favoritos
verbo transitivo
participar em
come in on the race
participa na corrida
phrasal verb de come

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    come home
    pt
    ir à garra
  • SOCIAL QUESTIONS / sexuality
    coming out
    pt
    sair do armário
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    to come on / to light up
    pt
    ligar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    come alongside / berth
    pt
    atracar, acostar, abordar
  • life sciences / crop production
    ear emergence / coming into ear / heading
    pt
    desenvolvimento da espiga
  • European Union law / LAW
    enter into force / come into force
    pt
    entrar em vigor
  • European Union law / LAW
    come into effect / take effect
    pt
    produzir efeitos
  • electronics and electrical engineering
    down-coming wave / descending wave
    pt
    onda descendente
  • chemical compound / industrial structures
    toggling press / intermittent press / to-and-fro press / come-and-go press / indexing press
    pt
    prensa de pistão, prensa intermitente, prensa de vaivém
  • mechanical engineering / LAW / technology and technical regulations
    coming into effect / coming into force
    pt
    entrada em vigor
  • rights and freedoms
    coming out process
    pt
    processo de revelação
  • mechanical engineering / building and public works
    lift coming indicator / car coming indicator
    pt
    indicador de cabina "a chegar"
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    to stop on / to come into abutment
    pt
    chocar contra
  • mechanical engineering / building and public works
    lift coming indicator
    pt
    indicador de ascensor a chegar
  • demography and population
    coming into home ownership / accession to ownership / acquisition of property / accession to property
    pt
    acessão à propriedade, acesso à propriedade
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    case coming before a Chamber
    pt
    processo distribuído ou remetido a uma secção
  • telecommunications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / FINANCE
    "first come, first served" basis / first come first served / "first come, first served" method
    pt
    princípio "primeiro a chegar, primeiro a ser servido", método "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"
  • communications
    first come/first served licensing
    pt
    licenciamento por ordem de entrada dos pedidos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Chamber before which the case comes
    pt
    secção à qual o processo tenha sido atribuído ou remetido
  • EU institution / communications systems
    Main topics for the coming fortnight
    pt
    principais temas para as próximas duas semanas
  • FINANCE
    goods coming from other Member States
    pt
    mercadorias provenientes de outros Estados-Membros
  • coal industry / mechanical engineering
    the water comes out of the cheeks of the pick
    pt
    a água sai pela parte frontal do martelo picador
  • EUROPEAN UNION
    coming into general use of the majority voting
    pt
    generalização do recurso à votação
  • food technology
    material intended to come into contact with food / food contact material / FCM
    pt
    material destinado a entrar em contacto com os alimentos
  • trade policy / European treaties
    Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
    pt
    Protocolo relativo às Mercadorias Originárias e Provenientes de Certos Países e que beneficiam de um Regime Especial aquando da Importação para um dos Estados-Membros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – come in on no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 08:45:17]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    come home
    pt
    ir à garra
  • SOCIAL QUESTIONS / sexuality
    coming out
    pt
    sair do armário
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    to come on / to light up
    pt
    ligar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    come alongside / berth
    pt
    atracar, acostar, abordar
  • life sciences / crop production
    ear emergence / coming into ear / heading
    pt
    desenvolvimento da espiga
  • European Union law / LAW
    enter into force / come into force
    pt
    entrar em vigor
  • European Union law / LAW
    come into effect / take effect
    pt
    produzir efeitos
  • electronics and electrical engineering
    down-coming wave / descending wave
    pt
    onda descendente
  • chemical compound / industrial structures
    toggling press / intermittent press / to-and-fro press / come-and-go press / indexing press
    pt
    prensa de pistão, prensa intermitente, prensa de vaivém
  • mechanical engineering / LAW / technology and technical regulations
    coming into effect / coming into force
    pt
    entrada em vigor
  • rights and freedoms
    coming out process
    pt
    processo de revelação
  • mechanical engineering / building and public works
    lift coming indicator / car coming indicator
    pt
    indicador de cabina "a chegar"
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    to stop on / to come into abutment
    pt
    chocar contra
  • mechanical engineering / building and public works
    lift coming indicator
    pt
    indicador de ascensor a chegar
  • demography and population
    coming into home ownership / accession to ownership / acquisition of property / accession to property
    pt
    acessão à propriedade, acesso à propriedade
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    case coming before a Chamber
    pt
    processo distribuído ou remetido a uma secção
  • telecommunications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / FINANCE
    "first come, first served" basis / first come first served / "first come, first served" method
    pt
    princípio "primeiro a chegar, primeiro a ser servido", método "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"
  • communications
    first come/first served licensing
    pt
    licenciamento por ordem de entrada dos pedidos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Chamber before which the case comes
    pt
    secção à qual o processo tenha sido atribuído ou remetido
  • EU institution / communications systems
    Main topics for the coming fortnight
    pt
    principais temas para as próximas duas semanas
  • FINANCE
    goods coming from other Member States
    pt
    mercadorias provenientes de outros Estados-Membros
  • coal industry / mechanical engineering
    the water comes out of the cheeks of the pick
    pt
    a água sai pela parte frontal do martelo picador
  • EUROPEAN UNION
    coming into general use of the majority voting
    pt
    generalização do recurso à votação
  • food technology
    material intended to come into contact with food / food contact material / FCM
    pt
    material destinado a entrar em contacto com os alimentos
  • trade policy / European treaties
    Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
    pt
    Protocolo relativo às Mercadorias Originárias e Provenientes de Certos Países e que beneficiam de um Regime Especial aquando da Importação para um dos Estados-Membros
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – come in on no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 08:45:17]. Disponível em