hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkʌlɜːd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
colorido
coloured fabric
tecido colorido
coloured pottery
cerâmica colorida
2.
de cor
coloured pencil
lápis de cor
coloured person
(ofensivo) pessoa de cor
3.
(imagem, televisão) a cores
4.
(relato, descrição, história) imaginativo, exagerado
nome
plural: coloureds
(ofensivo) pessoa de cor
colouredlocução
Past participle do verbo colour
expandir
coloured
Simple past do verbo colour
expandir
I
coloured
you
coloured
he, she, it
coloured
we
coloured
you
coloured
they
coloured

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    coloured line
    pt
    linha colorida
  • electronics and electrical engineering
    colored bulb / coloured bulb
    pt
    ampola colorida
  • earth sciences
    colored body / coloured body
    pt
    corpo colorido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stained wine / coloured wine
    pt
    corado
  • chemical compound / industrial structures
    coloured back surface / coloured base
    pt
    superfície de fundo colorida, base colorida
  • industrial structures
    coloured yarn
    pt
    fio de cor, fio tinto
  • electronics and electrical engineering
    coloured noise / colored noise
    pt
    ruído colorido
  • industrial structures
    coloured paper / colored paper
    pt
    papel de cor, papel colorido
  • communications / building and public works
    coloured light
    pt
    farol de cor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coloured glass
    pt
    vidro de cor, vidro colorido
  • means of communication
    coloured plate
    pt
    estampa colorida
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    coloured letters
    pt
    arquivos de cores
  • applied sciences
    coloured solution
    pt
    solução corante
  • industrial structures
    vat colored paper / vat coloured paper
    pt
    papel corado, papel colorido na massa, papel com cor de base
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    coloured best pams
    pt
    brochuras de cores diversas de 1.ª qualidade
  • industrial structures
    colored fancy paper / coloured fancy paper
    pt
    papel colorido fantasia
  • chemical compound / industrial structures
    coloured sheet glass
    pt
    chapa de vidro estirado de cor
  • chemistry / technology and technical regulations
    coloured glass bottle
    pt
    frasco de vidro de cor
  • industrial structures
    surface colored paper / surface coloured paper
    pt
    papel colorido superficialmente, papel colorido em superfície
  • electronics and electrical engineering / communications
    flashing beacon / flashing signal / colored flashing light / coloured flashing light
    pt
    luz intermitente
  • land transport / TRANSPORT
    flashing signal / coloured flashing light / flashing beacon
    pt
    luz relampejante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    one-side coloured paper / one-side colored paper
    pt
    papel colorido numa face
  • industrial structures
    naturally coloured wool
    pt
    lã natural colorida, lã bege
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    mixed coloured shavings
    pt
    aparas de cores vivas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    two-sides colored paper / two-sides coloured paper
    pt
    papel colorido nas duas faces
  • industrial structures
    tip coloured shaggy suede / tip coloured mohair velours
    pt
    acamurçado tipo angorá
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    coloured tabulating cards
    pt
    fichas de estatística em cores diversas
  • chemical compound / industrial structures
    clear coloured plate glass
    pt
    chapa de vidro transparente e colorido
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    dark-coloured soft-shelled turtle / dark coloured soft-shell turtle / sacred black mud turtle
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-escura
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    coloured carbonless copy papers
    pt
    papéis autocopiativos de cores variadas
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    light coloured woodfree shavings
    pt
    aparas de cores claras sem pasta mecânica
  • medical science
    transparent and coloured wrapping
    pt
    acondicionamento transparente e colorido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    printing by roller coloured in mass
    pt
    máquina de estampar ao rolo em massa corante
  • iron, steel and other metal industries
    polished and temper coloured surface
    pt
    superfície polida com a cor do revenido
  • chemical compound
    temperature-sensitive coloured crayon
    pt
    lápis termocromático
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    mixed light coloured printers shavings
    pt
    mistura de aparas de impressos de cores claras
  • physical sciences
    colour
    pt
    cor
  • ENVIRONMENT
    colour
    pt
    cor
  • colour
    pt
    cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colour
    pt
    coloração
  • cultural policy / means of communication
    colour
    pt
    colorir
  • cultural policy / means of communication
    colourist / colourer
    pt
    colorista
  • chemical compound
    colouring matter / colourant / colouring agent
    pt
    matéria corante, corante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coloured – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/coloured [visualizado em 2026-07-06 06:38:30].
palavras parecidas com coloured

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    coloured line
    pt
    linha colorida
  • electronics and electrical engineering
    colored bulb / coloured bulb
    pt
    ampola colorida
  • earth sciences
    colored body / coloured body
    pt
    corpo colorido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stained wine / coloured wine
    pt
    corado
  • chemical compound / industrial structures
    coloured back surface / coloured base
    pt
    superfície de fundo colorida, base colorida
  • industrial structures
    coloured yarn
    pt
    fio de cor, fio tinto
  • electronics and electrical engineering
    coloured noise / colored noise
    pt
    ruído colorido
  • industrial structures
    coloured paper / colored paper
    pt
    papel de cor, papel colorido
  • communications / building and public works
    coloured light
    pt
    farol de cor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coloured glass
    pt
    vidro de cor, vidro colorido
  • means of communication
    coloured plate
    pt
    estampa colorida
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    coloured letters
    pt
    arquivos de cores
  • applied sciences
    coloured solution
    pt
    solução corante
  • industrial structures
    vat colored paper / vat coloured paper
    pt
    papel corado, papel colorido na massa, papel com cor de base
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    coloured best pams
    pt
    brochuras de cores diversas de 1.ª qualidade
  • industrial structures
    colored fancy paper / coloured fancy paper
    pt
    papel colorido fantasia
  • chemical compound / industrial structures
    coloured sheet glass
    pt
    chapa de vidro estirado de cor
  • chemistry / technology and technical regulations
    coloured glass bottle
    pt
    frasco de vidro de cor
  • industrial structures
    surface colored paper / surface coloured paper
    pt
    papel colorido superficialmente, papel colorido em superfície
  • electronics and electrical engineering / communications
    flashing beacon / flashing signal / colored flashing light / coloured flashing light
    pt
    luz intermitente
  • land transport / TRANSPORT
    flashing signal / coloured flashing light / flashing beacon
    pt
    luz relampejante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    one-side coloured paper / one-side colored paper
    pt
    papel colorido numa face
  • industrial structures
    naturally coloured wool
    pt
    lã natural colorida, lã bege
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    mixed coloured shavings
    pt
    aparas de cores vivas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    two-sides colored paper / two-sides coloured paper
    pt
    papel colorido nas duas faces
  • industrial structures
    tip coloured shaggy suede / tip coloured mohair velours
    pt
    acamurçado tipo angorá
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    coloured tabulating cards
    pt
    fichas de estatística em cores diversas
  • chemical compound / industrial structures
    clear coloured plate glass
    pt
    chapa de vidro transparente e colorido
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    dark-coloured soft-shelled turtle / dark coloured soft-shell turtle / sacred black mud turtle
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-escura
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    coloured carbonless copy papers
    pt
    papéis autocopiativos de cores variadas
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    light coloured woodfree shavings
    pt
    aparas de cores claras sem pasta mecânica
  • medical science
    transparent and coloured wrapping
    pt
    acondicionamento transparente e colorido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    printing by roller coloured in mass
    pt
    máquina de estampar ao rolo em massa corante
  • iron, steel and other metal industries
    polished and temper coloured surface
    pt
    superfície polida com a cor do revenido
  • chemical compound
    temperature-sensitive coloured crayon
    pt
    lápis termocromático
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    mixed light coloured printers shavings
    pt
    mistura de aparas de impressos de cores claras
  • physical sciences
    colour
    pt
    cor
  • ENVIRONMENT
    colour
    pt
    cor
  • colour
    pt
    cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colour
    pt
    coloração
  • cultural policy / means of communication
    colour
    pt
    colorir
  • cultural policy / means of communication
    colourist / colourer
    pt
    colorista
  • chemical compound
    colouring matter / colourant / colouring agent
    pt
    matéria corante, corante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coloured – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/coloured [visualizado em 2026-07-06 06:38:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro