applied sciences
    gravitational collapse
    pt
    colapso gravitacional
  • illness
    shock / circulatory shock / cardiovascular failure / cardiovascular collapse
    pt
    choque, falência cardiovascular, colapso cardiovascular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collapsible – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/collapsible [visualizado em 2026-06-29 00:37:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos